De New Congress Nees e grénge Planet am Fridden erlaben

Medea Benjamin an Alice Slater, Januar 8, 2019

E deafening Chorus vum negativen Grommelen vu lénks, riets an Zentrum vum US politesche Spektrum als Äntwert op dem Trump seng Entscheedung d'US Truppen aus Syrien ze läschen an hir Zuelen an Afghanistan ze halbéieren schéngt säi Versuch ze bremsen eis Kräften heem ze bréngen. Wéi och ëmmer, an dësem neie Joer, demilitariséiert US Aussepolitik sollt zu den Top Elementer op der Agenda vum neie Kongress gehéieren. Just wéi mir eng opsteigend Bewegung fir e visionäre Green New Deal gesinn, sou ass och d'Zäit komm fir en Neie Friddens Deal deen endlos Krich ofwiddert an d'Drohung vum Atomkrich deen zesumme mat katastrofesche Klimawandel eng existenziell Bedrohung duerstellt. op eise Planéit.

Mir mussen d'Kapitaliséierung an d'Handele maachen op d'Chance, déi vum abrupt Ausfall vu "Mad Mad" Mattis an aner Krieger Hawkes präsentéiert gëtt. Eng aner weider Richtung Demilitarisatioun ass déi begeeschterte Congressional Erausfuerderung fir Tromp Ënnerstëtzung fir den Saudi-Krieg am Jemen. A während déi présentéierend Propositioune vum Präsidenten aus de geleeschten Nuklearwaffenkontrollverträg erauskënnt, ass eng nei Gefor, si sinn och eng Gelegenheet.

Trump huet ugekënnegt datt d'USA sinn ageklemmt vum Intermediate Nuclear Forces Treaty (INF), verhandelt am 1987 vum Ronald Reagan an de Mikhail Gorbatschow, a warnt zou datt hien keen Interesse hat fir den neie bescheidene START-Traité vu Barack Obama a Dmitry Medvedev ze erneieren. Obama huet e staarken Präis gewonn, fir de Congressional Ratifizéierung vu START ze sichen an eng Milliarde Milliounen Dollar fir iwwer zwee Joer nei Atomwierkfabriken ze promovéieren an nei Kritike, Rakéiten, Plane a U-Boote fir hir tellegen Notzuel ze léisen, e Programm weider ënnert Trump. Während d'INF d'US an Russland limitéiert hunn, fir bis zu engem Maximum vu 1,500-bombardéiert Nuklearraketen physikalesch aus hire massiven Nuklearenarztalen ze plënneren, ass et net gutt fir de US-Verspriechen aus der 1970 ze maachen, deen an de Non-Proliferation Treaty (NPT) Atomwaffen eliminéiert. Och haut, bal 50 Joer no dësen NPT Verspriechen, goufen d'USA an Russland fir eng iwwerrascht 14,000 vun den 15,000-Atombommen op der Planéit.

Mat Trump's US militärischer Haltung a scheinend Stëmmung hu mir eng eenzeg Generatioun Geléenheet, fett nei Aktiounen ze fëllen fir Ofrüstung. De gréisstenverspriechend Duerchmiesser vun der Nuklear Abrüstung ass den neie Vertrag fir de Verbuet vun Nuklearwaffen, verhandelt a vun den 122 Natiounen op der UN zu 2017 ugeholl. Dëse begeeschterten Ofkommes schließlech verbrennt d'Bombe, genee wéi d'Welt fir biologesch a chemesch Waffen gemaach huet an hir Organisateuren gewonnen hunn. Internationale Campagne fir Atomwaffen ofzeschaffen (ICAN), den Nobel Friddensniveau. Den Traité elo muss duerch 50 Natiounen ratifizéiert ginn fir verbindlech ze ginn.

Amplaz dësen neien Traité z'ënnerstëtzen, an d'USA 1970 NPT ze verspriechen "e gudde Glawen" Efforte fir d'nuklear Ofrüstung ze maachen, kréie mir déiselwecht mëssbraucht, inadequater Virschléi vu villen an der Demokratescher Grënnung, déi elo d'Kontroll iwwer d'Haus iwwerhuelen. Et ass beonrouegend datt den Adam Smith, den neie President vum House Armed Services Committee, nëmme schwätzt vu Schnëtt an eise massiven Atomarsenaler ze maachen a Grenzen ze setzen, wéi a wéini e President Atomwaffen benotze kann, ouni och en Hiweis datt iergendeng Iwwerleeung ass kritt fir d'US Ënnerstëtzung fir de Verbuetvertrag ze léinen oder fir eisen 1970 NPT Verspriechen eis Atomwaffen opzeginn.

Obwuel d'US an hir NATO a Pazifik-Alliéierten (Australien, Japan a Südkorea) esou wäit wech den Banque-Vertrag ënnerdaach hunn, e globalen Effort, organiséiert vum ICAN, huet schonn Ënnerschreften vun den 69 Länner, a Ratifikatiounen Am 19-Parlamenter vun den 50 Natiounen nodeem d'Verbuet géint d'Besëtzung, d'Benotzung oder d'Bedrohung fir Atomwaffen ze benotzen, legal ze verbannen. Am Dezember ass Australien Labour Party versuergt fir de Verband-Traité z'ënnerschreiwen a ratifizéieren, wann et an den nächste Wahlen gewënnt, obwuel Australien haut e Member vun der Nuklears Allianz ass. An ähnlech Efforten passéieren an Spuenien, e Member vun der NATO Allianz.

Eng ëmgaang Zuel vu Stied, Staate a Parlamentswalen all ëm d'Welt goufen an der Registratioun agefouert Campagne fir hir Regierungen ze ruffen fir den neien Traité z'ënnerstëtzen. Am US Congress sinn awer bis elo nëmme véier Représentants - Eleanor Holmes Norton, Betty McCollum, Jim McGovern a Barbara Lee - den ICAN-Verspriechen ënnerschriwwen, fir d'US-Ënnerstëtzung fir d'Bommen ze verbannen.

Just well d'Demokratesch Ariichtung ignoréiert d'baussechend nei Gelegenheet fir endlech d'Welt vun der Nukleartgeroutheet ze halen, gëtt se nun d'aussergewéinlech Kampagne fir e Green New Deal ënnersträichen déi d'Vereenten Staaten mat vollstännege Energiequelle an zéng Joer zesummegefaasst hunn. inspiréiert Congresswoman Alexandria Ocasio-Cortez. De Spëtzekandidat Nancy Pelosi huet d'Propositioune vum Mass vu jonken Demonstranten refuséiert hirem Office confirméiert fir e Select Committee fir de grénge New Deal z'ernimmen. Am Pelosi gouf e Select Committee on Klima-Krise, net genuch Gewerkschaftsmechanismus a President vum Rep. Kathy Castor, deen e Green Deal Campaign huet refuséiert, all Member ze ginn fir aus dem Komitee ze droen, deen Spenden aus fossilen Brennstofferkonventiounen geholl huet.

En New Peace Deal sollten ähnlech Ufroen vun den Memberen vum Haus a Senat Arméi Services Committees maachen. Wéi kënne mir de Sëtz vun dësen Comitées, demokrateschen Congressman erwaarden Adam Smith oder den Republikanesche Senator James Inhofe, fir ehrlech Prêt fir Fridden ze sinn, wann se contributéiert kréien iwwer $ 250,000 vun der Waffenindustrie? Eng Koalitioun Divest vun der War Machine fir all d'Membere vum Kongress ze drängen, Suen aus der Waffenindustrie ze refuséieren, well se all Joer e Pentaktiounsgebai stëmmen, deen honnert Milliarden Dollar fir nei Waffen duerstellt. Dëst Engagement ass besonnesch kritesch fir Memberen vun den Armed Services Committees. Keen deen duerch finanziell Ënnerstëtzung vun den Waffenhersteller finanzéiert gouf, soll op dëse Comitée fonctionnéieren, virun allem wann de Kongress d'Untersuchung géif mat Dréngungen, de skandalesche Rapport vum Pentagon unzeehnen fir en Audit ze maachen D'lescht Joer an hir Aussoen, datt et kee Fäh hunn, dat ze maachen!

Mir kënnen net en neien Demokratie kontrolléiert Congress toleréiere weiderhin fir do Geschäfter ze maachen wéi gewéinlech, mat engem militäresche Budget vun iwwer $ 700 Milliarden an e Billionen Dollar pro Joer fir déi nei Atomwaffen geplangt fir d'nächst drësseg Joer ze kämpfen, während d'Käschte fir Fongen ze fannen fir d'Klimakrisenz ze bekämpfen . Mat den aussergewéinleche Schwieregkeete vum President Trump säi Récktrëtt aus der Paräiser Klimaekonferenz an dem Atomkraaftwierk vun der Iran, musse mir dréngend mobiliséieren fir eis Äerd aus deenen zwee existentielle Bedrohungen ze retten: katastrofesch Klimafuerschung an d'verstiugende Possessioun vun Atomkräizung. Et ass Zäit, d'Nuklearen Alter ze verloossen D'Divisioun vun der Krichsmaschinn, befreit Trilliounen vu verschmotzt Dollar iwwer den nächste Dekade. Mir mussen eis t'etal Energie-Energieversuergung transforméieren fir deen deen eis z'entwéckelen, während ech echt national an international Sécherheet am Fridden mat all der Natur an der Mënschheet schafen.

~~~~~~~~~

Medea Benjamin ass Kodéierer CODEPINK fir Fridden an Auteur vun e puer Bicher, inclus Inside Iran: D'Geschicht an d'Politik vun der Islamescher Republik.  

Alice Slater servéiert op der Koordinatiounsinformatioun World Beyond War an ass de UN Vertrieder vun der  Nuclear Age Peace Foundation,