Vum David Swanson
Eng Atheist Priedegt iwwer de Luke 7: 36-50 geliwwert zu Saint Joan of Arc zu Minneapolis, Minn, den 12. Juni 2016.
Verzeiung ass en universeleg Bedierfnisser, ënnert deene vun eis, déi net reliéis sinn a bei de Gleeweger an all Relioun op der Äerd sinn. Mir mussen eis eidech Differenzen verzeihen, a mir mussen vill méi schwéier Erausfuerderungen verzeihen.
E puer Saache kënne mir einfach verzeien - doduerch, natierlech, mengen ech de Ressentiment aus eisen Häerzer eliminéieren an net eng éiweg Belounung ginn. Wann iergendeen meng Féiss kusst an Ueleg op si geschott huet a mech géing bieden hir ze verzeien, éierlech gesot, hätt ech et méi schwéier Zäit de Kuss an Ueleg ze verginn wéi et engem Liewen u Prostituatioun ze verzeien - dat ass, schliisslech, keen Akt vu Grausamkeet vis-à-vis mech awer d'Verletzung vun engem Tabu an deen hatt wahrscheinlech duerch Schwieregkeeten gezwonge gouf.
Awer Männer ze verginn, déi mech um Kräiz gefoltert hunn an ëmbruecht hunn? Datt ech ganz onwahrscheinlech wier et ze erfollegen, besonnesch wéi mäi nächste Enn - an der Ofwiesenheet vun enger Publikum fir ze beaflossen - mech iwwerzeege kéint vun der Sënnlosegkeet meng lescht Gedanken e grousst ze maachen. Soulaang ech awer liewen, wëll ech u Verzeiung schaffen.
Wann eis Kultur ëmmer d'Gewunnech vu Verzeiung entwéckelt huet, wäerte et drëmlech e perséinleche Liewen verbesseren. Et wär och d'Kriegen unméigleet, wat eisem perséinleche Liewen dramatesch verbessert. Ech denken, datt mer déi, déi mir denken hunn eis perséinlech verwiesselt hunn, verginn ze hunn an déi, déi eis Regierung eis gesot huet héieren, souwuel am Heem an am Ausland.
Ech vermuten, datt ech gutt iwwer 100 Millioune Chrëschten an den USA gesinn hunn, déi net héieren d'Männer, déi Jesus gekräftegt hunn, awer wien haasst an datt si extrem beleidegt sinn op d'Iddi fir Adolf Hitler ze verginn.
Wann den John Kerry seet datt de Bashar al Assad Hitler ass, hëlleft dat Iech verginn géint den Assad? Wann d'Hillary Clinton seet datt de Vladimir Putin Hitler ass, hëlleft dat Iech mam Putin als Mënsch ze bezéien? Wann den ISIS engem Mann d'Hals mam Messer schneit, erwaart Är Kultur Iech Verzeiung oder Rache?
Verzeiung ass net déi eenzeg Approche, déi een fir d'Kriegerhëllef heelt, an net déi déi ech normalerweis probéieren.
Normalerweis handelt de Fall dee fir e Krich gemaach gëtt spezifesch Ligen déi ausgesat kënne ginn, wéi Ligen iwwer wien chemesch Waffen a Syrien benotzt huet oder wien e Fliger an der Ukraine erofgeschoss huet.
Normalerweis gëtt et vill vu Schatzhierwe kann u weisen. War Assad schon Hitler, wann hien d'Leit fir d'CIA schikanéiert huet oder war hien Hitler ginn duerch d'US-Regierung? War et Putin schon Hitler, ier hie refuséiert huet, am 2003 Attack op Irak ze verbannen? Wann e bestëmmten Herrscher deen aus sengem Gutt gefall ass, ass Hitler, wéi iwwer all déi brutale Diktateuren, déi d'Vereenten Staaten arméiend an ënnerstëtzen? Sinn si all Hitler?
Normalerweis gëtt et Agressioun vun den USA op déi ee ka weisen. D'USA hu geziilt d'Syresch Regierung zënter Joren ëmzebréngen an d'Verhandlunge fir déi net gewalttäteg Entfernung vum Assad ze vermeiden zugonschte vun engem gewalttätegen Ofstouss, dee gegleeft gëtt Joer fir Joer no vir ze sinn. D'USA hunn aus Waffereduktiounsverträg mat Russland erausgezunn, d'NATO op hir Grenz erweidert, e Coup an der Ukraine erliichtert, Krichsspiller laanscht d'russesch Grenz gestart, Schëffer an de Schwaarzen an de Baltesche Mierer gesat, méi Atomer an Europa geplënnert, ugefaang ze schwätzen méi kleng, méi "benotzbar" Atomer, a Rakéitebasen a Rumänien an (ënner Bau) a Polen opgestallt. Stellt Iech vir, ob Russland dës Saachen an Nordamerika gemaach hätt.
Normalerweis kann een drop hiweisen datt egal wéi béis en auslännesche Herrscher ass, e Krich wäert grouss Zuel vu Leit ëmbréngen onglécklech genuch fir vun him regéiert ze ginn - Leit déi onschëlleg vu senge Verbrieche sinn.
Awer wat hu mir wann d'Approche vun der Verzeiung versicht? Kann een ISIS seng Horroren verzeihen? A wéilt dat maache fir e fräie Regierungsrot fir méi sou Horreren, oder an hirer Reduktioun oder Eliminatioun?
Déi éischt Fro ass einfach. Jo, Dir kënnt dem ISIS seng Schrecken verginn. Op d'mannst e puer Leit kënnen. Ech fille keen Haass géintiwwer ISIS. Et gi Leit, déi hir Léifsten den 9/11 verluer hunn, déi séier géint all rachsüchteg Krich ugefaang hunn. Et gi Leit, déi Léifste verluer hunn a klengen Ermuerdung a géint grausam Strof vun der schëlleger Partei, och de Mäerder kennen ze léieren an ze këmmeren. Et gi Kulturen déi Ongerechtegkeet behandelen als eppes an enger Versöhnungsbedarf anstatt als Verglach.
D'Tatsaach datt anerer et maachen, heescht natierlech net datt Dir et maache kënnt oder sollt. Awer et ass derwäert ze erkennen wéi richteg dës Familljemembere vun 9/11 Affer waren déi géint de Krich waren. Elo sinn e puer honnert Mol esou vill Leit ëmbruecht ginn, an den Haass géint d'USA, déi zu 9/11 bäigedroen huet, gouf deementspriechend multiplizéiert. E weltwäite Krich géint Terrorismus huet viraussiichtlech an indisputabel den Terrorismus erhéicht.
Wa mir en déif Otem huelen an eescht denken, kënne mir och erkennen datt d'Ressentioun déi Verzeiung rifft net rational ass. Kleeder mat Waffen ëmbréngen méi Leit an den USA wéi auslännesch Terroristen. Awer mir haassen net Klengkanner. Mir bombardéiere keng kleng Kanner a wien och nach bei hinnen ass. Mir denken net u Kleeder als u sech béis oder hannerzeg oder zu der falscher Relioun gehéieren. Mir verzeien se direkt, ouni Kampf. Et ass net hir Schold datt d'Waffen ronderëm gelooss hunn.
Awer ass d'Feeler vun ISIS datt den Irak zerstéiert gouf? Dat Libyen gouf an de Chaos gestuerwen? Datt d'Regioun mat US Waffen geféierlech war? Déi zukünfteg ISIS Leader goufen an US Camps gefoltert? Dat Liewen gouf an en Albtraum gemaach? Vläicht net, awer et war hir Schuld, si hunn d'Leit ermord. Si sinn Erwuessener. Si wësse wat se maachen.
Mier? Vergiesst net, Jesus sot, datt se net hunn. Hien sot: Verzeien si fir si net wësse wat se maachen. Wéi konnt se wësse wëssen wat se maachen wann se eppes maachen wéi wat se gemaach hunn?
Wann d'US Beamten réckerech a séier ze explodéieren datt d'US Efforten méi Feinde kreéieren wéi se se droe ginn, gëtt et kloer, datt Attacke ISIS kontraproduktiv ass. Et gëtt och kloer datt zumindest e puer Leit engagéiert sinn. Mee si wësse och wat wat hir Carrières erweidert, wat fir hir Famillen, wat hir Gesellschafte gefällt a wat fir eng gewësse Sektor vun der amerikanescher Wirtschaft ass. An si kënne ëmmer Hoffnung ophalen datt déi nächst Kricher den dee schliesslech funktionnéiert. Wësse si wierklech wat et geet? Wéi kéint si sinn?
Wéi de President Obama eng Rakéit vun enger Dron geschéckt huet fir en amerikanesche Jong aus Colorado mam Numm Abdulrahman al Awlaki opzeblosen, sollt ee sech net virstellen datt säi Kapp oder d'Cheffe vun deenen ze no bei him sëtzen op hire Kierper bleiwen. Dass dëse Jong net mat engem Messer ëmbruecht gouf, soll säin Doud net méi oder manner verginn maachen. Mir solle keng Revanche géint de Barack Obama oder den John Brennan wënschen. Awer mir sollten eis rosen Ufro fir Wourecht, restorativ Gerechtegkeet, an den Ersatz vu Mäerder mat friddlecher ëffentlecher Politik net limitéieren.
En US Air Force Offizéier huet viru kuerzem gesot datt en Tool dat et erlaabt Liewensmëttel iergendwou ze stierwen fir a Honger Leit a Syrien erofzesetze géif net fir sou eng reng humanitär Operatioun benotzt ginn well et $ 60,000 kascht. Awer d'US Militär bléist duerch zéng Milliarden Dollar fir d'Leit do ze kill, an Honnerte vu Milliarden Dollar all Joer fir d'Fäegkeet ze halen datselwecht iwwerall op der Welt ze maachen. Mir hunn CIA trainéiert Truppen a Syrien, déi géint Pentagon trainéiert Truppen a Syrien kämpfen, an - als Prinzip - kënne mir net Sue fir Honger verhënneren.
Stellt Iech vir, am Irak oder Syrien ze liewen a liesen dat. Stellt Iech d'Kommentaren vun de Kongressmembere liesen, déi den Militarismus ënnerstëtzen, well et ubruecht ass Aarbechtsplazen. Stellt Iech vir, datt Dir en onbedéngt drun dron am Yemen leeft, wat Dir Är Kanner net méi erlaabt an d'Schoul goen oder dobausse goen.
Stellt Iech elo vir, d'US Regierung ze verginn. Stellt Iech vir Iech selwer ze bréngen, wat massiv Béis ausgesäit wéi tatsächlech bürokratesch Mëssstänn, systemesch Dynamik, Partisan Blannheet a fabrizéiert Onbewosstsinn. Kënnt Dir als Iraker verzeien? Ech hunn d'Irakier gesinn et maachen.
Mir an den USA kënnen de Pentagon verzeien. Kënne mir ISIS verzeien? A wann net, firwat net? Kënne mir Saudis verzeien, déi ausgesinn a kléngen wéi, an déi d'ISIS ënnerstëtzen, awer wien eis Fernsehsender eis soen si gutt trei Alliéiert? Wa jo, ass et well mir Saudi-Affer vu Käpp net gesinn hunn oder wéinst wéi déi Affer ausgesinn? Wann net, ass et wéinst wéi Saudis ausgesinn?
Wann d'Verzeiung natiirlech zu eis kënnt, wa mir et direkt fir den ISIS gemaach hunn an deemno direkt fir de Nop deen et ze vill Lauschteren oder Stëmmen fir de falschen Kandidat mécht, dann Marketing Kampagnen fir Kricher net funktionnéieren. Weder wäerten Kampagnen packen méi Amerikaner an Prisongen.
Verzeiung géif de Konflikt net eliminéieren, awer et géif Konflikter zivil an net gewalteg maachen - genau wat d'Friddensbewegung vun den 1920er am Kapp hat wéi se de Frank Kellogg vu St. Paul, Minnesota beweegt huet fir den Traité ze kreéieren deen all Krich verbannt.
Haut de Mëtteg um 2 Auer wäerte mir e Friddenspol hei um Terrain vun dëser Kierch widmen. Mat permanente Krich ëmmer an eiser Kultur präsent, brauche mir sou physesch Erënnerungen u Fridden. Mir brauche Fridde bei eis selwer an an eise Familljen. Awer mir musse virsiichteg sinn mat der Astellung vun engem Schoulcomitésmember a Virginia, dee gesot huet, hie géif eng Friddensfeier ënnerstëtzen, soulaang jiddweree verstan huet, datt hie kee Krich widdersetzt. Mir brauchen Erënnerungen datt de Fridde mat der Ofschafung vum Krich ufänkt. Ech hoffen Dir wäert matmaachen.
