By Ellen Davidson, Abrëll 28, 2022
Béid Procureur a Verteidegung hunn hir Fäll haut am Fall vun de Shannon Two ofgeschloss, zwee US Militärveteranen, déi festgeholl goufen fir de Fluchhafen um Shannon Fluchhafen de 17. Mäerz 2019 ze kommen.
Den Tarak Kauff, 80, an de Ken Mayers, 85, sinn op de Fluchhafen gaangen fir all Fliger ze inspektéieren, déi mam US Militär verbonne sinn, déi um Fluchhafen waren. Et waren tatsächlech dräi Fligeren do zu där Zäit - e Marine Corps Cessna Jet, an e Air Force Transport C40 Fliger, an een Omni Air International Fliger op Kontrakt fir d'US Militär, déi se gegleeft hunn Truppen a Waffen duerch de Fluchhafen op hirem Wee ze droen zu illegalen Kricher am Mëttleren Osten, a Verletzung vun der irescher Neutralitéit an dem internationale Gesetz.
D'Verteideger widderstoen net d'Tatsaach datt si e Lach am Fluchhafen Perimeter Fechter erstallt hunn an d'Géigend ouni Autorisatioun erakoum. Si soen datt se dat gemaach hunn fir "gesetzlech Excuse", fir op den illegalen Transport vun Truppen a Waffen duerch d'Facilitéit opmierksam ze maachen an Autoritéiten ze drécken fir d'Fligeren z'inspektéieren, anstatt US diplomatesch Versécherungen ze akzeptéieren datt Munitioun net duerch de Fluchhafen beweegt. .
Trotzdem, vill vun de Procureur de Fall bestoung aus Zeien aus der Police an Fluchhafen Sécherheet d'Detailer vun de Männer hir Aktiounen an der Äntwert vun Autoritéiten erzielen. Am Laf vun dësem Zeegnes gouf et kloer datt d'charteréiert Omni Flich allgemeng bekannt waren datt se Truppen droen an datt keng Fluchhafensécherheet oder Policebeamten jeemools dës Fligeren oder all US Militärfliger gesicht hunn fir ze bestëmmen ob et Waffen oder Munitioun u Bord waren. .
Déi lescht zwee Zeie vum Procureur waren de Colm Moriarty an den Noel Carroll, allebéid vun der Shannon Garda (Police) Gare. Déi zwee hunn d'Interviewe vu Kauff a Mayers den Dag vun hirer Verhaftung iwwerwaacht. De Procureur huet d'Transkriptiounen vun den Entrevue gelies, déi vun den zwee Polizisten bestätegt goufen.
D'Interviewen weisen däitlech d'Intentioune vun de Beschëllegten op de Fluchhafen ze kommen. Béid hunn kloer erkläert datt si virgesinn hunn en Omni Air International Fluch ze inspizéieren deen zu där Zäit um Buedem war fir Truppen oder Waffen.
Mayers sot datt seng Autoritéit "d'Verpflichtung vun de Bierger wier ze maachen wat richteg ass." Wéi gefrot ob seng Handlungen d'Leit a Gefor bréngen, sot hien: "Ech erkennen datt [duerch] onerlaabten Zougang zum Fluchfeld ech e klengt awer endlech Element vu Gefor erstallt hunn, awer ech weess datt d'US Militär an d'CIA Fligeren duerchgoen. Shannon, déi iresch Regierung stellt sécherlech vill onschëlleg Leit a seriö Gefor.
De Kauff war gläich kloer iwwer seng Prioritéite. Wéi gefrot ob hie versteet wat "Kriminellschued" war, huet hien geäntwert: "Ech mengen et. Et ass eppes wat d'USA Militär scho laang a massive Quantitéiten gemaach hunn. Hien huet säi "gesetzleche Geschäft am Shannon Fluchhafen" deen Dag esou beschriwwen: "Als Bierger vun den USA an och als Veteran, deen en Eed ouni Verfallsdatum ofgeliwwert huet fir d'Verfassung géint all auslännesch an auslännesch Feinde ze verteidegen, an ënner internationalem Gesetz, der Genfer Konventioun, sinn ech gesetzlech verpflicht sech géint kriminell Aktivitéit vu menger eegener Regierung ze widderstoen, sou wéi déi Däitschen, déi net während dem Zweete Weltkrich an dem Nazi-Regime gemaach hunn.
De Barrister Michael Hourigan huet de Verteidegungsfall opgemaach andeems de Mayers op den Zeienstand gesat huet. De Mayers huet beschriwwen wéi säi Papp am Zweete Weltkrich an am Koreakrich als Marine gekämpft huet, a sou datt hien "vill Marine Kool-Aid" gedronk huet. Hien ass duerch Fachhéichschoul op engem militäresche Stipendium gaang an ass bei de Marines bäigetrueden wann hien en Diplom am 1958. Aacht an en halleft Joer méi spéit huet hien seng Kommissioun zréckgetrueden nodeems hien gesinn huet wat am Vietnam geschitt ass. Hien huet gesot datt d'Marines him geléiert hunn datt "d'USA net d'Kraaft fir Fridden an der Welt waren, déi ech gegleeft hunn."
Hien ass schlussendlech bei Veterans For Peace bäigetrueden, an hien huet d'Jury d'Zilsetzungserklärung vun der Organisatioun gelies, déi schwätzt iwwer d'Aarbecht ouni Gewalt fir de Krich als Instrument vun der Aussepolitik z'ënnerhalen, ënner anerem Ziler.
De Mayers huet erkläert datt, obwuel hie wousst datt hie wahrscheinlech e Statut mat sengen Handlungen verletzt huet, hie gefillt datt et néideg wier fir méi Schued ze verhënneren. Hien zitéiert de Krich am Yemen, deen duerch US Ausrüstung a Logistik ënnerstëtzt gëtt. "Och haut sinn d'Leit vum Yemen mat Massehonger menacéiert", sot hien. "Vun alle Leit sollten d'Iresch d'Wichtegkeet bewosst sinn fir dës Zort vu Massehonger ze vermeiden."
Hien huet och bemierkt datt wann Fligeren aus engem kämpferesche Land an engem neutralen Land landen, "dëst Land huet eng Verpflichtung ënner internationalem Gesetz fir [de Fliger] ze inspektéieren." Hien zitéiert d'Haag Konventioun iwwer Neutralitéit vun 1907, déi neutral Länner verlaangt, Waffen aus krigeresche Länner z'erfaassen.
Hien huet d'US Notzung vum Shannon fir militäresch Zwecker beschriwwen als "e groussen Déngscht fir d'Iresch Leit", an huet drop higewisen datt déi grouss Majoritéit vun den Iren d'Neutralitéit fir hiert Land favoriséiert. "Wa mir zu der Duerchféierung vun der irescher Neutralitéit bäidroe kënnen," sot hien, "dat kann d'Liewe retten."
Mayers beschreift seng Handlung als "déi bescht Geleeënheet déi mir haten en Impakt ze maachen." Hien huet gesot: "Ech hu gefillt datt d'Konsequenze vun der Verletzung vum Statut fir mech perséinlech net sou grouss waren wéi d'Konsequenze vun der Verletzung vun deem Statut." Opruff un d'US Biergerrechtsbewegung vun den 1960er Joren, sot hien: "Direkt Handlung vun de Bierger schlussendlech ass dat wat Ännerunge produzéiert," Ännerung déi net geschitt "ouni weider a kräfteg Interventioun vun de Bierger."
Beim Kräizuntersuchung huet de Procureur Affekot Tony McGillucuddy de Mayers gefrot ob hien aner Moossname probéiert huet fir d'Fligeren um Shannon Fluchhafen iwwerpréift ze kréien, sou wéi ëffentlech Beamten petitionéieren oder d'Police froen dat ze maachen. Hien huet de Mayers ofgeschnidden wéi hie probéiert huet z'erklären firwat hien dës Avenuen an dësem Fall net exploréiert huet, awer am Viruleedung huet de Mayers erlaabt ze erklären datt hie sech bewosst war vu villen Versuche vun ireschen Aktivisten fir duerch all d'Kanäl ze goen, déi vum Procureur ernimmt ginn. an datt déi meescht vun dësen Efforten net emol eng Äntwert vun de Beamten krut, vill manner all Aktioun.
Den zweeten a leschte Verteidegungszeien war den Tarak Kauff, deen, am Géigesaz zum Mayers sengem gemoossene Toun och am Gesiicht vun intensiver an heiansdo feindlecher Ufro vum Procureur, passionéiert seng Frustratioun a Roserei mam US Militär Gebrauch vum Shannon ausgedréckt huet.
Ënner Ufro vum Verteidegungsbarrister Carol Doherty, huet de Kauff beschriwwen datt hien am Alter vu 17 an d'Arméi koum an 1962 erauskoum, grad wéi d'US Engagement am Vietnamkrich eskaléiert. Hie gouf en Anti-Krichsaktivist, zitéiert seng "Verantwortung als Mënsch an och als Veteran fir géint dës Warmaking ze protestéieren."
Hien huet fir d'éischt iwwer d'US Militärbedeelegung um Shannon Fluchhafen am Joer 2016 geléiert, vu Veteranen déi Veterans For Peace Irland gestart hunn. "Ech hunn gegleeft datt et meng moralesch a mënschlech Verantwortung wier ... fir op dëst Thema opmierksam ze maachen," besonnesch wann Kanner stierwen, sot hien. Wéi hien gefrot gouf iwwer d'Gesetz ze briechen mat sengen Handlungen, sot hien: "Ech schwätzen iwwer internationalt Gesetz, Krichsverbriechen, illegal Kricher. Et ass jidderengem seng Verantwortung."
De Kauff ass 2018 zréck an Irland fir eng Friddenskonferenz, an huet zu där Zäit an engem Protest am Shannon Terminal engagéiert, mat deemselwechte Banner, deen hien an de Mayers um Fluchhafen am Joer 2019 duerchgefouert hunn. , "E bëssen", mä datt d'Fligeren nach duerch Shannon kommen.
Hien huet se mat der Dringendes verglach fir an e brennt Gebai ze briechen fir Kanner dobannen ze retten: "Wat d'USA gemaach hunn, mat der Konformitéit vun der irescher Regierung", war wéi e brennt Gebai.
Op der Kräizung, huet de McGillicuddy drop higewisen datt de Kauff e Lach am Fluchhafenzaun geschnidden huet, op déi hien geäntwert huet: "Jo, ech hunn d'Zeit beschiedegt, ech hunn op meng eegen moralesch Iwwerzeegungen gehandelt," sot hien. Hien huet och drop higewisen datt "d'US Regierung an d'iresch Regierung d'Gesetz gebrach hunn. D'Iresch Leit si krank an midd vun hirer Regierung kowtowing an d'USA Dat ass d'Thema hei!"
"Et gëtt e méi héijen Zweck hei wéi d'Gesetz, dat seet, Dir däerft net iwwerfalen, datt Dir kee Fiedem däerf schneiden," sot de Kauff.
Hien huet emotional geschwat wéi hien perséinlech Veteranen kannt huet, déi duerch Shannon mat hire Waffen komm sinn, an och wéi veteran Frënn vu sech selwer ëmbruecht hunn, net fäeg ze liewen mat deem wat se an den US Kricher am Afghanistan an am Mëttleren Oste gemaach hunn. "Dat ass de richtege Schued ... E Fieder ze beschiedegen ass näischt. Keen ass gestuerwen an ech sollt erwaarden datt Dir dat och versteet.
Et ass heiansdo schwéier d'Effekter vum politeschen Aktivismus ze moossen, awer et ass kloer datt de Kauff an de Mayers e Funken an der irescher Bewegung fir Fridden an Neutralitéit mat hiren Handlungen bei Shannon an der spéider Publizitéit beliicht hunn, wéi se fir zwou Wochen agespaart goufen an duerno gezwongen sinn. nach aacht Méint am Land ze bleiwen ier hir Päss hinnen zréckginn huet, huet e Funken an der irescher Friddensbewegung gebrannt.
Wéi gefrot ob hien d'Gefill huet datt seng Aarbecht fir de Fridden effektiv wier, sot de Mayers datt hien "Feedback vu Leit kritt huet, déi bewegt gi vu wat ech gemaach hunn." Hien huet eng Analogie zum Grand Canyon gezunn, deen hie gesot huet duerch eng Onmass Tropfen Waasser geformt. Als Protester, sot hien, huet hie sech "wéi ee vun deenen Drëpsen Waasser" gefillt.
De Fall, presidéiert vum Patricia Ryan, geet weider mat Ofschlosserklärungen a Juryinstruktioune muer.
Aner Medien
Irish Examiner: Zwee octogenarian Anti-Krichs Demonstranten soen dem Geriicht e puer Saache si "vu Gott mandat"
Times vu London: Shannon Fluchhafen Iwwertriedungsprozess erzielt vun 'schéinsten an héiflechsten Demonstranten'
TheJournal.ie: Männer, déi wéinst Schrott um Shannon Fluchhafen reprochéiert goufen, plädéieren, datt Aktiounen ënner internationalem Gesetz legal waren
