Vum Paul Holden, den 18. August 2020
aus Daily Maverick
Südafrika ass séier e grousse Meilesteen ukomm: am Oktober 2020 wäert d'Land seng lescht Bezuelungen op de Prête maachen, déi ausbezuelt gi fir de Kaf vun U-Booter, Corvetten, Helikopteren a Fighter an Trainer Jets kollektiv bekannt als den Arms Deal.
Dës Akeef, formaliséiert wann d'Versuergungskontrakter am Dezember 1999 ënnerschriwwe goufen, hunn déi politesch Streck vu Südafrika no der apartheid däitlech definéiert a geprägt. Déi aktuell Kris vu Staatserfaassung an der Epidemie vu Korruptioun, déi de Covid-19 Relief a Verwierkungseffort ënnergräift, fannen hir Wuerzelen an der Grousshandel Zerstéierung vun der Kapazitéit vum Staat fir Korruptioun unzegoen, datt dës Kapazitéiten net de komplette Rot vun der Waffendeal entdecken.
Dëse politesche Käschtepunkt ass enorm, awer schlussendlech onkalkuléierbar. Awer wat vill méi ufälleg an passend ass fir haart Figuren ze reduzéieren ass d'Käschte vum Arms Deal a reellen, haarde, Cashbegrëffer.
Benotzt vun der beschten verfügbar Informatioun, schätzen ech datt d'Käschte vum Arms Deal, wann se fir d'Inflatioun ugepasst sinn, gläich wéi R142-Milliarde am 2020 Rand sinn. Oder, en anere Wee ausgedréckt, wann den Arms Deal haut géif stattfannen, déi gesamt Allkäschten fir d'Akafe ze decken an d'Prêten eraus ze huelen fir se ze finanzéieren, wieren R142 Milliarde. Ech hunn d'Berechnungen ausgeschwat déi ech benotzt hunn dës Schätzungen hei ënnen am Deel 2 z'erreechen fir de méi strenge (gelies: nerdy) Lieser.
Dës beonrouegend beandrockend Figur zwergt e puer vun de Figuren, déi aus de State Capture Skandaler erauskommen. Et ass zum Beispill bal dräimol de Wäert vun der R50-Milliard u Bestellunge vun Transnet mat verschiddene chinesesche Staatsbunn Hiersteller, fir déi d'Gupta kriminell Entreprise e saftege 20% Réckstand krut.
Fir wat hätt kënnen bezuelt ginn amplaz?
Wat soss kéinte mir fir eis bezuelt hunn wa mir déi R142-Milliarde elo op Saachen ausginn, déi mer tatsächlech gebraucht hunn (am Géigesaz zu enger Rëtsch vun ënner-benotzte Fighter Jets an tokenistesche Symboler vun der maritime Kraaft)?
Fir déi eng, kënne mir d'héich symbolesch Prêt zréckbezuelen déi d'Regierung just aus dem Internationale Währungsfong (IMF) geholl huet. De $ 4.3-Milliarde Prêt ass gläich wéi R70-Milliarde. D'Sue vum Arms Deal kéinten dëse Prêt zweemol zréckbezuelen; oder, méi wichteg, hätt d'Noutwendegkeet vum Prêt op der éischter Plaz ausgezeechent.
Dee leschte Budget huet R33.3 Milliarde u Finanzéierunge fir den National Student Financial Aid Scheme fir d'Joer 2020/2021 geliwwert. Dëse Schema bitt Prêten u Bachelorstudenten fir hir Uni-Schoulgeld ze bezuelen. Südafrika hätt dëse Programm véiermol iwwer finanzéiert kënnen, wa se den Arms Deal Sue benotzt hunn.
Dee selwechte Budget weist datt d'Regierung geplangt R65 Milliarde fir Kannergeldbidder ze verbréngen. Mat Hëllef vun den Arms Deal Sue kéinte mir dëst zweemol bezuelt hunn oder méi generéis de Gesamtwäert vun de Kannerbetreiungssubventioune fir e Joer verduebelen.
Awer déi Figur déi opfällegst ass, besonnesch am Mëttelpunkt vun der Covid-19 Kris an der nationaler a globaler Rezessioun, déi et a senger Nout brénge wäert, ass eng rezent Schätzung wéi vill et d'Joer kascht e Basis Akommes Zouschlag ze lafen, dee géif ophiewen all Südafrikaner tëscht 18 a 59 iwwer d'real Aarmutsgrenz vu R1,277 de Mount. De Peter Attard Montalto vun der Geschäftsprévisiounsfirma Intellidex huet virgeschloen datt et R142 Milliarde d'Joer wäert kaschten fir dat ze maachen: déi exakt Käschte vum Arms Deal an 2020 Wäerter.
Stellt Iech vir: datt, e ganzt Joer, amgaang vun enger weltwäiter Pandemie, déi ganz Stoff vun der afrikanescher Gesellschaft räift, gëtt all Südafrikaner aus der Aarmut opgehuewen. De realen laangfristegen wirtschaftlechen, psychologeschen a politeschen Impakt ass kaum denkbar.
Natierlech kann e Stickler drop hiweisen datt dës Vergläicher e bësse ongerecht sinn. Den Arms Deal gouf schlussendlech fir iwwer 20 Joer bezuelt, net als eng eenzeg Zomm. Awer wat dës ignoréiert ass datt den Arms Deal gréisstendeels finanzéiert gouf mat auslännesche Prêten, déi d'Majoritéit vun de Käschte vum Arms Deal ofgedeckt hunn. Déi uewe genannte Ausgaben kéinten iwwer 20 Joer mat ähnleche Prête mat ähnleche Käschte finanzéiert ginn. An dat ouni Südafrika ze klumpen mat militäreschen Ausrüstungen déi et ni wierklech gebraucht huet an déi ëmmer nach e Verméige kascht fir z'erhalen an ze bedreiwen.
Wien huet d'Suen gemaach?
Baséierend op meng lescht Berechnungen huet Südafrika R108.54-Milliarden am 2020 Rand un déi britesch, italienesch, schwedesch an däitsch Waffefirma bezuelt, déi eis Fighter Jets, U-Booter, Corvetten an Helikoptere geliwwert hunn. Dëse Betrag gouf am Laf vu 14 Joer vun 2000 bis 2014 bezuelt.
Awer wat dacks an den Diskussiounen iwwer den Arms Deal vergiess gëtt, ass datt et net nëmmen d'europäesch Waffefirmen, déi e Verméige aus dem Deal gemaach hunn, mee déi grouss europäesch Banken déi der südafrikanescher Regierung Prêten zur Verfügung gestallt hunn fir den Deal ze bezuelen. Dës Banken enthalen de Groussbritannien d'Barclays Bank (déi den Trainer a Fighter Jets finanzéiert huet, an déi déi gréisst Prête vun allen ausgemaach hunn), der däitscher Commerzbank (déi d'Korett an U-Booter finanzéiert huet), déi franséisch Société Generale (déi d'Korvette Kampf Suite finanzéiert huet) an den Italiener Mediocredito Centrale (déi d'Helikoptere finanzéiert hunn).
Tatsächlech meng Berechnunge weisen datt Südafrika just iwwer R20-Milliarde am 2020 Rand am Interesse eleng un europäesch Banken tëscht 2003 an 2020 bezuelt huet. Südafrika huet och eng weider R211.2-Millioun bezuelt (net fir d'Inflatioun ugepasst) fir Gestioun, Engagement an juristesch Käschten un déiselwecht Banken tëscht 2000 an 2014.
Bemierkbar, datt e puer vun dëse Banken iwwerhaapt kee Risiko hunn, wa se dës Prête a Südafrika ginn. D'Barclays Prêten, zum Beispill, goufe vun engem britesche Regierungsdepartement ënnerschriwwen, genannt Exportkredit Garantie Departement. Ënnert dësem System géif d'britesch Regierung Schrëtt an d'Barclays Bank bezuelen a Südafrika default wier.
Rentier Banking war nach ni sou einfach.
E puer zousätzlech schlecht Neiegkeeten
Dës Vergläicher musse sech awer e weideren komplizéierende Faktor am Kapp behalen: de R142-Milliarde Akafspräis vum Arms Deal ass iwwerhaapt net d'Gesamtkäschte vum Arms Deal iwwerhaapt: dëst ass just wéi vill et fir déi südafrikanesch Regierung kascht huet d'Ausrüstung ze kafen an d'Prêten zréckbezuelen déi benotzt gi fir de Kaf ze finanzéieren.
D'Regierung muss nach ëmmer bedeitend Ressourcen ausginn fir d'Equipement mat der Zäit ze erhalen. Dëst ass bekannt als "Liewenszyklusskäschte" vun der Ausrüstung.
Bis haut gouf et null Opklärung vu wéi vill un Ënnerhalt an aner Servicer op Arms Deal Equipement ausginn ass. Mir wëssen datt d'Käschten esou héich waren datt d'Loftmuecht am Joer 2016 bestätegt huet datt nëmmen d'Halschent vun de Gripen Kämpferjets am aktiven Asaz sinn, wärend d'Halschent an "Rotatiounsspäicher" gehale gëtt, d'Zuel vun de Fluchstonnen, déi ageloggt gi sinn, ofgeschnidden der SAAF.
Awer, baséiert op internationaler Erfahrung, mir wëssen datt d'Käschte vum laangfristege Liewenszyklus méiglecherweis substantiell sinn. An den USA, déi detailléiert rezent Schätzung baséiert op historeschen Donnéeën hindeit datt operationell an Ënnerstëtzungskäschte fir grouss Waffesystemer tëscht 88% an 112% vun den Akafskäschte sinn. Dëst op de südafrikanesche Fall anzesetzen, a benotzt déiselwecht Viraussetzungen, Südafrika muss ongeféier duebel d'Kapitalkäschte vum Arms Deal iwwer säin Zweck vun 40 Joer verbréngen, wann et d'Ausrüstung fir operationell Benotzung ze halen.
Wéi och ëmmer, wann de Mangel u schwéier Daten vun der Regierung iwwer Ënnerhaltskäschte berücksichtegt ass, hunn ech beschloss, Liewenszyklusskäschten net a menge Berechnungen ze enthalen. Awer am Kapp behalen datt d'Zuelen déi ech hei drënner diskutéieren sinn néierens an der ganzer Liewensdauer Käschte vum Arms Deal dem südafrikanesche Steierzueler.
Firwat d'Verwaltung vum Arms Deal nach ëmmer wichteg ass
Baséierend op iwwer zwee Joerzéngte vun Ermëttlungen, Fuite an Ukloen, wësse mer datt d'europäesch Firmen, déi Südafrika Ausrüstung verkaaft hunn, déi se net brauchen, Milliarde vu Remboursementer an "Berodungsgeld" un politesch verbonne Spiller ausbezuelt hunn. A wär den Jacob Zuma elo endlech viru Geriicht steet a Relatioun zu dëse Kickbacks, dëst sollt nëmmen den Ufank sinn: vill méi Uklo muss verfollegen.
Et ass net nëmmen well dat ass dat wat Gerechtegkeet verlaangt: et ass well dëst kann grouss finanziell Implikatioune fir déi südafrikanesch Regierung hunn. Vitally huet all d'Arms Deal Kontrakter eng Klausel abegraff déi seet datt d'Waffenfirmen keng Korruptioun géifen engagéieren. Ausserdeem, wann d'Entreprisen fonnt goufen dës Klausel a kriminellen Ukloen ze verletzen, kéint déi südafrikanesch Regierung eng Geldstrof vun 10% u Schuedenersaz ofleeën.
Wichteg sinn dës Verträg an US Dollar, Britesch Pond, Schwedesch Krone an Euro gewäert, wat bedeit datt hire Randwäert mat Inflatioun a Währungsschwankungen verfollegt huet.
Benotze vu menge Schätzunge vun de Gesamtkäschte vum Deal, Südafrika kéint R10-Milliarde an 2020 Begrëffer recuperéieren, wann all Arms Deal Fournisseure fir de vollsten 10% Betrag ausbezuelt goufen, deen an de Kontrakter erlaabt ass. Dëst ass näischt fir ze schnéien, an nëmmen eng Fraktioun vun deem wat et der Regierung kascht géif dës Firme fir Gerechtegkeet bréngen.
Deel 2: Estimatioun vun de Gesamtkäschte vum Arms Deal
Firwat wësse mir net déi voll Käschte vum Arms Deal mat 100% Sécherheet?
Et schwätzt Bänn datt mir ëmmer d'Käschte vum Arms Deal musse schätzen, anstatt op eng haart a konkret Figur ze schwätzen. Dëst ass well, zënter dem Arms Deal bekannt gouf, hir tatsächlech Käschte si geheim gehal ginn.
D'Geheimnis ronderëm de Deal gouf duerch d'Benotzung vun deem wat de Special Defense Account bekannt gouf, erliichtert, dee benotzt gouf fir d'Armesch Deal Ausgaben an de Südafrikanesche Budgeten ze maachen. De Special Defense Account gouf während der Apartheid opgeriicht mat der ausdrécklecher Absicht fir e Budget schwaarzt Lach ze schafen, dat ka benotzt ginn fir d'Ausmooss vun der illegaler Sanktiounen-Bust vum Land ze verschleieren.
Esou Geheimnis huet bedeit, datt zum Beispill déi Gesamtbezuelungen, déi un den Arms Deal Liwweranten ausgezeechent goufen, nëmmen fir d'éischt am Joer 2008 opgedeckt goufen, wéi et fir d'éischt Kéier am nationale Budget deklaréiert gouf. Deemools goufe schonn zéngdausende vu Milliarde Rand ausbezuelt.
Wéi och ëmmer, dës Zuelen hunn d'Käschte vun de Prêten ausgeschloss déi ausgeholl goufen fir de Deal ze bezuelen (besonnesch déi bezuelten Zënsen an aner administrativ Käschten). Dëst bedeit datt fir ville Joeren den eenzege Wee fir d'Käschte vum Deal ze schätzen war déi angebote Käschten ze huelen an op 49% derbäi ze sinn, wat d'Regierungsfuerschunge festgehalen hunn datt d'allgemeng Käschte vun der Finanzéierung waren.
Am 2011, wéi ech en detailléierte Kont vum Arms Deal mat mengem Kolleg Hennie van Vuuren publizéiert hunn, ass dat genau wat mir gemaach hunn, eng geschätzte Käschte vun R71-Milliarde zur Zäit entwéckelt (net fir d'Inflatioun ugepasst). A wann dëst sech scho bal richteg erausgestallt huet, si mir elo an enger Situatioun wou mir kënne kucken fir eppes nach méi genau ze entwéckelen.
Déi detailléiertst a vollstänneg Comptabilitéit vun de Käschte vum Arms Deal gouf ëffentlech gemaach an de Beweiser vum laangjärege a gutt respektéierte Schatzkammer Beamten, Andrew Donaldson. Den Donaldson huet de Beweis un der sougenannter Seriti Commission of Enquiry geliwwert, déi d'Aufgab huet an der Waffendeal falsch Iwwerleeungen z'ënnersichen. Wéi elo bekannt ass, hunn d'Seriti Kommissiouns Resultater am August 2019 entlooss, wéi de President President Riichter a seng Mataarbechter Kommissärin Riichter Hendrick Musi fonnt hunn, net fäeg ze sinn eng voll, fair a sënnvoll Untersuchung vum Waffendeal ze féieren.
De Wee wéi den Donaldson Beweis an der Kommissioun behandelt gouf war tatsächlech e Mikrokosmos vun wéi schlecht d'Kommissioun hir Aarbecht gemaach huet. Dëst war well, trotz e puer ganz nëtzlechen Verëffentlechungen, dem Donaldson seng Soumissioun eng vital Ambiguititéit enthale war, datt d'Kommissioun den Donaldson net identifizéiert oder souguer a Fro gestallt huet, wat et net erkläert huet - an d'Gesamtkäschte vum Arms Deal nach ëmmer net kloer.
D'Onbedeitung am Arms Deal Accounting
Fir déi Onwichtegkeet an der Ausso vum Donaldson ze verstoen, muss een en unangenehmenem Ëmgank an d'Aarbechte vum Schatzkammer huelen a wéi verschidde Ausgaben am nationale Budget ausgeschafft ginn. Bär mat mir.
Den Arms Deal gouf gréisstendeels finanzéiert duerch mega Prêten, déi aus grouss international Banken erausgeholl goufen. Dës Prêten souzen an Dëppen, aus deenen Südafrika Sue kéint ausginn fir d'Ausrüstungsanbieter ze bezuelen. Praktesch heescht dëst, datt Südafrika all Joer e puer Suen aus de Prête-Méiglechkeete géif huelen, déi vun de Banken zougesprach ginn (e "Drawdown" vum Prêt genannt), a benotzt dës Suen fir d'Kapitalkäschten ze bezuelen (dat ass, den aktuellen Akafspräis) un d'Waffenfirmen.
Wéi och ëmmer, net all d'Suen, déi un d'Waffefirmen ausbezuelt goufen, goufen aus dëse Prête gezunn, well Südafrika och Suen am existente Verteidegungsbudget benotzt huet fir d'jährlech Bezuelungen ze maachen. Dëse Betrag gouf aus dem Nationalbudget ausgedeelt an ass Deel vun typesche staatlechen Ausgaben. Dëst gëtt grafesch ënnendrënner gewisen.
Dëst bedeit datt mir net einfach op den Gesamtwäert vun de Prêten an hiren Interesse kënne vertrauen fir d'Käschte vum Arms Deal ze berechnen, well e puer vun de Käschte vum Deal net vun de Mega-Prêten ofgedeckt goufen, mä amplaz aus Südafrika bezuelt ginn normalen nationale Betriebsbudget.
Den Donaldson huet a senge Beweiser festgehalen datt d'richteg Randkäschte vum Arms Deal, oder, an einfacher Konditioune, de Betrag, deen direkt un d'Waffefirmen ausbezuelt gouf, R46.666 Milliarde tëscht 2000 an 2014 war, wéi déi lescht Bezuelung gemaach gouf. Hien huet och gesot datt ab Mäerz 2014 Südafrika nach ëmmer R12.1 Milliarde op de Prête selwer misst zréckbezuelen, zousätzlech zu enger weiderer R2.6 Milliarde am Interesse.
Dat mam Gesiichtswäert ze maachen, a mat de Figuren ze lafen, schéngt et de einfachste Wee fir d'Käschte vum Arms Deal ze berechnen ass einfach de Betrag, deen un d'Waffenfirmen ausbezuelt gouf tëscht 2000 an 2014, wéi am Budget vum Verdeedegungsbudget reflektéiert gëtt, an de Betrag, deen nach ëmmer zréckbezuelt gëtt op de Prêten abegraff Zënss ab 2014, esou:
Wa mir op dës Manéier zesumme gesat hunn, erreeche mir eng Figur vu R61.501-Milliarde. An och, dëst war genau déiselwecht Figur déi an de südafrikanesche Medien zu där Zäit gemellt goufen, e Feeler erliichtert, deelweis duerch de Versoe vun der Seriti Kommissioun fir dem Donaldon seng Beweiser ze klären.
De Feeler läit an der Tatsaach, datt dem Donaldson säi Beweis eng detailléiert Tabelle um Enn vu senger Ausso huet, déi erkläert huet wéi vill bezuelt gouf fir d'Kapital an d'Interesse vun de Prêten ze regelen. Dës Tabell bestätegt, datt bis 2014 e Betrag vun R10.1 Milliarde Zënsen bezuelt gouf iwwer an iwwer d'Remboursementer op de Prêtekapital.
Logesch kënne mir ofschléissen datt dësen Betrag aus zwee Grënn net aus dem Verdeedegungsministerium ausbezuelt gouf. Als éischt goufen d'Quantitéiten aus dem Departement vun der Verdeedegungsbudget un d'Waffehandelsfirmen bezuelt, net d'Banken. Zweetens, wéi den Donaldson och confirméiert huet, gi Kreditt- an Zënssazbezuelen am National Revenue Fund ausgeschafft, net spezifesch Departementsbudgeten.
Wat dëst einfach heescht, ass datt mir nach eng aner Käschte fir an eis Käschte vun der Arms Deal Formule enthalen hunn, an zwar de Betrag deen am Interesse tëscht 2000 an 2014 bezuelt gouf, wat eis déi folgend gëtt:
Mat Hëllef vun dëser Berechnung komme mir op eng Gesamtkäschte vun R71.864-Milliarden:
An elo upassen fir d'Inflatioun
Inflatioun ass d'Erhéijung vun de Käschte fir Wueren a Servicer iwwer Zäit an enger spezifescher Währung. Oder méi einfach, e Brout am Joer 1999 huet wesentlech manner a Randbedingunge kascht wéi et am Joer 2020.
Dëst ass och wouer am Arms Deal. Fir e Sënn ze kréien wéi vill den Arms Deal wierklech kascht a Saache kënne mir haut verstoen, musse mir d'Käschte vum Deal an 2020 Wäerter ausdrécken. Dëst ass well déi R2.9-Milliarde, déi mir un Waffefirmen am Joer 2000/01 ausbezuelt hunn, net déiselwecht sinn wéi R2.9-Milliarde, déi elo ausbezuelt goufen, grad wéi déi R2.50, déi mir fir e Brout am Joer 1999 bezuelt hunn. net e Brout mat breede Käschte fir R10 am Joer 2020 ze kafen.
Fir d'Käschte vum Arms Deal an 2020 Wäerter ze berechnen, hunn ech dräi verschidde Sätz vu Berechnunge gemaach.
Als éischt hunn ech d'Quantitéiten, déi a Waffenfirmen ausbezuelt ginn, vu Joer aus dem Departement fir Verdeedegung Budget. Ech hunn all Joer d'Quantitéit fir d'Inflatioun ugepasst, fir datt se bis 2020 Präisser bréngen, sou:
Zweetens, fir d'Interesse scho bezuelt hunn, hunn ech d'selwecht gemaach. D'Regierung huet awer ni verëffentlecht wéi vill all Joer am Interesse bezuelt gouf. Mir wëssen awer aus dem Donaldson senger Ausso, wéi engem Joer d'Regierung ugefaang huet verschidde Prêten zréckzebezuelen, a mir wëssen och datt Prêten all Joer an déiselwecht Remboursementer zréckbezuelt goufen. Et ass also méiglech datt d'Interesse op déi selwecht Manéier zréckbezuelt goufen. Ech hunn also d'Zënssaz bezuelt Ziffer fir all Prêt geholl, an et mat der Unzuel vu Joeren gedeelt tëscht deem de Prêt zréckbezuelt gouf an 2014 (den Datum vun der Ausso vum Donaldson), an dann all Joer fir d'Inflatioun ugepasst.
Fir e Beispill ze benotzen huet déi südafrikanesch Regierung dräi Prêten mat der Barclays Bank opgeholl fir d'Käschte vum Kaf vun den Hawk a Gripen Jets vu BAE Systems a SAAB ze decken. Dem Donaldson seng Erklärung bestätegt, datt de Prêt am "Remboursement" Modus am Joer 2005 gesat gouf, an datt R6 Milliarde zréckbezuelt goufen op d'Prêten tëscht dem Joer an 2014. D'Differenzéierung vun dësem Gesamtbetrag tëscht de Joren 2005 an 2014 an duerno un d'Inflatioun upassen. eis dës Berechnung:
Schlussendlech hunn ech vill déiselwecht Berechnung ausgefouert fir d'Zommen, déi ëmmer nach op de Prêten zréckbezuelt ginn sollten (souwuel Kapital wéi och Interesse) aus dem 2014. Donaldson senger Ausso huet bestätegt, datt verschidde Prêten a verschiddene Zäiten ausbezuelt ginn. D'Prêten fir U-Booter, zum Beispill, wäerten aus Juli 2016 ausbezuelt ginn, d'Korvette bis Abrëll 2014, an d'Barclays Bank Prêten fir den Hawk a Gripen Jet bis Oktober 2020. Hien huet och d'total Zommen, déi op all Prêt zréckbezuelt ginn, bestätegt. tëscht 2014 an deenen Datumen.
Fir d'Inflatioun unzepassen, hunn ech de Betrag geholl, deen als aussergewéinlech gemellt gouf (souwuel an der Kapital- wéi am Zënserbezuelunge vun de Prêten), huet et gläich op d'Joer gedeelt bis de leschte Bezuelungsdatum, an duerno all Joer fir d'Inflatioun ugepasst. Fir d'Barclays Bank Beispill erëm ze benotzen, kréie mir dës Zuelen:
E virsiichtege Lieser hätt eppes Wichteges gemierkt: wat méi no am Joer 2020 ass, wat manner Inflatioun ass. Et ass also méiglech datt meng Schätzung ze héich ass, well et méiglech ass (och wann et onwahrscheinlech ass) datt e puer vun den Zënsenbezuelunge méi no un 2020 wéi zu 2014 gemaach goufen.
Géint dëst ass de Fakt datt dem Donaldson seng Ausso déi Betragten zréckbezuelt hunn, déi a Randfiguren ausbezuelt ginn. Wéi och ëmmer, goufen d'Prêten tatsächlech an enger Mëschung aus britesche Pond, US Dollar a schwedesch Kroun denominéiert. Bedenkt datt den Rand hammert huet géint all dës Währungen zënter 2014 geholl, et ass héchstwahrscheinlech datt de Randbetrag tatsächlech ausbezuelt gi war méi héich wéi dat wat dem Donaldson seng Ausso gesot huet tëscht 2014 an 2020 de Fall wier.
Mat dësem Virworf aus dem Wee, kënne mir elo all d'Quantitéiten upassen, déi fir d'Inflatioun ugepasst sinn, an eng Gesamtkäschte vun R142.864-Milliarden an 2020 Präisser kommen:
