Den John Bordne, Awunner vu Blakeslee, Penn., Huet hie fir eng perséinlech Geschicht fir méi wéi fënnef Joerzéngte misse halen. Eréischt viru kuerzem huet d'US Air Force him Erlaabnis ginn d'Geschicht ze soen, déi, wann et als richteg ausgedroe gëtt, eng schrecklech Ergänzung zu der laanger a scho erschreckender Lëscht vu Feeler a Feelfunktioune stellen, déi d'Welt bal an den Atomkrich gestierzt hunn.

D'Geschicht fänkt just no Mëtternuecht, an de wéinege Stonnen vum Oktober 28, 1962, op der ganz Héicht vun der kubanescher Rakéitenkris. Dunn-Air Force Airman John Bordne seet datt hien ugefaang huet säi Verréckelung voller Angscht. Zu där Zäit, an Äntwert op d'Entwécklungskris iwwer geheim sowjetesch Rakéitenoploossungen op Kuba, goufen all d'US strategesch Kräften op Verdeedegung Bereetschaft Konditioun 2, oder DEFCON2 gehuewen; dat ass, si ware bereet sech an e puer Minutten op DEFCON1 Status ze plënneren. Eemol um DEFCON1, e Rakéit konnt bannent Minutte vun enger Crew gestart ginn, fir d'Instruktioune ze maachen.

Bordne war Déngscht bei ee vu véier geheime Rakéite Startplazen op der US besat japanescher Insel Okinawa. Et waren zwee Startkontrollzentren op all Site; jidderee gouf vu siwe Member Crew bemannt. Mat der Ënnerstëtzung vu senger Crew war all Startoffizéier verantwortlech fir véier Mace B Croisière-Rakéite montéiert mat Mark 28 Atomkricher. De Mark 28 hat e Rendement entsprécht 1.1 Megaton TNT-dh jidd vun hinne war ongeféier 70 Mol méi staark wéi d'Hiroshima oder Nagasaki Bomm. Alles zesummen, dat sinn 35.2 Megaton zerstéierend Kraaft. Mat enger Rei vu 1,400 Meilen, konnten d'Mace B's op Okinawa déi kommunistesch Haaptstied Hanoi, Peking a Pyongyang erreechen, souwéi déi sowjetesch Militäranlagen zu Wladivostok.

E puer Stonnen nodeems d'Bordne Schicht ugefaang huet, seet hien, de Kommandant Major am Missile Operations Center op Okinawa huet eng üblech, mëttelverschiebender Radiosendung op déi véier Site ugefaang. No dem gewéinleche Zäitkontrolle a Wiederupdate koum den übleche Code vum Code. Normalerweis war den éischten Deel vum String net mat den Zuelen, déi d'Crew hat. Awer bei dëser Geleeënheet ass den alphanumeresche Code passend, wat signaliséiert datt eng speziell Instruktioun sollt verfollegen. Heiansdo gouf e Match fir Trainingszwecker iwwerdroen, awer bei dësen Occasiounen géif den zweeten Deel vum Code net passen. Wéi d'Rakéiten hir Bereetschaft op DEFCON 2 erhéicht goufen, goufen d'Crew informéiert datt et keng weider Tester ginn. Also dës Kéier, wéi den éischten Deel vum Code matenee gestëmmt huet, war d'Bordne Crew direkt alarméiert an, tatsächlech, den zweeten Deel, fir d'éischt Kéier, och.

Zu dësem Zäitpunkt hat de Startoffizéier vun der Bordne Crew, de Kapitän William Bassett, eng Clearance fir säi Posch opzemaachen. Wann de Code an der Täsch dem drëtten Deel vum Code entspriechend dee radioiséiert gouf, gouf de Kapitän beoptraagt ​​eng Enveloppe an der Täsch opzemaachen, déi geziilt Informatioun enthält a Start-Tasten. De Bordne seet datt all d'Coden matenee passen, an d'Uweisung authentifizéieren fir all Crew seng Rakéiten ze starten. Zënter der Mid-Shift Sendung gouf vum Radio un all aacht Crews iwwerdroen, huet de Kapitän Bassett, als Senior Feldoffizéier op där Schicht, ugefaang Leadership ze maachen, mam Virgoen datt déi aner siwe Crews op Okinawa och den Optrag kritt hunn, Bordne houfreg gesot mir wärend engem Interview vun dräi Stonnen am Mee 2015. Hien huet mir och erlaabt d'Kapitel iwwer dësen Tëschefall a sengem onverëffentlechte Memoir ze liesen, an ech hu méi wéi 50 E-Maile mat him ausgetosch fir sécher ze sinn datt ech säi Kont vum Virfall verstanen hunn. .

Vum Bordne säi Kont, op der Héicht vun der kubanescher Rakéitekris, goufen d'Loftmuecht Crews op Okinawa bestallt 32 Rakéiten ze starten, déi all e grousst Atomsträitkopf droen. Nëmme Vorsicht an de gesonde Mënscheverstand an entscheedend Handlung vum Linnepersonal, deen dës Uerder kritt, huet d'Start verhënnert - an den Atomkrich ofgeworf, deen héchstwahrscheinlech géif entstanen sinn.

Kyodo News huet iwwer dëst Evenement bericht, awer nëmmen wat d'Bordne Crew ugeet. A menger Meenung no musse Bordne hir voll Erënnerungen - sou wéi se op déi aner siwe Crews bezéien - och zu dëser Zäit ëffentlech gemaach ginn, well se méi wéi genuch Ursaach fir d'US Regierung liwweren a fristgerecht all Dokumenter bezéien zu Eventer an Okinawa wärend der kubanescher Rakéitekris. Wa wouer, de Kont vu Bordne géif dem historesche Versteesdemech wesentlech bäifüügen, net nëmme vun der kubanescher Kris, awer vun der Roll Accident a Misberechnung hunn an der Nuklearzäit gespillt a weider gespillt.

Wat Bordne contends. D'Bordne gouf d'lescht Joer extensiv am Interview vum Masakatsu Ota, engem eelere Schrëftsteller mat Kyodo News, déi sech als déi féierend Noriichtenagence a Japan beschreift an eng weltwäit Präsenz huet, mat méi wéi 40 Newsbüroen ausserhalb vun deem Land. An engem Artikel am Mäerz 2015 huet den Ota vill vum Bordne säi Kont ugeluecht a geschriwwen datt "[een] aneren fréiere US Veteran, deen zu Okinawa gedéngt huet, och [Bordne säi Kont] viru kuerzem op Bedingung vun Anonymitéit bestätegt huet." Den Ota huet duerno refuséiert den onbenannte Veteran z'identifizéieren, wéinst der Anonymitéit, déi hie versprach gouf.

Den Ota huet keng Portioune vun der Geschicht vu Bordne gemellt, déi op Telefonsbörsen baséieren, déi de Bordne seet, hien hätt tëscht sengem Startoffizéier, dem Kapitän Basset, an deenen anere siwe Startoffizéier iwwerhéiert. De Bordne, deen am Launch Control Center mam Kapitän war, war direkt vertraut nëmme wat op engem Enn vun der Linn wärend dëse Gespréicher gesot gouf - ausser de Kapitän huet direkt op Bordne weidergeleet an déi aner zwee Crewmemberen am Launch Control Center wat en anere Startoffizéier sot just.

Mat dëser Begrenzung unerkannt ass hei de Bordne säi Kont vun den uschléissenden Evenementer vun där Nuecht:

Direkt nodeems hien seng Täsch opgemaach huet a bestätegt datt hien Uerder kritt huet fir all véier nuklear Rakéiten ënner sengem Kommando ze lancéieren, huet de Kapitän Bassett d'Gedanken ausgedréckt datt eppes falsch wier, huet de Bordne mir gesot. D'Instruktioune fir Atomwaffen ze starten solle just am héchsten Alarmstand ausgestallt ginn; tatsächlech war dëst den Haaptunterschied tëscht DEFCON 2 an DEFCON1. Bordne erënnert un de Kapitän a sot: "Mir hunn den Upgrade net zu DEFCON1 kritt, wat héich onregelméisseg ass, a mir musse virsiichteg virgoen. Dëst kann déi richteg Saach sinn, oder et ass dee gréisste Schrack, dee mer je an eiser Liewensdauer erliewe wäerten. “

Wärend de Kapitän iwwer Telefon mat e puer vun den aneren Startoffiziere konsultéiert huet, huet d'Crew sech gefrot ob den DEFCON1 Uerdnung vum Feind verstoppt war, während d'Wiederbericht an d'kodéiert Start-Uerdnung et iergendwéi gelongen ass duerchzekommen. An, erënnert Bordne, de Kapitän huet eng aner Suerg vermëttelt, déi aus engem vun den anere Startoffizéier koum: E Virausfall war schonn amgaang, an am Rush fir z'äntwerten, hunn Kommandanten de Schrëtt op DEFCON1 ausgeliwwert. No e puer séier Berechnungen hunn d'Crewmemberen realiséiert datt wann Okinawa d'Zil vun engem preemptive Streik wier, se solle schonn den Impakt gefillt hunn. All Moment, wat ouni den Toun oder d'Tréier vun enger Explosioun gaang ass, huet dës méiglech Erklärung manner wahrscheinlech ausgesinn.

Trotzdem fir géint dës Méiglechkeet ze hecken, huet de Kapitän Bassett seng Crew bestallt eng lescht Kontroll op all d'Rakéitestartbereetschaft ze lafen. Wéi de Kapitän d'Ziilëscht gelies huet, zu der Iwwerraschung vun der Crew, waren dräi vun de véier Ziler net a Russland. Zu dësem Zäitpunkt, erënnert Bordne, huet den Inter-Site Telefon geruff. Et war e weideren Startoffizéier, dee gemellt huet datt seng Lëscht zwee net-russesch Ziler haten. Firwat zielen net-belsch Länner? Et war net richteg.

De Kapitän huet bestallt datt d'Baarddieren fir d'Net-Russesch geziilte Rakéite bleiwen. Hien huet duerno d'Dier fir de Russland-designéierte Rakéit opgemaach. An där Positioun kéint et ganz einfach de Rescht vum Wee ofgespullt ginn (och manuell), oder, wann et dobaussen eng Explosioun géif ginn, géif d'Dier duerch säin Héichschlag zougemaach ginn, wouduerch d'Chancen erhéijen datt d'Rakéit mam Auto eraus ka fueren. attackéieren. Hien ass um Radio ukomm an huet all aner Crews ugeroden déiselwecht Moossnamen ze huelen, amgaang "Klärung" vun der Mëttverschlësselung.

De Bassett huet de Missile Operations Center dann ugeruff a gefrot, op der Virworf datt déi originell Iwwerdroung net kloer duerchgaang ass, datt de Mid-Shift Bericht weidergeleet gëtt. D'Hoffnung war datt dëst de Leit am Zentrum hëllefe bemierken datt d'kodéiert Instruktioun vun der ursprénglecher Iwwerdroung am Feeler ausgestallt gouf an d'Wärtransmissioun benotze fir Saache korrigéieren. Zu der Bestëmmung vun der ganzer Crew, no der Zäitkontroll a Wiederaktualiséierung, gouf d'kodéiert Startinstruktioun widderholl, onverännert. Déi aner siwe Crews hunn natierlech d'Widderhuelung vun der Instruktioun och héieren.

Geméiss dem Bordne säi Kont - deen, erënnert sech drun, baséiert nëmmen op enger Säit vun engem Uruff ze héieren - d'Situatioun vun enger Start Crew war besonnesch staark: All seng Ziler ware a Russland. Säin Startoffizéier, e Lieutnant, huet d'Autoritéit vum héije Feldoffizéier - also de Kapitän Bassett - net unerkannt fir déi elo widderholl Uerdnung vum Major z'iwwerschreiden. Deen zweete Startoffizéier op där Plaz huet dem Bassett bericht datt de Leutnant seng Crew bestallt huet mam Start vu senge Rakéiten virzegoen! De Bassett huet direkt deen anere Startoffizéier bestallt, wéi de Bordne et sech erënnert, "zwee Fluchhafe mat Waffen eriwwer ze schécken an de [Lieutenant] ze schéissen, wann hie probéiert ouni [entweder] verbal Autorisatioun vum 'Senior Offizéier am Feld' oder dem Upgrade ze starten. op DEFCON 1 vum Missile Operations Center. “ Ongeféier 30 Yards ënnerierdeschen Tunnel hunn déi zwee Launch Control Center getrennt.

Zu dësem stressegste Moment, seet de Bordne, koum et op eemol fir hien datt et ganz komesch wier sou eng wichteg Uweisung un d'Enn vun engem Wiederbericht opgehaange gëtt. Et huet hien och als komesch geschloen datt de Major methodesch déi kodéiert Instruktioun widderholl huet ouni de klengste Hiweis vu Stress a senger Stëmm, wéi wann et eppes méi wéi eng langweileg Näid war. Aner Crew Memberen waren eens; De Bassett huet direkt decidéiert de Major ze telefonéieren a sot datt hien eng vun zwou Saache gebraucht huet:

• Heben den DEFCON Niveau op 1, oder
• Huelt eng Start-down Uerdnung eraus.

Riichter no deem wat Bordne seet, datt hien vum Telefonsgespréich héieren huet, krut dës Ufro eng méi stresseg Reaktioun vum Major, deen direkt op de Radio bruecht huet an eng nei kodéiert Instruktioun gelies huet. Et war eng Uerdnung de Rakéiten ze stiechen ... an, grad wéi, de Virfall war eriwwer.

Fir ze duebel kontrolléieren ob d'Katastroph wierklech ofgeleent gi war, huet de Kap. Bassett gefrot a krut Bestätegung vun den anere Startoffizéier, datt keng Rakéite gebrannt goufen.

Um Ufank vun der Kris, seet de Bordne, de Kap. Bassett huet seng Männer gewarnt, "Wann dëst eng Schrack ass a mir lancéiere net, kréien mir keng Unerkennung, an dat ass ni geschitt." Elo, um Enn vun allem , sot hien, "Keen vun eis wäert iwwer alles diskutéieren wat hei den Owend geschitt ass, an ech mengen näischt. Keng Diskussiounen an der Kasär, an engem Bar, oder souguer hei um Start-Site. Dir schreift net emol Heem iwwer dëst. Sinn ech selwer kloer kloer iwwert dëst Thema? “

Fir méi wéi 50 Joer gouf d'Stille observéiert.

Firwat d'Regierung no records solle kucken a befreien. Direkt. Elo am Rollstull gebonnen Bordne huet probéiert, bis elo ouni Erfolleg, records opzehalen am Zesummenhang mam Virfall op Okinawa. Hie behaapt datt en Inquest gefouert gouf an all Startoffizéier a Fro gestallt huet. E Mount oder méi spéit, seet Bordne, si goufen opgeruff un de Geriichtsmartage vun de Major ze partizipéieren, deen de Start Commanden ausgestallt huet. Bordne seet datt de Kapitän Bassett, am eenzege Verstouss vu sengem eegene Geheimdéngschtskommando, seng Crew sot, datt de Major demotéiert gouf a gezwongen huet an der Mindestdéngschtperiod vun 20 Joer zréckzetrieden, wat hien amgaang ass ze erfëllen. Keng aner Aktiounen goufen gemaach - net emol Kommiounen fir de Startoffizéier, déi en Atomkrich verhënnert hunn.

De Bassett ass am Mee 2011 gestuerwen. De Bordne ass op den Internet gaang fir e Versuch aner Startmemberen ze lokaliséieren, déi eventuell hëllefe kënnen, seng Erënnerungen auszefëllen. D'National Security Archives, eng Iwwerwaachungsgrupp baséiert an der Gelman Bibliothéik vun der George Washington University, huet eng Fräiheet vum Informatiounsgesetz Ufro bei der Air Force deposéiert, a sicht records am Bezuch op den Okinawa Tëschefall, awer sou Ufroen resultéieren dacks net zu enger Verëffentlechung vun Opzeechnunge fir Joer, wann iwwerhaapt.

Ech erkennen datt de Kont vu Bordne net definitiv bestätegt ass. Awer ech fannen hien ass konsequent wahrhaft an de Saachen déi ech konnt bestätegen. En Tëschefall vun dësem Import, gleewen ech, sollt net op den Zeegnes vun engem Mann musse raschten. D'Luftwaffe an aner Regierungsagenturen solle proaktiv all Opzeechnungen an hirem Besëtz bezéien iwwer dësen Tëschefall komplett verfügbar - a séier. D'Ëffentlechkeet gouf laang e falscht Bild vun de Gefore presentéiert, déi an der Atomwaffendistributioun inherent sinn.

Déi ganz Welt huet e Recht déi ganz Wourecht iwwer déi nuklear Gefor ze kennen.

Notiz vum Redakter: Wéi dësen Artikel fir d'Publikatioun berécksiichtegt gouf, huet den Daniel Ellsberg, déi war e Rand Consultant am Verdeedegungsdepartement zur Zäit vun der kubanescher Rakéitekris, huet e laange E-Mail Message un de Bulletin, op Ufro vum Tovish. De Message behaapt deels: “Ech fille mech dréngend erauszefannen ob d'Geschicht vu Bordne an dem Tovish seng virleefeg Conclusiounen dovu stëmmen, well d'Auswierkunge vu senger Wourecht op déi aktuell Geforen, net nëmmen an der Vergaangenheet. An dat kann net op den 'normalen' aktuellen Ëmgang mat enger FOIA Ufro vum National Security Archive waarden, oder der Bulletin. Eng Kongressuntersuchung fënnt nëmme statt, et schéngt, wann den Bulletin verëffentlecht dëse ganz suergfälteg hedged Bericht a säin Opruff fir déi ausféierlech Dokumentatioun ze beriichte vun enger offizieller Enquête ze existéieren fir aus onvermeidlecher (awer ganz prévisibel) längerer Klassifikatioun fräigelooss ze ginn. “ 

Während dëser selwechter Zäit Period, Bruce Blair, aresearch geléiert um Princeton University Programm iwwer Wëssenschaft a Global Sécherheet, huet och eng E-Mail un déi geschriwwen Bulletin. Dëst ass d'Ganzheet vum Message: "Den Aaron Tovish huet mech gefrot mat Iech ze weien, wann ech gleewen datt säi Stéck soll an der Bulletin, oder fir déi Saach all Outlet. Ech gleewen datt et sollt sinn, och wann et an dëser Phase net voll verifizéiert gouf. Et fällt mir datt en éischte Kont aus enger glafwierdlecher Quell an der Start Crew selwer e laange Wee geet fir d'Glaubbarkeet vum Kont opzebauen. Et trëfft mech och als plausibel Sequenz vun Eventer, baséiert op mengem Wëssen iwwer nuklear Kommando- a Kontrollprozeduren wärend der Period (a spéider). Éierlech gesot, et ass och net iwwerraschend datt eng Startuerdnung ongewollt un d'nuklear Launch Crews weidergeleet gëtt. Et ass e puer Mol mat mengem Wësse geschitt, a wahrscheinlech méi oft wéi ech weess. Et ass zu der Zäit vum 1967 Mëttleren Oste Krich geschitt, wéi e Carrier Atomfliger Crew eng tatsächlech Attack Uerdnung krut amplaz vun enger Übung / Ausbildung Atomuerdnung. Et ass an de fréien 1970s geschitt, wéi [de Strategesche Loftbefehl, Omaha] eng Übung iwwerdroen huet ... Startbestellung als tatsächlech Real-Welt Startuerdnung. (Ech ka perséinlech dofir stëmmen, well de Snafu dem Minuteman Start Crew kuerz drop informéiert gouf.) A béide vun dësen Tëschefäll, de Codecheck (versiegelt Authenticatoren am éischten Tëschefall,a Message Format Validatioun an der zweeter) ausgefall, am Géigesaz zum Virfall erzielt vum Start Crew Member am Aaron sengem Artikel. Awer Dir kritt d'Drift hei. Et war just net sou rar datt dës Aarte vu Snafus optrieden. E lescht Element fir de Punkt ze verstäerken: Déi nootsten d'USA koumen zu enger ongewollter strategescher Startentscheedung vum President am Joer 1979 geschitt, wéi e NORAD Fréi Warnungstrainingband e vollwäertege sowjetesche strategesche Streik weist, deen ongewollt duerch dat aktuellt Fréi Warnungsnetz geschloen ass. National Sécherheetsberoder Zbigniew De Brzezinski gouf zweemol an der Nuecht geruff an huet gesot datt d'USA ënner Attack waren, an hien huet just den Telefon opgeholl fir de President Carter ze iwwerzeegen datt eng vollstänneg Äntwert muss autoriséiert ginn direkt, wéi en drëtten Uruff him gesot huet et wier eng falsch Alarm.

Ech verstinn a schätzen Är redaktionnell Virsiichtegkeet hei. Awer menger Meenung no kombinéiere d'Gewiicht vun de Beweiser an d'Legacy vu seriösen nuklearen Feeler fir dëst Stéck ze verëffentlechen. Ech mengen se tippen op d'Skalen. Dat ass meng Meenung, fir wat et wäert ass. “

An engem E-Mail Austausch mat der Bulletin am September, Ota, dem Kyodo Neiegkeeten senior Schrëftsteller, sot hien huet "100 Prozent Vertrauen" a senger Geschicht iwwer de Bordne säi Kont vun den Eventer op Okinawa "och wann et nach ëmmer vill fehlend Stécker ginn."