Dee beschte Film dee jeemools gemaach gouf iwwer d'Wourecht hannert dem Irak Krich ass "Offiziell Geheimnisse"

"Offiziell Geheimnisser", déi e Freideg zu New York a Los Angeles opgemaach hunn, ass dee beschte Film dee jee gemaach gouf wéi den Irakkrich geschitt ass. Et ass iwwerraschend korrekt, a wéinst deem ass et gläich inspiréierend, demoraliséierend, hoffentlech a rosen. Weg gitt et kucken.

Et ass elo vergiess ginn, awer den Irak Krich a seng abominable Konsequenzen - déi Honnerte vun Dausende vun Doudesfäll, den Opstig vum Islamesche Staat Grupp, den Albtraum, deen a Syrien ausgesprongen ass, vläit d'Präsidentschaft vum Donald Trump - ass bal net geschitt. An de Woche virun der US-gefouerter Invasioun am Mäerz 19, 2003, ass den amerikaneschen a britesche Fall fir Krich zesummegeklappt. Et huet ausgesinn wéi e schlecht gemaachte Jalopie, säi Motor fëmmen an déi verschidden Deeler fale wéi hien onberechbar iwwer d'Strooss gerullt huet.

Fir dëse kuerze Moment ass et der George W. Bush Administratioun ausgesi ginn. Et wier extrem haart fir d'USA ze invullen ouni de UK, säi treie Mini-Me, op senger Säit. Awer a Groussbritannien war d'Iddi vum Krich ouni Genehmegung vum Vereenten Natiounen Sécherheetsrot zudéifst onpopulärAn. Ausserdeem wësse mer elo datt de Peter Goldsmith, de briteschen Affekot General sot de Premier Tony Blair datt eng Irak-Resolutioun vum Sécherheetsrot am November 2002 “net autoriséiert d'Benotzung vu Militärmuecht ouni eng weider Bestëmmung vum Sécherheetsrot autoriséiert.” (Den Top Affekot am Ausseministär, dem briteschen Equivalent vum US State Department, huet et nach méi staark: "Fir Kraaft ouni Sécherheetsrot Autoritéit ze benotze wier e Verbrieche vun Agressioun.") Also de Blair war verzweifelt en Daumenzuch vun der UNO ze kréien. Trotzdem huet jiddereen iwwerrascht, de 15-Sécherheetsrot war ëmmer berechent.

De Mäerz 1 huet de UK Observer eng Granat an dës aussergewéinlech gefroot Situatioun gegraff: a leeft Januar 31 E-Mail vun engem Manager vun der National Security Agentur. Den NSA Manager freet eng voll Geriicht Spionage Press op d'Membere vum Sécherheetsrot - "minus US an GBR natierlech", sot de Manager jocularly - souwéi net Sécherheetsrot Länner déi nëtzlech Chatter produzéiere kënnen.

Wat dat bewisen huet, war datt de Bush an de Blair, déi allebéid gesot hunn, datt se de Sécherheetsrot wëllen eng Up- oder Down-Vote fir eng Resolutioun halen, déi e gesetzleche Stempel vun der Genehmegung fir de Krich gëtt, bluffen. Si woussten datt se verléieren. Et huet gewisen datt wärend se behaapt hunn hu fir den Irak z'iwwerfalen, well se sou vill ëm d'Effizienz vun der UNO halen, si ware frou fir UN-Memberen ze drécken, bis an och d'Sammlung vu Erpressermaterial. Et huet bewisen datt den NSA Plang ongewéinlech genuch war, datt, iergendwou an der labber Intelligenz Welt, een opgeregt genuch war datt hien oder hatt bereet wier eng laang Zäit an de Prisong ze goen.

Déi Persoun war Katharine Gun.

Handwierklech an "Offiziellen Geheimnisser" vum Keira Knightley gespillt, war Gun en Iwwersetzer am Generalkommunikatiounsquartéier, de briteschen Äquivalent vun der NSA. Op engem Niveau ass "Offiziell Geheimnisse" e riichteraus, spannend Drama iwwer hatt. Dir léiert wéi hatt d'E-Mail krut, firwat hatt se ausgeleckt huet, wéi se et gemaach huet, firwat hatt séier zouginn huet, déi schrecklech Konsequenzen, déi si konfrontéiert huet, an déi eenzegaarteg juristesch Strategie, déi d'britesch Regierung gezwongen huet all Uklo géint hatt erofzesetzen. Zu där Zäit huet den Daniel Ellsberg gesot datt hir Handlungen "méi fristgerecht a potenziell méi wichteg wiere wéi d'Pentagon Papers ... Wourecht ze soen esou kann e Krich stoppen."

Op enger subtiler Niveau stellt de Film dës Fro: Firwat huet d'Leck net e richtegen Ënnerscheed gemaach? Jo, et huet zu der Oppositioun zu den USA an de UK am Sécherheetsrot bäigedroen, déi ni op eng aner Irak Opléisung gestëmmt hunn, well de Bush an de Blair woussten datt se verléieren. Trotzdem konnt de Blair dëst ofschléissen an e Vote vum britesche Parlament e puer Woche méi spéit zu sengem Krich ënnerstëtzen.

Et gëtt eng Haapt Äntwert op dës Fro, souwuel an "Offiziellen Geheimnisser" wéi och an der Realitéit: d'US Firmenmedien. "Offiziell Geheimnisser" hëlleft den ideologesche Mëssbrauch vun der amerikanescher Press ze illustréieren, déi gär op dës Granat gesprongen ass, fir hir Fuchsekollegen an der Bush Administratioun ze retten.

Et ass einfach eng aner Geschicht virzestellen wéi déi déi mir gelieft hunn. Britesch Politiker, sou wéi amerikanesch, si lästeg hir Intelligenz Agenturen ze kritiséieren. Awer e seriéise Verfollegung vun der Observer Geschicht vun der Elite US Medien hätt Opmierksamkeet vu Membere vum US Kongress generéiert. Dëst hätt de Weltraum fir britesch Parlamentsmemberen opgemaach géint eng Invasioun ze froen wat op der Äerd lass wier. D'Rationale fir de Krich huet sech sou séier desinegréiert datt och e puer bescheidenen Verspéidung onbestëmmte Positioune kéinte ginn. De Bush an de Blair woussten souwuel dëst, an et ass firwat se sech sou onermiddlech duerchgedréckt hunn.

Awer op dëser Welt huet d'New York Times wuertwiertlech näischt iwwer d'NSA Leck tëscht dem Datum vu senger Verëffentlechung am UK an dem Ufank vum Krich bal dräi Woche méi spéit verëffentlecht. De Washington Post huet en eenzegen 500-Wort Artikel op der Säit A17 gesat. Seng Iwwerschrëft: "Spionéierende Bericht No Schock un d'UN." D'Los Angeles Times huet ähnlech ee Stéck virum Krich ausgeléist, déi Iwwerschrëft erkläert huet, "Fälschung oder nee, e puer soen et ass näischt fir dorop opzekommen." Dësen Artikel huet Plaz ginn de fréiere Beroder vun der CIA fir ze proposéieren datt d'E-Mail net wierklech war.

Dëst war déi fruchtbarst Attack vun der Attack op der Geschicht vum Observer. Wéi „Offiziell Geheimnisser“ weist, war amerikanesch Televisioun am Ufank ganz interesséiert ee vun den Observer Reporter op d'Loft ze setzen. Dës Invitatiounen hu sech séier verdampft wéi den Drudge Report gesprach behaapt datt d'E-Mail offensichtlech gefälscht war. Firwat? Well et britesch Schreifweis vu Wierder benotzt huet, sou wéi "favorabel", an dofir konnt net vun engem Amerikaner geschriwwe ginn.

A Wierklechkeet huet den originale Leck zum Observer amerikanesch Schreifweise benotzt, awer virun der Verëffentlechung huet de Supportpersonal vum Pabeier se zoufälleg a britesch Versioune geännert ouni datt d'Reporter gemierkt hunn. A wéi gewinnt wa se mat engem Ugrëff vun der rietser Säit konfrontéiert sinn, hunn d'Televisiounsnetzwierker an den USA an engem fuerchtbaren Terror gestierzt. Zu der Zäit wéi d'Schreifweis minutiae ausgeriicht war, si si dausend Meilen ewech vum Observator Scoop gesprint an haten keen Intérêt drun ze kucken.

Déi kleng Opmierksamkeet, déi d'Geschicht krut, war haaptsächlech dank dem Journalist an Aktivist Norman Solomon, an der Organisatioun déi hien gegrënnt huet, den Institut fir Ëffentlech Genauegkeet, oder IPA. De Solomon war just Méint virdrun zu Bagdad gereest an huet dëst Buch mat geschriwwen "Zielt den Irak: Wat d'Noriichten Medien Iech net gesot hunn, “Deen Enn Januar 2003 erauskoum.

Haut, erënnert de Solomon datt "Ech hu direkt Kënnegung gefillt - an, tatsächlech, wat ech als Léift beschreiwe géifen - fir deen deen en enorme Risiko iwwerholl huet fir d'NSA Notiz opzeweisen. Natierlech war ech och zimlech schlëmmer iwwer ween et gemaach huet. "Hien huet geschwënn eng syndiquéiert Kolonn mam Titel" American Media Dodging UN Surveillance Story. "

Firwat hat de Pabeier net e Rekord iwwerdeckt, huet de Salomo den Alison Smale gefrot, deemools en zoustännegen auslänneschen Editeur bei der New York Times. „Et ass net datt mir net interesséiert waren,“ sot de Smale. De Problem war datt "mir kéinte keng Bestätegung oder Kommentar kréien" iwwer d'NSA E-Mail vun US Beamten. Awer "mir kucken nach ëmmer definitiv no vir," sot Smale. "Et ass net datt mir net."

D'Times huet Gun ni bis Januar 2004 ernimmt, 10 Méint méi spéit. Och deemools ass et net an der News Sektioun opgetrueden. Amplaz, dank der Uropféierung vun der IPA, huet de Times Kolumnist Bob Herbert d'Geschicht gekuckt, a verwéckelt datt d'Newsredaktoren passéiert sinn, huet et op sech selwer geholl.

Elo, op dësem Punkt wëllt Dir vläicht aus Verzweiflung zesummeklappen. Awer net. Well hei ass deen eemolegen Rescht vun der Geschicht - eppes sou komplex an onwierklech datt et guer net an "Offiziell Geheimnisser" optrieden.

WEI DAT GUN décidéieren hatt d'NSA E-Mail ze läschen? Eréischt viru kuerzem huet si e puer vun hire Schlësselmotivatiounen opgedeckt.

"Ech war scho ganz suspekt iwwer d'Argumenter fir de Krich", seet se iwwer E-Mail. Also ass si an eng Librairie gaang an ass an d'Politik Sektioun gaang an huet eppes iwwer den Irak gesicht. Si kaaft zwee Bicher a liesen se Cover fir dee Weekend ze decken. Zesummen hunn se "mech am Fong iwwerzeegt datt et kee wierkleche Beweis fir dëse Krich war."

Ee vun dëse Bicher war "Krichsplan Irak: Zéng Grënn géint de Krich am Irak“Vum Milan Rai. Deen zweete war "Zil vum Irak", dëst Buch zesumme mam Solomon.

"Target Iraq" gouf vun Context Books verëffentlecht, eng kleng Firma, déi kuerz duerno Faillite koum. Et ass an de Geschäfter ukomm just Woche ier de Gun et fonnt huet. Bannent Deeg nodeems hatt et gelies huet, koum d'Januar 31 NSA E-Mail an hirer Inbox, a si huet séier decidéiert wat hatt muss maachen.

"Ech war verstoppt fir d'Katharine ze héieren datt dat 'Zil Irak' Buch hir Entscheedung beaflosst huet den NSA Notiz z'entdecken," seet elo Solomon. „Ech wousst net wéi ech et komplett entfale kënnen.“

Wat heescht all dëst?

Fir Journalisten déi sech ëm de Journalismus këmmeren, heescht et datt, wann Dir dacks fillt datt Dir pointless an de Wand rufft, Dir ni virausscheede kënnt wien Är Aarbecht wäert erreechen a wéi et se beaflosst. D'Leit bannent riseg, mächteg Institutiounen sinn net all Supervillains an impermeable Bubbles. Déi meescht si reegelméisseg Mënschen déi an der selwechter Welt wéi all aner liewen a wéi all déi aner kämpfen déi richteg Saach ze maachen wéi se et gesinn. Huelt eescht d'Chance datt Dir mat engem kommunizéiert, deen eppes maache kënnt, déi Dir ni erwaart.

Fir Netjournalisten a Journalisten, ass d'Lektioun och dëst: Gitt net niddereg. Béid Solomon a Gun bleiwen déif bedréckt datt si alles gemaach hunn wat se sech virstelle kënnen fir den Irak Krich ze stoppen, an et ass souwisou geschitt. "Ech fille mech gratifizéiert datt e Buch dat ech matgeschriwwen hunn esou Ripple Effekter hat", seet de Solomon. "Zur selwechter Zäit fillen ech wierklech datt et kaum wichteg ass wat ech fillen."

Awer ech denken datt de Gun an de Salomons Sënn vum Versoen de falsche Wee sinn ze kucken wat se gemaach hunn a wat anerer kënne maachen. Déi Leit, déi probéiert hunn de Vietnamkrich ze stoppen, sinn eréischt no Millioune gestuerwen, a vill vun dëse Schrëftsteller an Aktivisten hunn sech och als Feeler ugesinn. Awer an den 1980s, wéi Fraktioune vun der Reagan Administratioun voll-Skala Invasioune a Lateinamerika wollte maachen, konnte se et net vum Terrain kréien wéinst der Basis vun Organisatioun a Wëssen, déi virdru scho geschaf goufen. Déi batter Tatsaach datt d'USA sech fir hiren zweete Choix niddergelooss hunn - Doudeskaderen entloossen déi Zéngdausende vun der ganzer Regioun geschluecht hunn - heescht net datt den Vietnam-Teppechbomber net vill méi schlëmm gewiescht wier.

Och Gun, Solomon an d'Millioune vu Leit, déi den onrushing Irak Krich gekämpft hunn, sinn an e gewësse Sënn gefeelt. Awer jiddereen, deen duerno opgepasst huet wousst datt den Irak als just den éischte Schrëtt an enger US Eruewerung vum ganze Mëttleren Oste geduecht war. Si hunn den Irak Krich net verhënnert. Awer si, op d'mannst bis elo, hunn den Iran Krich verhënnert.

Also "kuckt"Offiziellen Geheimnisser”Soubal et an engem Theater bei Iech erschéngt. Dir gesitt selten e bessere Portrait vu wat et heescht fir iergendeen ze probéieren e richtege moralesche Choix ze treffen, och wann net sécher, och wa se erschreckt ass, och wa se keng Ahnung huet wat duerno geschitt.