Vum George Lakey, Waging Nonviolence, Februar 28, 2022
Ee vun de populäersten - a geféierlechste - Viraussetzungen op der Welt ass datt Gewalt eis sécher hält.
Ech liewen an den USA, e Land wou mir méi Waffen hunn, wat mir manner sécher sinn. Dat hëlleft mir irrational Viraussetzungen ze bemierken déi kreativ Gedanken verhënneren.
D'Wiel vun der ukrainescher Regierung hir Militär ze benotzen fir géint Russland ze verteidegen erënnert mech un de staarke Kontrast tëscht de Choixe vun den däneschen an norwegesche Regierungen, wa se mat der Bedrohung vun der Nazi-däitscher Krichsmaschinn konfrontéiert sinn. Wéi déi ukrainesch Regierung huet déi norwegesch Regierung gewielt fir militäresch ze kämpfen. Däitschland invadéiert an d'norwegesch Arméi huet sech bis zum Polarkrees widderstoen. Et gouf verbreet Leed a Verloscht, an och nom Enn vum Zweete Weltkrich huet et vill Joer gedauert bis d'Norweger sech erholl hunn. Wéi ech 1959 an Norwegen studéiert hunn, war d'Ratioun nach ëmmer a Kraaft.
Déi dänesch Regierung - sou sécher wéi d'Norweger wëssen, datt se militäresch besiegt ginn - huet decidéiert net ze kämpfen. Als Resultat konnten se hir Verloschter am Verglach mat den Norweeger minimiséieren, politesch a wirtschaftlech, wéi och déi direkt Leed vun hire Leit.
D'Flam vun der Fräiheet huet weider hell a béid Länner ënner Besatzung verbrennt. Zesumme mat enger ënnerierdesch Bewegung, déi Gewalt enthält, sinn netgewalteg Kämpf op verschidde Fronte ausgebrach, déi béid Länner houfreg gemaach hunn. D'Dänen hunn déi meescht vun hire Judden aus dem Holocaust gerett; d'Norweger hunn d'Integritéit vun hirem Bildungssystem an der Staatskierch gerett.
Souwuel d'Dänen wéi d'Norweger hunn iwwerwältegend militäresch Muecht konfrontéiert. D'Dänen hunn gewielt hir Arméi net ze benotzen an hunn amplaz haaptsächlech op netgewaltege Kampf vertraut. D'Norweger hunn hiert Militär benotzt, en héije Präis dofir bezuelt an hunn sech dunn gréisstendeels zum gewaltsamen Kampf ëmgewandelt. A béide Fäll huet d'Gewaltlosegkeet - onpreparéiert, mat improviséierter Strategie a keng Ausbildung - Victoiren geliwwert, déi d'Integritéit vun hire Länner erhalen.
Vill Ukrainer sinn op fir gewaltsam Verteidegung
Et gëtt eng bemierkenswäert Studie iwwer d'Meenungen vun den Ukrainer selwer iwwer d'Chancen op net-gewaltsam Verteidegung an ob se un der bewaffneter oder net-gewaltender Resistenz als Äntwert op eng auslännesch bewaffnete Invasioun deelhuelen. Vläicht wéinst hirem bemierkenswäerten Erfolleg fir hir eege Diktatur net gewaltsam ëmzegoen, en iwwerraschenden Undeel maachen net dovun ausgoen, datt Gewalt hir eenzeg Optioun ass.
Wéi de Maciej Bartkowski, e Senior Beroder vum International Center on Nonviolent Conflict, beschreift d'Resultater, "Kloer Majoritéit huet verschidde net-gewaltbewosst Resistenzmethoden gewielt - rangéiert vu symboleschen bis disruptive bis konstruktiv Resistenzaktiounen géint en Okkupant - anstatt gewaltsam Opstandsaktiounen."
Gewalt ass heiansdo effektiv
Ech streiden net datt d'Bedrohung oder d'Benotzung vu Gewalt ni e positiven Resultat erreecht. An dësem kuerzen Artikel setzen ech déi gréisser philosophesch Diskussioun op der Säit an empfeelen dem Aldous Huxley säi bemierkenswäert Buch "Ends and Means" fir Lieser déi méi déif wëllen verdauen. Mäi Punkt hei ass datt en zwéngend Glawen u Gewalt d'Leit irrational mécht bis datt mir eis selwer schueden, ëmmer erëm.
Ee Wee wéi mir verletzt ginn ass reduzéiert Kreativitéit. Firwat ass et net automatesch, wann iergendeen Gewalt proposéiert, datt anerer soen "Loosst eis ënnersichen a kucken ob et en netgewaltege Wee gëtt fir dat ze maachen?"
A mengem eegene Liewen hunn ech vill Mol mat Gewalt konfrontéiert. ech war spéit an der Nuecht vun enger feindlecher Bande op enger Strooss ëmginn, Ech hat eng Messer op mech gezunn dräimol, ech hunn konfrontéiert mat enger Waff, déi op een aneren gezunn ass, an ech sinn e net gewaltsam Bodyguard fir Mënscherechtsaktivisten vun Hit Équipë menacéiert.
Ech kann net sécher d'Resultat vun net-gewalttäteg oder gewaltsam Mëttelen am Viraus wëssen, awer ech kann d'ethesch Natur vun de Mëttelen selwer beurteelen.
Ech si grouss a staark, an eng Zäitchen zréck war ech jonk. Ech hu gemierkt, datt a bedrohende Situatiounen, wéi och de gréissere Konfrontatiounen, déi mir mat direktem Handlung kréien, d'Chance besteet, datt ech taktesch Victoiren mat Gewalt gewonnen hunn. Ech wousst och datt et eng Chance war datt ech mat Gewaltlosegkeet gewonnen hätt. Ech hu gegleeft datt d'Chance besser si mat Gewaltlosegkeet, an et gi vill Beweiser op menger Säit, awer wien weess sécher an enger bestëmmter Situatioun?
Well mir et net sécher kënne wëssen, léisst et d'Fro, wéi een decidéiert. Dëst kéint Erausfuerderung fir eis als Eenzelpersoun sinn, wéi och fir politesch Cheffen, sief et Norweegesch, Dänesch oder Ukrainesch. Et ass keng Hëllef fir eng Gewaltliewend Kultur ze hunn déi mech mat senger automatescher Äntwert dréckt. Fir verantwortlech ze sinn, muss ech e richtege Choix maachen.
Wann ech Zäit hunn, kann ech déi kreativ Saach maachen a méiglech gewaltsam an net-gewaltsam Optiounen fuerschen. Dat kéint vill hëllefen, an et ass dat mannst, wat mir vu Regierunge kënne verlaangen, déi Entscheedunge fir hir Bierger huelen. Wéi och ëmmer, kreativ Optiounen entwéckelen ass onwahrscheinlech den Deal ze versiegelen well d'Situatioun virun eis ëmmer eenzegaarteg ass, an d'Resultater virauszesoen ass dofir eng komplizéiert Saach.
Ech hunn eng zolidd Basis fir Entscheedung fonnt. Ech kann net sécher d'Resultat vun net-gewalttäteg oder gewaltsam Mëttelen am Viraus wëssen, awer ech kann d'ethesch Natur vun de Mëttelen selwer beurteelen. Et gëtt e kloeren etheschen Ënnerscheed tëscht gewaltsamen an net-gewalttätege Mëttele vum Kampf. Op där Basis kann ech wielen, a mech voll an dee Choix geheien. Am Alter vun 84, Ech hu kee bedaueren.
Redaktiounsnotiz: D'Referenz op d'Etude iwwer d'Ukrainer Meenung iwwer net-gewaltsam Resistenz gouf no hirer éischter Verëffentlechung an d'Geschicht bäigefüügt.
