Thawra!

Vum Ddarya Fall, World BEYOND War, August 14, 2024

E Fiktiounswierk.

Als Kand hunn ech Dystopien gär. Ech war faszinéiert wéi d'Saachen op eemol op onerwaarte Weeër geännert hunn. Ech hu gär den Heroismus vun de Personnagen observéiert. D'Widerstandsfäegkeet déi intakt bliwwen ass vis-à-vis vun Zerstéierung, Zerstéierung an Disartikulatioun. Virun allem hunn ech gär vun hirer Hoffnung inspiréiert. Eng Hoffnung déi trotz Zerstéierungswellen widderstoen, sech behaapt an net opginn.

Dystopien ware Beweis datt egal wéi eng Häll oder Schwieregkeeten ronderëm eis war, an eis do d'Kraaft war erëm opzestoen.

Ech wollt d'Kraaft vun den Helden drénken, hire Courage an haartnäckege. D'Däischtert, an där si gebad hunn, huet hinnen net verhënnert, op d'Liicht ze hoffen. Ech hunn Inspiratioun vun hinnen gezunn, mech iwwerzeegt datt egal wat dobausse geschitt ass, et wier méi Kraaft a mir ze widderstoen.

Mäi Liewen war eng Dystopie ginn an ech hat weder Hoffnung nach Widderstandsfäegkeet. Ech war net staark an ech hu gefillt datt ech stierwen. All Dag dee passéiert war en Test. All Dag war eng Erausfuerderung zum Doud. All Dag, dee vergaang ass, si mir méi no komm.

Et ass schwéier fir mech ze verstoen wéi et dozou komm ass. Mäi Sudan, meng Nubia, ee vun de räichste an ziviliséierte Kinnekräicher vun der Vergaangenheet, ass Chaos an Zerstéierung ginn. Alles schéngt onreal. Eist fréiert Liewen, dat esou wäit ewech schéngt an awer gläichzäiteg sou präsent ass, an eist haitegt Liewen, dat just eng donkel Fassad vun eise schlëmmsten Albtraum ass.


© Muhammad Mustafa Abu Al-Hassan. En 23 Joer ale Kënschtler deen am Sudan wunnt.

Ech vermëssen meng Nubia, meng Pyramiden sou schéin a voller Geschicht. Ech vermëssen d'Hëtzt an d'Freed vu menge Leit. Ech vermëssen den Téi op all Stonnen vum Dag zerwéiert. Ech vermëssen d'Laachen vun de Kanner, d'Kraaft vun eise Mammen, d'Häerz vun eisem Begréissung, deen eis esou e Gaaschtfrëndlecht Vollek mécht.

Ech vermëssen meng Nubia. Sudan, mäi Sudan, wéi agreabel et ass et an Ärem Häerz ze flüsteren.

"Thawra!"

Ech erënnere mech un dat Wuert op der Spëtzt vun de Longen op de Stroossen geruff ginn. Ech war dobaussen, hunn et uewen op menger Stëmm mat menge Kollegen geruff. Thawra, Revolutioun op Arabesch, war méi wéi e Wuert. Et war eng Hymn. Eng Kraaft. Eng Hymn déi eis Hoffnungen op Revolutioun enthält. Mir Fraen haten dës Revolutioun gefouert. Mir ware prett ze stierwen. Mir wollten en neit Liewen, en neie Sudan, deen d'Revolutioun eis hëllefe géif opzebauen. Bereet fir eist Liewen opzeofferen, eisen Duuscht no Revolutioun war onausléisbar.

Thawra war en Atem vu frëscher Loft. E Krich op d'Ënnerdrécker erkläert. Eng Eruewerung vun eisem Land. En neie Sudan gebaut vu fetten, patriotesche jonke Leit.

Eis Mobiliséierung huet Friichten gedroen. En neie Regime gouf installéiert, wann och en Iwwergangs-, mä wien hätt geduecht datt den Horror vun hinnen géif kommen? Wien hätt geduecht datt méi däischter Noten géife kommen.


© Muhammad Mustafa Abu Al-Hassan. En 23 Joer ale Kënschtler deen am Sudan wunnt.

15. Abrëll 2023. Dësen Datum schéngt mat waarm Tënt op meng Haut geschriwwe ginn. Den Dag huet alles op d'Kopp gedréint. Den Dag wou et alles gefall ass.

Ech hat ni geduecht datt d'Saache sou séier kënne änneren. Ech erënnere mech un d'Waffen. D'Gejäiz dobaussen. D'Verzweiflung an der Loft. Ech erënnere mech datt ech d'Dier a mengem Haus duebel gespaart hunn. Ech erënnere mech un meng onregelméisseg Beweegungen, no Messer sichen, all Schutzwaff sammelen.

Ech hu gefillt wéi wann meng Welt op d'Kopp gedréckt wier. D'Planéite sinn net méi an déi selwecht Richtung ausgeriicht. Derealiséierung. D'Wuert koum an de Kapp. Et huet meng Malaise gepasst. Et war onreal. Dës Realitéit war net meng. Mäi Sudan hätt net esou déif gefall. Mäi Liewen konnt net sou vill änneren.

De Sound vun der Televisioun Berichterstattung iwwer de lafende Krich gouf onhaltbar. Mir denken dacks datt verschidde Onglécker nëmme mat aneren geschéien. Ech hat laang Krichsberichter gefollegt. Mäin eegent Land huet Kricher iwwerlieft. Awer eis Revolutioun! Thawra, hu mir op der Spëtzt vun eiser Stëmm geruff. En neie Sudan war an eisem Grëff! Awer net dësen aktuelle Mess!

Zäit huet näischt gehollef. Si sinn vu schlecht op méi schlëmm gaangen. D'Mediendeckung ass lues a lues ofgeholl. D'Solidaritéit ass duerno gefollegt. Mir waren elo just Zuelen. Horror war op der Lut. Staatsakteuren hu sech multiplizéiert, a mir Zivilisten, déi näischt gefrot haten, hu gekuckt wéi eist Liewen no an no ewechgeholl gëtt. Et war onreal.


© Muhammad Mustafa Abu Al-Hassan. En 23 Joer ale Kënschtler deen am Sudan wunnt.

Hoffnung war just e Wuert, awer wéi haltbar ass et och an der totaler Däischtert. Ech hu probéiert ze kämpfen mat deem wat ech hat. Ech hunn eng Säit opgemaach fir mäin Alldag als jonk Fra ze deelen, déi an engem Land wunnt, wou e Krich amgaang ass. E Krich dee mir net gefrot hunn. E Krich deen eis Hoffnungen limitéiert.

Wa mir Biller vum Krich weisen, weisen mir nëmme Biller vun der Zerstéierung. D'Leed vun deenen, déi et erlieft hunn, gëtt ignoréiert. Déi, déi alles verléieren. Déi, déi um Enn selwer verléieren. Déi, déi sech net méi erlaabt hunn ze dreemen, déi an der Erwaardung vum Doud gelieft hunn.

Et war dystopesch.

De Gestank vum Doud hänkt an der Loft. Am Ufank waren et Leit, déi mir net emol woussten, datt et existéiert. Ëmmer méi Leit an eisem Krees ginn ënner. Frënn.Kollegen. Léifsten. Krich ass en Ugrëff op d'Liewen am Allgemengen.

Eis Situatioun gouf ëmmer méi schlëmm.Vergewaltegunge gemellt. Spideeler zerstéiert. D'Zuel vun de Flüchtlingen war wuessen. International Berichter soen datt mir déi héchsten Unzuel u déplacéierten hunn. Ech wënschen d'Leit woussten wat dat bedeit. Dausende vu Leit verloossen hir Heiser, hir Hierden, an der Hoffnung op eng Sécherheet déi se net sécher sinn ze kréien.Kierper ouni Liewen opgestallt. Deeglech Massaker.

Mir hunn dat net verdéngt. Et war net richteg.


© Muhammad Mustafa Abu Al-Hassan. En 23 Joer ale Kënschtler deen am Sudan wunnt.

Ech war net sou staark wéi eng Heldin an engem dystopesche Film. Ech hu mech schwaach, vulnérabel gefillt. Ech hat dauernd Angscht vergewaltegt, ëmbruecht, zerstéiert ze ginn. Mäi schéint Land, wou d'Lidder vu Freed ugekënnegt hunn, war e Bësch vu Blutt ginn. De Mëssverständnis tëscht zwee Genereel huet eis an d'Häll gefouert.

Thawra war awer e schwaache Echo.

Hongersnout war wuessen. Bis September, soten se, géifen 2.3 Millioune Leit stierwen. Zuelen, Zuelen, Zuelen! Hannert hinne Leit mat engem Liewensrecht, déi dovu entzunn goufen.

Meng Nubia, wéi ass et dozou komm?

Meng Nubia, meng Léift, wann ech unhänken ass et fir Iech.

Also hunn ech geschriwwen. Ech hunn robotesch geschriwwen. Ech hunn eis Verzweiflung, eisen Terror gedeelt. Schreiwen ass eng mächteg Waff géint Tyrannen. Duerch meng Wierder hunn ech se mat onsichtbare Kugelen ofgeschloss.


© Muhammad Mustafa Abu Al-Hassan. En 23 Joer ale Kënschtler deen am Sudan wunnt.

Mat anere Journalistkollege maache mir Dokumentatiouns- an Dénonciatiounsaarbechten. Et leeft e Krich am Sudan, an och wann d'Welt schéngt e blann Aen ze maachen, si mir fest. Mir hu misse festhalen, duerch Schreiwen, fir eis erëm opzebauen.

Et war souwuel en Akt vun der Therapie wéi och en Akt vun der Dénonciatioun. Den haardsten Deel war d'Stille. D'Stille vun eisem Leed. D'Gläichgültegkeet. De Mangel u Reaktioun. Wéi wann eist Liewen wäertlos wier. Ech wollt d'Welt jäizen datt mir existéieren an d'Häll leiden. Ech wollt d'Welt kräischen an rëselen.

Dausende vu Leit stierwen am Sudan a kee schéngt et egal ze sinn. Keen schéngt et egal ze sinn.

Ech wollt der Welt ruffen datt mir Mënsch sinn. Datt mir d'Liewen esou gär hunn wéi si. Ech hätt gär datt se wësse wéi elastesch mir sinn, fir eis opzestoen. Ech wéilt d'Welt wëssen datt mir wichteg sinn.

Ech hätt gär datt se rosen gi vu wat mir duerchgoen.

Nuets loossen ech mech dreemen. Trotz der Däischtert vun der Nuecht sinn d'Stäre do fir un Hoffnung ze erënneren.

Ech hoffen.

Ech konnektéieren erëm mat menger Nubia.

Ech maachen Verspriechen un hir.

Enges Daags wäert dat alles ophalen.

Enges Daags wäerte mir zréck an eist aalt Liewen.

Fridden wäert zréck.

Enges Daags gëtt de Sudan nei gebuer, nei opgebaut.

 
Thawra!

**************

**************

 

8 Responses

  1. Maacht w.e.g. eng Spendeméiglechkeet och an Euro.

    Weg informéiert iwwer bestehend militäresch Allianzen
    Dir maacht vill Informatioun iwwer d'NATO.
    Wat iwwer déi aner?
    A wéi enger Bezéiung bleiwen se?

    Villmools Merci!
    Simone Agnes-Höhle

  2. Maacht w.e.g. eng Spendeméiglechkeet an Euro.

    W.e.g. informéiert iwwer all existent militäresch Allianzen.
    A wéi enger Bezéiung sinn se?

    Villmols merci.
    Simone Agnes-Höhle

  3. Verhandlung w.e.g. fir Fridden op alle Säiten. Mënschen sinn eng eenzeg Aart; loosst eis net géigesäiteg zerstéieren oder ausnotzen. Appreciéieren eis Ënnerscheedung, eis schéin eenzegaarteg speziell Charakteristiken déi Millioune Joer gedauert huet fir sech z'entwéckelen. Keng Feinde méi, keng Zerstéierung. Kollaboréiert sou datt jidderee gewënnt, keng Uewerherren, keng Kraaft, kee Bedruch, kee Näid, kee Schued.

Hannerlooss eng Äntwert

Är E-Mail-Adress gëtt net publizéiert ginn. Néideg Felder sinn markéiert *

Verbonnen Artikelen

Eis Theorie vum Changement

Wéi Enn Krich

Waffestëllstand/Gedenkdag
Antiwar Evenementer
Hëlleft eis wuessen

Kleng Spender maache weider

Wann Dir wielt e widderhuelende Bäitrag vun op d'mannst $15 pro Mount ze maachen, kënnt Dir e Merci Kaddo auswielen. Mir soen eise widderhuelende Spender op eiser Websäit Merci.

Dëst ass Är Chance fir eng Welt iwwer Krich nei virzestellen
WBW Buttek