Déi Wäiss Helmets, gegrënnt fir Opfer aus dem Buedem vum Floss vun Syrien a russesche Bombardementer ze befreien, sinn e Favorit fir d'westlech News Medien fir eng Geschicht iwwer russesch syresche Bombardementer ze ginn. Als leschte Méint huet sech als humanitär Helden geschriwwen an och fir e Nobelpräis Den Nomëtten nominéiert. D'Wäissrëtze sinn d'Glaube vu Journalisten déi d'syresch Krise verbreet hunn.
Awer d'Wäiss Helmets si kaum eng net-politesch Organisatioun. Staark finanzéiertvum US Department of Commons a vum briteschen Auslandsamt huet d'Grupp nëmmen an Gebidder an der nërdlecher Syrien operéiert duerch eng al Qaida Associatioun an hir extremistesch Alliéiertenbereedungen, déi Western Journalisten keen Zougang hunn. Well d'Wäiss Helmets ënnert der Autoritéit vun deenen déi richteg Realitéit am Oste vu Aleppo an aner Oppositioun kontrolléiert zonen hunn, funktionnéiert d'Ofhängegkeet vun der westlecher Medien op dës Organisatioun fir Informatioun mat schwéiere Risiken ze manipuléiert.
Déi hollännesch politesch Roll spillt vun den wäissem Helm op Relatioun fir auslännesch Press Deckel gouf dramatesch demonstriéiert nodeems de Attacke op e syresche Rouge Crescent-LKW-Konvoie an der Rebell gehalen Gebitt vun Urum al-Kubra, just westlech vun Aleppo am September 19. Den Ofschloss ass direkt no engem russeschen Iwwerfallswëllen ofgeschloss, d'US an d'Syresch Regierung war duerch eent deadiend amerikanesche Loftattack op d'syresche Arméi gekämpft ginn, fir den ISIS am September 17 ëm d'Stad Deir Ezzor ze kämpfen.
D'Obama-Administratioun huet d'Attack ugegraff datt et eng Airstrike war an et huet direkt op russesch oder syresche Flotte geschloen. Een onidentifizéierte US offiziell huet de New York Times gesot datt et e "ganz héich Wahrscheinlechkeet" war, datt e russesche Fliger am Géigendeel just virun der Attack war, awer d'Administratioun huet keen öffentleche Beweis fir d'Ënnerstëtzung vun deem Schued ze maachen. An den Deeg no der Attack war den News Media Coverage stark vun de Konten déi d'Wäiss Helmet geliwwert hunn. De Leeder vun der Organisatioun zu Aleppo, Ammar Al-Selmo, huet hinnen en perséinlecht On-Szene-Kont zouginn.
D'Selmo-Versioun vun der Geschicht huet sech mat Falsehood gedréckt; Allerdéngs hunn vill Journalisten et gepackt ouni eng Unzeeche vu Skepsis, a si hunn sech op d'Informatioun iwwer d'Strossen of an Aleppo fortgesat.
Verännerung vu Geschichten wann d'Press spillt
Déi éischt Detailer, wou Selmo säi Zeegnes selwer als onbestänneg erklärt huet, ass seng Fuerderung, wou hien zu där Zäit den Attack koum. De Selmo sot Time Magazine Den Dag nom Angrëff, datt hien ee Kilometer oder méi wäit vum Lager war, wou d'Hëllefskonvekt Trucks op dësem Punkt geparkt goufen - wahrscheinlech um lokalen White Helmet Center zu Urm al-Kubra. Awer Selmo huet seng Geschicht an en verännert Interview mat der Washington Post verëffentlecht September 24, fir datt hie sech zu deem Moment "Tee an engem Gebai iwwert der Strooss" maachen.
D'Selmo huet nach méi dramatesch behaapt datt hien den Ufank vum Attack gesinn huet. Laut der Geschicht vun der Zäit am September 21 publizéiert, huet Selmo gesot datt hien op de Balkon trëfft, wann d'Bombardement ugefaang huet, an "hien konnt déi éischt Barrel Bomme gesinn, déi aus deem wat hien als syresche Regime Helikopter identifizéiert."
Awer Selmo konnt net eng Barrel Bom vu Gesiichtsfleeg falen, déi aus engem Helikopter falen oder soss näischt an deem Moment. An engem Video war de fréie Mueren fréier mam Selmo deklaréiert, datt d'Bombardement ugefaangen huet ongeféier 7: 30pm. An spéider Aussoen hunn d'Wëldgelme d'Zäit op 7 gesat: 12pm. Awer Sonnenopgang am September 19 war bei 6: 31pm, a vun ongeféier 7pm, war Aleppo ganz komplizéiert Dunkelheet.
E puer huet d'Selmo d'Aufgab op dësem Problem no der Verëffentlechung vun der Zäit verëffentlecht, well duerch d'Zäit huet hien de Kont Post op d'Washington Post geännert, huet hien och den Deel vun der Geschicht geännert. Post confirméiert A seng geännert Rechnung wéi folgend: "Stepping op engem Balkon direkt nodeems den 7pm, wéi hien et an der Dämmerung war, huet hien gesot datt hien an engem Helikopter swoop héieren an zwee Barrel Bomben op dem Konvoi drop."
An de Videoen hunn d'Wäissreschter d'Nuecht vum Anschloss gemaach, Selmo ass nach weider gaang an huet op eem eege Segment vum Video behaapt datt véier Fassbrennen gouf ofgespaart an an engem aneren, dat aacht Fassbommen war erofgaang. D'Iddi datt d'Barrel Bomben am Attack benotzt gi waren, gouf direkt vun den "Stylisten" Medien opgeriicht fir den Oppositiounsverwaltungen zu Aleppo de nächste Moien BBC bericht huet. Dëst Thema war an d'Astellung vun den Oppositiounsquellen zréck op 2012 fir "Barrel Bombs" als eindeut zerstéierend Waffen, méi verleegbar wéi konventionell Rakéiten.
Questionable Beweiser vu Partisanen
In e Video D'Wäisshelme hunn d'Nuecht vum Attentäter produzéiert, Selmo adresséiert d'Uweiser, andeems se op d'Vertrau vun der vermeintbar Bombardement weisen. "Dir gesitt d'Këscht vun der Fassbom?", Freet hien. Awer wat an der Grafik steet, ass e Rechteck-Ausbroch an der Kies oder Trëppelen, déi zirka ongeféier engem Fuuss souwen zwee Meter breet a méi wéi dräi Fouss laang sinn. Hien erreecht ënnert der Uewerfläch, an zitt duerno wéi e Schäffchen, deen aus senger Form entsprécht.
Déi Szen huet bewisen, datt Selmo seng Ufuerderung komplett falsch ass. Barrel Bombe maachen ganz grouss Ronn Krateren op d'mannst 25 Fouss Breet a méi wéi 10 Féiss Téi, also de Kockel-ähnleche Spektakel am Video huet keng Ähnlechkeet wéi ëmmer e Barrel Bomber Krater.
Hussein Badawi, deen de lokalen Himmels-Direkter vum Urum al-Kubra ass, ass kloer méi wéi Selmo an der Hierarchie vun der Organisatioun. Badawi erschoss kuerz op Selmo an engem Abschnitt vun deem Video, deen an der Nuecht gemaach huet, awer trotzdem schweift, duerno verschwonnen ass. Trotzdem Badawi direkt matmaacht De Selmo ass behaapt datt déi éischt Explosiounen an dëser Nuecht aus Barrel Bomben waren. An engem wäisse Helm Video Dat war vum arabescheen an Englesch übersetzt, Badawi beschreift dës éischt Explosiounen net wéi Fligelgeschäfter, awer als "véier Fujitsuraketen" am Zentrum vun der Red Crescent Verbindung zu Urum al-Kubra.
Keen anere visuelle Beweis vun engem Krater wéi eent vun enger Faas Bombe geschafen ass ass erstaunt. Ënnerstëtzend fir d'Suggestioun vun der Selmo, déi russesch Konflikt Intelligence Team, déi sech fir d'refuséiert russesch Regierung behaapt, ka just soen De Video Frame vum Selmo hält dat eenzegt Stéck Metall.
D'Bellingcat Websäit, deem seng Grënner Eliot Higgins en net residenten Kollektiv vun der militäresch anti-russescher, am Staat finanzéiert Atlantik ass, huet keng technesch Kompetenzen iwwer Munitioun, drop gewisen am selwechte Frame. Higgins behaapt, datt d'Metallstéck aus engem "Krater" koum. Hien huet och eng zweet Fotografie zesummegestallt, déi hie gesot huet en "Reparaturkrater" an der Strooss niewend engem gebrannten LKW ze gesinn. Awer d'Fläsch an der Foto, déi mam frëschen Dreck geschitt ass, ass e bësse méi wéi 3 Fouss laang an e bësse méi Fousswee breet - och nach vill ze kleng fir Beweiser fir eng Explosioun.
De Selmo White Helmet Team huet och op Bellingcat a Medienverkeet verdeelt, wat op den éischte Bléck als visuell Beweiser vu syrescheen a russesche Fluchverkéier erschien huet: de zerklengert Fréiftes vun engem Russesche OFAB-250 Bombe, déi ënner de Këschten an engem ze gesinn ass Fotografie an e Lager op der Plaz. Bellingcat zitéiert dës Fotoën als Beweiser Beweiser vu russescher Uwendung vun der Bombe am Attack op den Hëllefskonvoy.
Awer déi Fotografien vum OFAB-Schwäif ass extrem problematesch wéi de Beweis vun enger Airstrike. Wann eng OFAB-250 Bom op dësem Punkt explodéiert hätt, hätt e Krater verlooss deen vill méi grouss war wéi dee gezeechent war d'Fotografie. De Standard Fauschtregel datt een OFAB-250, wéi all aner aner konventionell Bomine wa se 250kg waart, e Krater 24 zu 36 Fouss breet an 10 oder 12 Féiss siwen. D'Gréisst vun hirem Krater gëtt an engem Video vun engem russesche Journalist Steieren an engem no der Schluecht fir d'syresch Stad vu Palmyra, déi vun ISIS gehollef war.
Ausserdeem war d'Mauer op der Foto nëmmen e puer Meter vum angeblechen Impaktpunkt kloer net vun der Bomm beaflosst. Dat weist datt entweder keen OFAB-250 op där Plaz erofgefall ass oder et war en Dud. Awer d'Bild vun de Këschte ronderëm den OFAB tailfin weist och aner Beweiser datt et eng Explosioun war. Als een Observateur entdeckt Aus enger enkundlecher Untersuchung weisen d'Këschte Beweiser vu drëpsen. A Nuecht vun engem Package weist e Muster vu feinen Schrapnel Lächer.
Nëmmen esou e bëssen manner staark wéi eng OFAB-250-Bombe oder eng Barrelbomme fir déi beobachtbar Fakten ofzeschlachten. Eng Waffe mat där d'Schrapnel d'Muster gesinn, déi an der Foto gesinn ass, ass déi russesch S-5 Rakéit, zwou Varianten vun deem ausgehale ginn 220 oder 360 kleng Schrapnel Fragmenter aus.
Am Video Hien huet d'Nuecht vum Attentat gemaach, Selmo huet schonn behaapt datt de russesche Fluchhafen S-5 um Site, obwuel hien de Feeler "C-5s" genannt huet. An eng Foto vun zwee S-5 Rakéise gouf och op Bellingcat a fir Newsorganisatiounen, dorënner de Washington Post, verdeelt. Selmo insisted to Time datt d'Stréimerspektive geteet tëscht Barrel Bombe a Rakéiten ofgeleent gouf duerch russesch Dierfer.
Awer och erëm Badawi, de Wite Helmhüter fir Urum al Kubra, wousst Selmo a getrennten Video, fir datt d'initial Strooss vun Rakéiten aus dem Buedem gestouss gouf. De Badawi senger Zouuerdnung war immens wichteg, well d'syresche Oppositiounskräfte Verspriechen hunn Russesch S-5s Zënter datt d'Waffen duerch Libyen op de Rebellen a grousser Zuel am 2012 geschmuggelen hunn. Si hunn S-5s als Terrain-Rakéite wéi d'libysche Rebellen gemaach an hunn hir eegen Improviséierter fir si entwéckelt.
Badawi behaapt datt d'éischt véier Rakéite vun den syresche Regierungsmuecht vun den Verteidegungsfabriken am südlechen Aleppo-Gouverneur gefeiert goufen. Mee d'Regierung Verteidegungspflanzen am südlechen Aleppo-Gouverneur sinn an al-Safira-méi wéi 25 Kilometer wäit, während d'S-5s eng Rei vu 3 bis 4 Kilometer hunn.
Elo nach méi sënnvoll ass datt datt trotz der Selmo-Insistenz d'Loftsträife fir Stonnen weidergoung an och esou vill wéi 20 zu 25 ënnerschiddlech Attacken ass, gouf keen vun den Membere vum White Helmet Team eng eenzeg Airstrike an engem Video fonnt, wat e kléngen Audio Visuell Beweiser vu senger Fuerderung.
De Bellingcat Site vun der Atlantik weist op eng Video online vun Oppositiounsquellen op Aleppo verëffentlecht wéi esou Audiofënde vu Jetebrews direkt virum Nuets Explosiounen. Awer trotz enger Stëmm op dem Video erkläert datt et eng russesch Airstrike war, stoppt de Sound direkt nodeems d'Explosioun gefeiert huet, wat beweist, datt et wéinst enger Masseverkierung verursaacht gouf, net eng Rakéite vun engem Jet Flight. Dofir war de bestätegende Beweis vun enger Airstrike, déi Bellingcat behaapt huet, net wierklech confirméiert.
Trotz enger Rekord vu Verzerrungen bleift Selmo d'Go-to Source
Awer dee Verantwortleche fir den Attack vum Syrian Red Crescent-Hëllefskonvoy, ass kloer datt Ammar al-Selmo, den Top-Wit-Helm-Beamten zu Aleppo, geléist hat, wou hien war wann de Attack op der Hëllefskonvoy ugefaang huet an op d'mannst ufanks ufanks, huet säi Publikum verwiesselt, wéi hie sot datt hien déi éischt Etappe vum Attack mat sengen Aen huet. Wat et méi ass, huet hie Reklamatioune vu syresche Barrel Bombe an Russesch OFAB-250 Bommen op den Konvoi opgeluecht, deen net vun all kredibel Beweiser ënnerstëtzt ginn.
An der leschter Selmo-Bereetschaft fir säi Kont ze verschéinelen an d'Erzéihung vun engem russesch-syresche attackéieren, hunn westlech Medien vill méi véiericht ëm dat bestätegt wéi d'US-Fra charge iwwert d'Hëllefsanwärtegungsattacke confirméiert. Mä während de Wochen vu schwéiere russesch a syresch Bombardementer am östlechen Aleppo, déi de Panneau vum Ceasefire gefollegt huet, gouf Selmo regelméisseg vun den Noriichten Medien als Quell op der Bombardementer zitéiert. An Selmo explodéiert d'nei Situatioun fir d'politesch Agenda vun der Rebellerei ze dréinen.
Am September 23 hunn d'Wäisshelme de News-Medien gesot datt dräi vun hiren véier Operatiounszentren am östlechen Aleppo geschloe goufen an zwee vun hinnen net komm waren. Nationalen Public Radio zitéiert De Selmo huet de Singer als Slogan behaapt, datt de Grupp bewosst gezielt ginn ass, well hien "Piloten" kommunizéiert an héieren huet, datt se d'Commanden bombardéiert hunn fir seng Kollegen ze bombarden. "Neen, NPR konnt Selmo als Chef vun den White Helmets am Oste Aleppo identifizéieren Hien huet nëmmen als "White Helmets Member".
Fënnef Deeg méi spéit huet de Washington Post en ähnleche Behaaptung vum Ismail Abdullah, aner Wäiss Helmet officiell direkt ënner Selmo. "Heiansdo héieren mer de Pilot hir Base:" Mir gesinn e Maart fir d'Terroristen, et ass eng Bäcker fir den Terroristen ", sot Abdullah. "Ass et egal? Si soen, "Okay, hatt se". "Hien huet weider behaapt datt am September 21 d'Wäiss Helmet héieren hat e feindleche Pilot referéiert iwwer d'" terroristesch "Zivilverwaltung Centren. D'Organisatioun schreift e Message zu den US Offizéier an New York fir d'UN Generalversammlung datt se gezielt ginn sinn, huet Abdullah weidergefaasst. Dës dramatesch Historiën hunn d'Kampf vum White Helmets fir den Nobelpräis gefrot, wat spéider Deeg spéider bekannt gouf, an déi se schlussendlech net gewonnen hunn.
Dee Schued, datt d'Wäissréien hir Piloten héieren hunn an erlaabt d'Autorisatioun ze kréien an ze kréien, während an der Loft eng Fabrikatioun ass, sou de Pierre Sprey, e fréiere Pentagon-Analyst op Kampf fir Fliger, déi eng zentral Roll bei der Gestaltung vum F-16 gespillt hunn. "Et ass onbefridden, datt dëst e authentesche Kommunikatioun tëscht engem Attacke-Pilot an e Controller gewiescht wier", sot Sprey zu AlterNet, iwwer d'Selmo-Konten. "Deen eenzegen, wann e Pilot eng Ufro unzefänken eng Zilsetzung opzefänken ass wann e Pech fir säi Schoss ass. Sinn et näischt Sënn. "
Den Dag no der russescher a syrischer Bombardementéierung op dem Rebellesch Osteppo begéine am September 22, reptéiert Reuters zu Selmo fir eng global Evaluatioun vun der Auswierkunge vum Bombardement op Aleppo. Selmo stierft deklaréiert"Wat elo geschitt ass d'Vernichtung."
No dëser dramatescher Erklärung hunn d'westlech Medien de Selmo weider zitéiert wéi wann hien eng neutral Quell wier. De 26. September sinn d'Reuters zréck op déi Wäiss Helmer déi ënner him schaffen, schléckt eng Schätzung vun onbenannten "Zivilverteidegungsaarbechter" zu Aleppo - wat nëmme Membere vun de Wäissen Helmer kéinte heeschen - datt 400 Leit schonn a manner wéi fënnef Deeg Bombardement an a ronderëm Aleppo ëmbruecht goufen. Awer no dräi voll Woche bombardéiert d'Vereenten Natiounen an aner Agenturen geschate datt 360 Leit bei der Bombardement ëmkomm sinn, fir datt d'Wäiss Helmet Figur méi wéi déiselwecht war wéi d'dokumentéiert gouf vun net-Partisanen.
Et ass selbstverständlech schwiereg fir d'News-Medien fir Evenementer wéi d'Attack op de syresche Red Crescent-Hëllefskonvoy an d'Bombardementer vun Aleppo aus Istanbul oder Beirut. Mä den Hunger fir Informatioun aus dem Buedem däerf net d'Verpflichtung fir Quellenquellen iwwerwannen. Selmo a senge wäisse Helmen sollten erkannt ginn fir wat se sinn: eng Partisanenquelle mat enger Agenda déi d'Muecht duerstellt, déi d'Organisatioun verantwortlech ass: d'bewaffnete Extremisten, déi d'Osteoopo, d'Idlib a verschiddene Gebidder vum nërdleche Syrien kontrolléiert hunn.
D'onkritesch Relatioun tëscht Schoule vun den Wäissréien ouni keng Ustrengung fir hir Glaubwürdegkeet ze erméiglechen ass nach e weidert Beispill vun der journalistescher Fehlpopulatioun duerch Medienverletze mat engem laange Rekord vun der Ofdeckung vu Konflikte zu enger Interventiouns-Erzielung.
