Déi lescht Act zu Israel's Nuclear Disinformation Campaign

De Gareth Porter, Mee 3, 2018

aus Konsortium News

Den israelesche Premier Benjamin Netanyahu seng Fuerderung a sengem Theater Presentatioun vun 20 Minutten vun enger israelescher kierperlecher Erfaassung vum Iran sengem "Atomarchiv" zu Teheran wier sécher déi "grouss Intelligenz Erreeche" gewiescht, déi hie gekrasch huet, wann et tatsächlech geschitt wier. Awer d'Fuerderung hält net ënner virsiichteg Iwwerpréiwung, a seng Behaaptung datt Israel elo e groussen Dokumentarfilm vun engem geheimen iraneschen Atomwaffeprogramm besëtzt ass sécherlech betrügeresch.

Dem Netanyahu seng Geschicht vun enger israelescher Geheimdéngschtrazzia direkt zu Teheran, déi 55,000 Pabeierdateien an aner 55,000 CDen vun enger "héich geheimer Plaz" ofgeleet huet, erfuerdert datt mir eng Propositioun akzeptéieren déi op seng Gesiicht absurd ass: datt iranesch Politiker decidéiert hunn hir sensibelst militäresch ze späicheren. Geheimnisser an enger klenger Zinn-Daach Hütt mat näischt fir et virun Hëtzt ze schützen (also bal sécher suergt fir Verloscht vun Daten op CDen bannent e puer Joer) a keen Zeeche vu Sécherheet, baséiert op der Satellit Bild an der Diashow gewisen. (Als Steve Simon observéiert in D'New York Times td'Dier schéngt net emol e Schloss drop ze hunn.)

Déi laache Erklärung vun israelesche Beamten proposéiert ze maachen Den Daily Telegraph- datt d'iranesch Regierung Angscht huet, datt d'Dateie vun internationalen Inspekteren fonnt kënne ginn, wa se op "grouss Basen" bleiwen - verréit just déi komplett Veruechtung déi den Netanyahu fir westlech Regierungen an Neiegkeetsmedien huet. Och wann den Iran geheim Atomwaffen verfolgt, géifen hir Dossieren zum Thema am Verdeedegungsministère gehale ginn, net op Militärbasen. An natierlech ass déi angeblech awer ganz onplausibel Beweegung op eng onplausibel nei Plaz komm just wéi den Netanyahu eng dramatesch nei Geschicht brauch fir den Trump ze galvaniséieren fir déi staark Insistenz vun den europäeschen Alliéierten ze widderstoen fir de Joint Comprehensive Plan of Act (JCPOA) Nuklear Deal mam Iran ze erhalen.

Tatsächlech gëtt et kee massive Schatzkëscht vu geheime Dateien iwwer en Iran "Manhattan Project". D'Regaler vu schwaarze Bindemëttelen an CDen, déi den Netanyahu mat sou enger dramatescher Bléi opgedeckt huet, datéieren zréck op 2003 (no deem en US National Intelligence Estimate (NIE) sot datt den Iran all Atomwaffeprogramm opginn hätt) a gouf näischt méi wéi Bühne Requisiten wéi d'Cartoon Bomm déi Netanyahu bei de Vereenten Natiounen am Joer 2012 benotzt huet.

Desinformatiounskampagne

Dem Netanyahu seng Fuerderung iwwer wéi Israel dëst "Atomarchiv" kritt huet ass nëmmen déi lescht Manifestatioun vun enger laangfristeg Desinformatiounskampagne, un där d'israelesch Regierung ugefaang huet am Joer 2002-03 ze schaffen. D'Dokumenter, op déi den Netanyahu an der Presentatioun bezeechent gouf, goufen un d'Noriichtemedien an d'International Atomic Energy Agency (IAEA) agefouert, ugefaang am Joer 2005 als ursprénglech aus engem geheimen iraneschen Atomwaffenfuerschungsprogramm. Zënter ville Joeren hunn d'US Noriichtemedien dës Dokumenter als authentesch ugeholl. Awer trotz der zolidder Medien vereenegt Front hannert där narrativ, wësse mer elo mat Sécherheet datt déi fréier Dokumenter Fabrikatioune waren an datt se vum israelesche Mossad erstallt goufen.

Dat Beweis vu Bedruch fänkt mat der angeblech Origine vun der ganzer Sammlung vun Dokumenter un. Senior Intelligenzbeamten an der George W. Bush Administratioun haten de Reporter gesot datt d'Dokumenter aus "e geklauten iraneschen Laptopcomputer" koumen, wéi D'New York Times confirméiert am November 2005. Der Mol zitéiert onbenannte Geheimdéngschtbeamten, déi insistéieren datt d'Dokumenter net vun enger iranescher Resistenzgrupp koumen, déi e seriöen Zweifel un hir Zouverlässegkeet werfen.Desinformatiounskampagne un déi d'israelesch Regierung ugefaang huet an 2002-03 ze schaffen. D'Dokumenter, op déi den Netanyahu an der Presentatioun bezeechent gouf, goufen un d'Noriichtemedien an d'International Atomic Energy Agency (IAEA) agefouert, ugefaang am Joer 2005 als ursprénglech aus engem geheimen iraneschen Atomwaffenfuerschungsprogramm. Zënter ville Joeren hunn d'US Noriichtemedien dës Dokumenter als authentesch ugeholl. Awer trotz der zolidder Medien vereenegt Front hannert där narrativ, wësse mer elo mat Sécherheet datt déi fréier Dokumenter Fabrikatioune waren an datt se vum israelesche Mossad erstallt goufen.

Awer et huet sech erausgestallt datt d'Versécherungen vun dësen Intelligenzbeamten Deel vun enger offizieller Dissimulatioun waren. Déi éischt zouverlässeg Erklärung vum Wee vun den Dokumenter an d'USA koum eréischt am Joer 2013, wéi de fréiere Senior Däitsche Ausseminister Karsten Voigt, deen aus senger laangjäreger Positioun als Koordinator vun der däitsch-nordamerikanescher Zesummenaarbecht pensionnéiert ass, mat dësem Schrëftsteller geschwat huet. de Rekord.

De Voigt huet sech erënnert, wéi héich Beamte vun der däitscher auslännescher Geheimdéngschtagentur, den Bundesnachtrendeinst oder BND, haten him am November 2004 erkläert, datt si mat den Dokumenter iwwer den angeblechen iraneschen Atomwaffeprogramm vertraut wieren, well eng irgendwann Quell - awer net en aktuellen Intelligenz Agent - se virdrun dat Joer geliwwert huet. Ausserdeem hunn d'BND Beamten erkläert datt si d'Quell als "zweifelhaft" ugesinn hunn, huet hien erënnert, well d'Quell zum Mujahideen-E Khalq gehéiert huet, der bewaffneter iranescher Oppositiounsgrupp, déi den Iran am Numm vum Irak während dem aachtjärege Krich gekämpft hat. .

D'BND Beamte ware besuergt datt d'Bush Administratioun ugefaang huet dës Dokumenter als Beweis géint den Iran ze zitéieren, wéinst hirer Erfarung mam "Curveball" - den irakeschen Ingenieur an Däitschland, deen Geschichte vun irakeschen mobilen Biowaffenlaboratoiren erzielt haten, déi sech falsch verwandelt hunn. Als Resultat vun dëser Reunioun mat BND Beamten, Voigt hat eng Interview ze maachen d'Wall Street Journal  déi hien d'Versécherung vun den onbenannt US Intelligenz Beamten widdersprécht der Zeiten aan huet gewarnt datt d'Bush Administratioun hir Politik net op d'Dokumenter sollt baséieren, déi se ugefaang huet als Beweis vun engem iraneschen Atomwaffeprogramm ze zitéieren, well se wierklech aus "eng iranescher Dissidentgrupp" kommen.

Benotzt de MEK

De Wonsch vun der Bush Administratioun fir d'Pressdeckung vun den angeblechen internen iraneschen Dokumenter vum MEK ewech ze steieren ass verständlech: d'Wourecht iwwer d'MEK Roll géif direkt zu Israel féieren, well et bekannt war, datt d'israelesch Intelligenz Agentur Mossad de MEK benotzt huet fir ze maachen. ëffentlech Informatioun, déi d'Israeli net u sech selwer zougeschriwwe wollten - dorënner déi präzis Lag vun der Iraner Natanz-Beräicherungsanlag. Wéi israelesch Journalisten Yossi Melman a Meir Javadanfar observéiert an hirem 2007 Buchiwwer den Iraner Nuklearprogramm, baséiert op US, briteschen an israelesche Beamten, "Informatioun gëtt 'gefiltert' un d'IAEA iwwer iraneschen Oppositiounsgruppen, besonnesch den Nationale Resistenzrot vum Iran."

Mossad huet de MEK ëmmer erëm an den 1990er an de fréien 2000er benotzt fir d'IAEA ze kréien fir all Site z'inspektéieren déi d'Israeli verdächtegt kéinten eventuell nuklear-verbonne sinn, an hir iranesche Clienten e ganz schlechte Ruff bei der IAEA verdéngen. Keen, dee mam Rekord vun der MEK vertraut ass, hätt gegleeft datt et fäeg wier déi detailléiert Dokumenter ze kreéieren, déi un déi däitsch Regierung weiderginn. Dat erfuerdert eng Organisatioun mat der Expertise an Atomwaffen an Erfarung bei der Fabrikatioun vun Dokumenter - déi allebéid den israelesche Mossad am Iwwerfloss hat.

Den Netanyahu huet dem Public säin éischten Abléck vun enger vun dësen Zeechnungen e Méindeg ginn, wéi hien triumphant drop higewisen huet als visuell markant Beweis vun der iranescher nuklearer Perfidy. Awer déi schematesch Zeechnung hat e fundamentale Feeler, deen bewisen huet datt et an anerer am Set net echt kéinte gewiescht sinn: et huet den "Dunce Cap" geformte Reentry Gefier Design vun der ursprénglecher Shahab-3 Rakéit gewisen, déi vun 1998 bis 2000 getest gouf. Dat war d'Form déi Intelligenz Analysten ausserhalb vum Iran ugeholl haten an 2002 an 2003 den Iran weider a senger ballistesch Rakéit ze benotzen. jidderee vun deenen et eng ronn Form war, déi eng Atomwaff representéiert. Dës Zeechnunge goufen auslännesch Regierungen an der Internationaler Atomenergie Agentur beschriwwen als 18 verschidde Versuche fir eng Atomwaff an de Shahab-3 z'integréieren.

Neie Nues Kegel

Et ass awer elo gutt etabléiert, datt den Iran schonn am Joer 3 ugefaang huet d'Shahab-2000 Rakéit mat engem konischen Reentry Gefier oder Nosecone nei ze designen an et duerch e ganz aneren Design ersat ze hunn, deen eng "triconesch" oder "Baby Fläsch" Form hat. Et huet et eng Rakéit mat ganz ënnerschiddleche Fluchfäegkeeten gemaach a gouf schlussendlech de Ghadr-1 genannt. De Michael Elleman, de weltgréissten Expert op iraneschen ballistesch Rakéiten, dokumentéiert d'Neigestaltung vun der Rakéit a sengem Path-breaking 2010 Etude vum iranesche Rakéiteprogramm.

Den Iran huet seng nei entworf Rakéit mat der Babyflasche Reentry Gefier geheim vun der Äussewelt gehalen bis säin éischten Test Mëtt 2004. Den Elleman huet ofgeschloss datt den Iran de Rescht vun der Welt bewosst täuschen - a besonnesch d'Israeli, déi déi direktst Bedrohung vum Attack op den Iran duerstellt - fir ze gleewen datt den ale Modell d'Rakéit vun der Zukunft war, wärend seng Planung op den neien Design verréckelt gouf. , wat fir d'éischte Kéier ganz Israel erreechbar géif bréngen.

D'Auteuren vun den Zeechnungen, déi den Netanyahu um Bildschierm gewisen huet, waren also am Däischteren iwwer d'Verännerung vum iraneschen Design. De fréisten Datum vun engem Dokument iwwer d'Neigestaltung vum Reentry Gefier an der Sammlung, déi vun der US Intelligenz kritt gouf, war den 28. August 2002 - ongeféier zwee Joer nodeems den eigentleche Redesign ugefaang huet. Dëse grousse Feeler beweist onmëssverständlech datt déi schematesch Zeechnungen eng Atomwaffen an engem Shahab-3 Reentry Gefier weisen - wat Netanyahu "integréiert Sprengkop Design" genannt huet Fabrikatioune waren.

Dem Netanyahu seng Diashow huet eng Serie vu angeblech Offenbarunge beliicht, déi hie gesot huet aus dem neierkaften "Atomarchiv" betreffend de sougenannten "Amad Plan" an d'Fortsetzung vun den Aktivitéite vum Iraner, dee gesot huet, dee geheimen Atomwaffeprojet gefouert ze hunn. . Awer déi eenzel Säite vu farsi Sproochdokumenter, déi hien um Écran geblitzt huet, waren och kloer aus dem selwechte Cache vun Dokumenter, déi mir elo wëssen, koumen aus der MEK-Israeli Kombinatioun. Dës Dokumenter goufen ni authentifizéiert, an den IAEA-Generaldirekter Mohamed ElBaradei, dee skeptesch iwwer hir Authentizitéit war, hat ugesinn datt hien ouni esou Authentifikatioun den Iran net virgeworf huet en Atomwaffeprogramm ze hunn.

Méi Bedruch

Et ginn aner Indikatiounen vu Bedruch an där Sammlung vun Dokumenter och. En zweet Element vum vermeintleche geheime Waffeprogramm mam Numm "Amad Plan" war e "Prozessflowdiagram" vun engem Bank-Skala System fir Uranäerz fir d'Beräicherung ëmzewandelen. Et hat de Codenumm "Project 5.13", laut engem Briefing vum IAEA Adjoint Direkter Olli Heinonen, a war Deel vun engem gréissere sougenannte "Project 5", no engem offiziellen IAEA Bericht. En aneren Ënnerprojet ënner där Rubrik war "Project 5.15", deen d'Erzveraarbechtung an der Gchine Mine involvéiert huet. Béid Ënnerprojete solle vun enger Berodungsfirma mam Numm Kimia Maadan duerchgefouert ginn.

Awer dokumentéiert datt den Iran spéider virgesinn der IAEA bewisen, datt, tatsächlech, "Projet 5.15" existéieren, mä war e zivile Projet vun der Atomenergie Organisatioun vum Iran, net Deel vun engem geheime Atomwaffen Programm, an datt d'Decisioun am August 1999 gemaach gouf - zwee Joer virum Ufank vun der angeblech "Amad Plan" gesot huet ugefaangen.

D'Roll vum Kimia Maadan a béide Ënnerprojeten erkläert firwat en Äerzveraarbechtungsprojet an de vermeintleche geheimen Atomwaffeprogramm agefouert gëtt. Ee vun de ganz wéinegen Dokumenter am Cache, déi tatsächlech als authentesch verifizéiert kënne ginn, war e Bréif vum Kimia Maadan iwwer en anert Thema, wat seet datt d'Auteuren vun den Dokumenter d'Kollektioun ronderëm e puer Dokumenter opbauen, déi authentifizéiert kënne ginn.

Den Netanyahu huet och iwwer dem Iran seng Verweigerung gehal, datt et all Aarbecht op "MPI" oder ("Multi-Point Initiation") Technologie "an der hemisphärescher Geometrie" gemaach huet. Hien huet behaapt datt "d'Dateien" weisen datt den Iran "extensiv Aarbecht" oder "MPI" Experimenter gemaach huet. Hien huet de Punkt net ausgebaut. Awer Israel huet déi angeblech Beweiser vun esou Experimenter an engem Zinndach Shack zu Teheran entdeckt. D'Fro ob den Iran esou Experimenter gemaach huet war en zentrale Problem an der Enquête vun der IAEA no 2008. D'Agence beschreift et an engem September 2008 Rapport, déi behaapt huet iwwer dem Iran seng "Experimentatioun am Zesummenhang mat der symmetrescher Initiatioun vun enger hemisphärescher Héichexplosivladung ze handelen, déi gëeegent ass fir en nuklearen Apparat vum Implosionstyp."

Keng offiziell Seals

D'IAEA huet refuséiert ze verroden, wéi ee Memberland den Dokument der IAEA geliwwert huet. Awer de fréiere Generaldirekter ElBaradei huet opgedeckt seng Memoiren datt Israel eng Rei vun Dokumenter un d'Agence weiderginn huet fir de Fall festzestellen datt den Iran seng Atomwaffenexperimenter bis "op d'mannst 2007" weidergeet. Den ElBaradei bezitt sech op de prakteschen Timing vum Erscheinungsbild vum Bericht bannent e puer Méint vun den USA NIE vum November 2007, deen ofgeschloss huet datt den Iran seng Atomwaffe-relatéiert Fuerschung am Joer 2003 opgehalen huet.

Den Netanyahu huet op eng Rei vun Dokumenter um Écran wéi och eng Rei vun Zeechnungen, Fotoen an technesch Figuren, an esouguer e grainy al schwaarz-wäiss Film, als Beweis vun Iran seng Atomwaffen Aarbecht. Awer absolut näischt iwwer si bitt e evidentiäre Link zu der iranescher Regierung. Wéi den Tariq Rauf, dee Chef vum IAEA Verifizéierungs- a Sécherheetspolitik Koordinatiounsbüro vun 2002 bis 2012 war, an enger E-Mail bemierkt, keng vun den Textsäiten um Bildschierm weist offiziell Seals oder Marken, déi se als tatsächlech iranesch Regierung identifizéieren. Dokumenter. Déi angeblech iranesch Dokumenter, déi der IAEA am Joer 2005 ginn, hunn ähnlech offiziell Marquage gefeelt, wéi en IAEA Beamten mir 2008 zouginn huet.

Dem Netanyahu seng Diashow huet méi opgedeckt wéi nëmmen säin iwwerdriwwenen Iwwerzeegungsstil zum Thema Iran. Et huet weider Beweiser geliwwert datt d'Fuerderungen, déi d'USA an d'israelesch Alliéierten erfollegräich gezwongen hunn, sech matzemaachen fir den Iran ze bestrofen fir en Atomwaffeprogramm ze hunn, baséiert op fabrizéierten Dokumenter, déi aus dem Staat entstane sinn, deen dat stäerkste Motiv hat fir dee Fall ze maachen - Israel.

~~~~~~~~~~

De Gareth Porter ass en onofhängegen Untersuchungsjournalist an Historiker iwwer d'US national Sécherheetspolitik an den Empfänger vum 2012 Gellhorn Präis fir Journalismus. Säi lescht Buch ass Manufactured Crisis: The Untold Story of the Iran Nuclear Scare, am Joer 2014 publizéiert.