De Prozess vu Kenneth Mayers an Tarak Kauff: Dag 1

Vum Edward Horgan, World BEYOND War, Abrëll 25, 2022

De Prozess vun den US Friddensaktivisten Kenneth Mayers an Tarak Kauff, déi och Member vu Veterans For Peace sinn, huet de Méindeg 25. Abrëll um Circuit Criminal Court ugefaang, Parkgate Street, Dublin 8. Béid si fréier Membere vum US Militär a Kenneth ass e Vietnamkrich veteran.

Kenneth an Tarak sinn zréck aus den USA ukomm fir hiren Prozess um Donneschdeg 21^st Abrëll. Wéi se um Dublin Fluchhafen ukomm sinn, goufen se vun engem Immigratiounsbeamten gefrot, dee kommentéiert: "Wann Dir hei déi leschte Kéier wou Dir e puer Ierger verursaacht hutt, wäert et dës Kéier Probleemer ginn?" Eis zwee friddlech Veteranen For Peace hunn geäntwert datt si just zréck fir hire Prozess waren an datt all hir Aktivitéite geduecht sinn fir Ierger a Konflikt ze vermeiden anstatt Probleemer ze verursaachen. Dat schéngt d'Immigratioun ze iwwerzeegen datt et OK wier se an d'Republik Irland eranzeloossen, och wann de Begrëff Republik dës Deeg e bësse falsch Bezeechnung ass, well eis Memberschaft an enger ëmmer méi militariséierter Europäescher Unioun, der NATO sougenannt Partnerschaft fir Fridden , an eise virtuelle Hosting vun enger US Militärbasis als Shannon Fluchhafen.

Also firwat sinn de Kenneth Mayers an den Tarak Kauff viru Geriicht vum Jury zu Dublin?

Um St. Patrick's Day 2019 virun iwwer dräi Joer sinn de Kenneth an den Tarak de Shannon Fluchhafen eragaang fir ze probéieren all Fliger ze sichen an z'ënnersichen, déi mam US Militär verbonne sinn, déi um Fluchhafen waren. Wéi se de Fluchhafen erakoum, waren et zwee US Militärfliger um Fluchhafen an een zivil Fliger op Kontrakt fir d'US Militär. Den éischte Militärfliger war en US Marine Corps Cessna Citation Registréierungsnummer 16-6715. Et geschitt sou datt de Kenneth Mayers e pensionnéierte Major aus dem US Marine Corps ass, deen am Vietnam wärend dem Vietnamkrich gedéngt huet. Déi zweet Militärfliger war eng US Air Force C40 Registréierungsnummer 02-0202. Den drëtte Fliger war en zivilen Fliger op Kontrakt fir d'US Militär déi héchstwahrscheinlech bewaffnet US Zaldoten an de Mëttleren Oste transportéiert. Dëse Fliger ass am Besëtz vum Omni Air international a seng Registréierungsnummer ass N351AX. Et war um Shannon aus den USA ukomm fir ze tanken géint 8 Auer de 17^th Mäerz an huet géint 12 Auer nees ugefaangen, Richtung Osten a Richtung Mëttleren Osten.

Kenneth an Tarak goufen verhënnert dëse Fliger duerch Fluchhafen Sécherheetspersonal a Gardai ze sichen a goufen iwwer Nuecht op der Shannon Garda Station festgeholl an festgeholl. De Moien drop si si viru Geriicht geholl ginn a wéinst kriminellen Schied un der Fluchhafenzäit ugeklot. Déi meescht ongewéinlech, amplaz op Kautioun fräigelooss ze ginn, wéi et normalerweis de Fall war mat sou Friddensaktiounen, goufen se an de Limerick Prisong engagéiert, wou se fir zwou Woche festgehale goufen, bis den Ieweschte Geriichtshaff se op drakonesche Kautiounsbedéngungen fräigelooss huet, déi d'Saisie vun hirem Päss, a si goufen verhënnert zréck an hir Haiser an den USA fir iwwer aacht Méint. Dës ongerechtfäerdegt Kautiounsbedéngungen ware wuel bestrooft virum Prozess. Hir Kautiounsbedéngungen goufen schlussendlech geännert, a si konnten Ufank Dezember 2019 zréck an d'USA zréckkommen.

Hire Prozess war ufanks geplangt um Distriktsgeriicht zu Ennis Co Clare stattfonnt ze hunn, awer gouf duerno op de Circuit Geriichtshaff zu Dublin transferéiert fir sécherzestellen datt d'Verteideger e faire Prozess vu Jury kréien. De Kenneth an den Tarak sinn net déi éischt Friddensaktivisten, déi viru Geriichter an Irland bruecht gi fir sou friddlech net-gewaltsam Protester um Shannon Fluchhafen, an och net déi éischt net-iresch Friddensaktivisten. Dräi vun de kathoulesche Workers Five, déi eng ähnlech Friddensaktioun zu Shannon am Joer 2003 duerchgefouert hunn, waren net-iresch Staatsbierger. Si goufe beschëllegt fir iwwer $ 2,000,000 Schued un engem US Navy Fliger ze verursaachen a goufe schlussendlech net schëlleg fonnt fir kriminellen Schued ze verursaachen aus legale Grënn vu gesetzlecher Excuse.

Zënter 2001 sinn iwwer 38 Friddensaktivisten an Irland op ähnlech Uklo viru Geriichter bruecht ginn. All vun hinnen protestéiert géint déi illegal Notzung vum Shannon Fluchhafen vum US Militär, déi de Shannon Fluchhafen als Forward Air Base benotzt hunn an nach ëmmer benotzt fir Agressiounskricher am Mëttleren Osten an Afrika ze féieren. D'iresch Regierung verletzt och international Gesetzer iwwer Neutralitéit andeems d'US Militärkräfte erlaabt de Shannon Fluchhafen ze benotzen. D'Gardai zu Shannon hu konsequent gescheitert, déi richteg z'ënnersichen oder gerecht ze bréngen, déi verantwortlech waren fir dës Verstouss géint international an iresch Gesetzer um Shannon Fluchhafen, inklusiv Komplizitéit mat Folter. Déi zoustänneg international Instanzen, dorënner d'Vereenten Natiounen an den Internationale Strofgeriichtshaff hunn och bis elo net fäerdeg bruecht, ee vun den uewe genannte Beamten viru Geriicht ze bréngen. Amplaz hir Flichten auszeféieren fir den internationale Fridden ze förderen, hu vill vun dëse Beamten, duerch hir Handlungen oder Vernoléissegung, d'Agressiounskricher fördert. A méi rezent Zäiten huet d'US Militär de Shannon Fluchhafen mëssbraucht fir de schreckleche Konflikt an der Ukraine ze brennen andeems se bewaffnet US Zaldoten an Nord- an Osteuropa a Waffen a Waffen an d'Ukraine schécken.

Mir posten reegelméisseg Updates iwwer hire Prozess op Facebook an aner sozial Medien.

Friddensaktivismus géint Kricher, dorënner russesch Agressioun an der Ukraine, war ni méi wichteg.

De Prozess vun haut ass méi séier a méi effizient vum Terrain komm, wéi mir erwaart hunn. De Riichter Patricia Ryan war de presidéierten Riichter, an d'Verfollegung gouf vum Affekot Tony McGillicuddy gefouert. Et gouf eng interessant Verspéidung, wéi ee potentielle Jurymember gefrot huet, wéi se berechtegt hunn, den Eed "als Gaelige" ofzeleeën. De Geriichtsregistrateur huet duerch d'Dateie gesicht an néierens konnt d'gaelige Versioun vum Eed fonnt ginn - schlussendlech gouf en aalt Gesetzbuch mat der Gaelige Versioun vum Eed fonnt an de Juroren gouf anstänneg vereedegt.

Den Tarak Kauff gouf vum Affekot David Thompson an dem Affekot Carroll Doherty a vum Ken Mayers vum Affekot Michael Finucane an dem Affekot Michael Hourigan vertrueden.

E Resumé vun de Uklo géint déi Bekloten ass "ouni gesetzlecher Entschëllegung huet déi folgend gemaach:

1. Verursaache kriminellen Schued un der Perimeterzaun um Shannon Fluchhafen vu ronn 590 €
2. Amëschen mat der Operatioun, Sécherheet a Gestioun vun engem Flughafen
3. Schold um Shannon Fluchhafen

(Dëst sinn net déi exakt Formuléierung.)

D'Ukloe goufe fir de Bekloten Kenneth Mayers an Tarak Kauff virgelies a si goufen gefrot wéi se plädéieren wëllen, a béid hu ganz kloer plädéiert NET SCHULDIG.

Am Nomëtteg huet de Riichter Ryan d'Basisregele vum Spill festgeluecht an huet dat kloer a kuerz drop higewisen, datt d'Roll vun der Jury bei der Entscheedung iwwer Saache Fakten a Beweiser ugeet, an déi definitiv Entscheedung iwwer Schold oder Onschold vun de Beschëllegten, a maachen also op der Basis vun "iwwer raisonnabel Zweiwel". De Procureur huet mat enger laanger Eröffnungserklärung gefouert an déi éischt Uklo Zeien geruff.

D'Verteidegungsbarrister hunn intervenéiert fir ze soen datt si agreabel waren fir verschidde Aussoen a Beweiser vun der Procureur ze akzeptéieren wéi se vun der Verteidegung ausgemaach sinn, dorënner d'Tatsaach datt d'Verteideger de Shannon Fluchhafen de 17.^th Mäerz 2019. Dëse Niveau vun Accord soll hëllefen de Prozess ze beschleunegen.

Zeien Nr. 1: daat. Garda Mark Walton vun der Garda Mapping Sektioun, Harcourt St, Dublin, déi Beweiser ginn huet fir Kaarte vum Shannon Fluchhafen ze preparéieren a Relatioun zum Virfall deen den 19.^th Mäerz 2019. Et gouf keng Kräiz-Examen vun dësem Zeien

Zeien Nr. 2. Garda Dennis Herlihy baséiert zu Ennis co Clare, huet Beweiser op seng Enquête vun de Schued un der Fluchhafen Perimeter Zonk. Nach eng Kéier gouf et keng Kräiz-Examen.

Zeien Nr. 3. Fluchhafen Polizist McMahon huet Beweiser vun patrouilléieren de Flughafen Perimeter Zonk am fréie Moien virun der Tëschefall confirméiert, datt hien kee Schued virun der Tëschefall gemierkt.

Zeien Nr. 4 war den Inspekter vum Fluchhafenpolice James Watson, deen um Shannon Fluchhafen am Asaz war an deem seng Ausso an de Rekord gelies gouf well hien net verfügbar war fir um Geriicht deelzehuelen an dëst war mat der Verteidegung ausgemaach.

D'Geriicht huet dunn géint 15.30 Auer bis muer Dënschdeg 26^th Abrëll.

Sou wäit sou gutt. Ab muer soll et méi interessant ginn, mee haut ass gutt Fortschrëtt.