Syrien: Rendez-Dignitéit an der US Antiwarbewegung

[Notiz: Ech publizéieren dëst ouni Ännerunge, awer mat enger Notiz vu mir selwer um Enn, well ech mengen datt dësen Artikel als nëtzlech Korrektur fir verschidde Feeler dénge kann, awer ech sinn iwwerzeegt datt et e puer vun hiren eegene mécht. -David Swanson]

Vum Andy Berman

No 5 Joer vun intensivem bluddege Konflikt a Syrien, déi bis elo zum Doud vun enger hallwer Millioun Leit, der schwéierer Verletzung vu Millioune méi, d'Zerstéierung vu groussen Deeler vun der Wunneng an der Infrastruktur vun der Natioun an der Verrécklung vun 12 Millioune Leit, wuertwiertlech hallef d'Bevëlkerung vun der Natioun, et ass ganz kloer datt d'Entitéit déi sech als "US Antikriegsbewegung" nennt gescheitert ass.

D'US Antikriegsbewegung huet wesentlech dozou bäigedroen den US-Krich am Vietnam op en Enn ze bréngen, an huet erfollegräich eng US-Invasioun an Nicaragua verhënnert, an huet enorm Solidaritéit un d'Leit vun El Salvador an hirem Kampf géint hir Doudesgrupp Regierung ginn. Et huet e grousse Bäitrag vu Solidaritéit fir de südafrikanesche Vollek am Kampf géint Apartheid gemaach.

Awer säi Rekord bis elo fir d'Gewalt a Syrien ze reduzéieren, vill manner hëllefe fir eng gerecht Léisung vum Konflikt ze bréngen, ass ee vun engem schlëmmen Echec. Et ass och, an der Meenung vu Millioune Syrer, e grousse Verrot.

No 5 Joer Doud an Zerstéierung, no engem ursprénglechen net gewaltsamen Opstand géint eng brutal Diktatur, gëtt et keng legitim Excuse fir besuergt Antikriegsaktivisten ze soen datt se nach ëmmer "verwirrt" vum Konflikt sinn, a fir de lafende Krich ze veruerteelen. Verbrieche déi haut bal alldeeglech a Syrien optrieden. Bluttvergießen a Konflikter kommen op e puer Plazen ronderëm de Globus op. Awer a sengem Ëmfang vu Gewalt, senge Joere vun onopfälleger Schluechten, hirem Ausmooss vum zivilen Leed, féiert Syrien wuel de Pak. Syrien soll ganz héich op der Agenda vu Fridden a Gerechtegkeet Organisatiounen sinn.

Awer et ass net, an d'Aart a Weis wéi Syrien vu villen US Antikriegsgruppen adresséiert gëtt, d'US Regierung als Haapttäter gesinn, ass grujeleg ongenau. De kriminellen Assad-Regime, an déi massiv militäresch Ënnerstëtzung, déi et vu Russland, dem Iran an dem Hezbollah kritt, ginn aus dem Haken gelooss.

Jo, de Konflikt a Syrien ass komplex. Jo, et ass verwéckelt. Jo, d'Oppositioun zum brutale syresche Regime gouf duerch d'Interventioun vu villen externen Kräfte mat hiren eegenen Agenda verschmotzt. Jo, den Opstig vum ISIS am Void erstallt vum Konflikt huet eng grouss nei Komplikatioun bäigefüügt.

Awer sérieux Antikriegsaktivisten sollten net vun dësen Komplexitéiten intimidéiert ginn. Tatsächlech sinn éierlech Friddensleit erfuerderlech duerch hir erklärten moralesch Engagementer virsiichteg z'ënnersichen, Neiegkeetentwécklungen aus enger breeder Palette vu Quellen ze verfollegen, an d'Stëmmen vun de verschiddene Parteie vun engem Konflikt ze lauschteren. A virun allem, am Fall vu Syrien, ass et u seriöse Friddensmaueren, déi sachlech Beweiser net ze manipuléieren, wann dës Beweiser eng virausgesat ideologesch Positioun, eng populär Iwwerzeegung oder eng Parteilinn widdersprécht.

Vill an der US Antikriegsbewegung fannen anscheinend Trouscht fir de syresche Konflikt als "just en anere Fall vun US-imperialistescher Interventioun" ze gesinn, no engem Muster, dee mir vun der US-Agressioun géint Vietnam, Nicaragua, Kuba, Irak, Afghanistan, Chile an aner Plazen gesinn hunn. . Awer Syrien ass Syrien. Am Géigesaz zum populäre Mythos ass et net "eng aner Libyen" oder "en aneren Irak".

Beweiser a Berichter aus ganz zouverléissege Quelle weisen datt de gréissten Deel vum Doud an Zerstéierung, de gréissten Deel vu Krichsverbriechen, de gréissten Deel vun de Verbrieche géint d'Mënschheet a Syrien haut aus dem Assad Regime a senge russeschen an iraneschen Ënnerstëtzer kommen. Dëse Punkt explizit ze maachen, Navi Pillay, UNO Héichkommissär fir Mënscherechter, vun 2008 bis 2014, huet déi folgend gesot:

D'Grausamkeete vun der syrescher Regierung sinn wäit méi grouss wéi d'Verbrieche vun den Oppositiounskämpfer. Dem syresche President Bashar Assad säi Regime ass meeschtens verantwortlech fir d'Mënscherechtsverletzungen ... Mëssbrauch vu béide Säite sollten dokumentéiert ginn an dem Internationale Strofgeriichtshaff bruecht ginn, awer Dir kënnt déi zwee net vergläichen. Et ass kloer datt d'Aktiounen vun de Kräfte vun der Regierung wäit iwwer d'Verletzunge sinn - Morden, Grausamkeet, Persounen an Haft, Verschwannen, wäit méi wéi déi vun der Oppositioun. (Associated Press, 9. Abrëll 2014)

Tirana Hassan, Crisis Response Director bei Amnesty International huet viru kuerzem déi folgend gesot:

"Syresch a russesch Kräfte hunn bewosst Gesondheetsariichtungen attackéiert a flagrant Verstouss géint international humanitär Gesetz. Awer wat wierklech schrecklech ass, ass datt d'Spideeler auswëschen schéngt en Deel vun hirer Militärstrategie ginn ze sinn. (Amnesty Pressematdeelung, Mäerz 2016)

Zu dëse Berichter, an de grousse Kierper vun Zesummenaarbecht Beweiser vum Assad a Russland Krichsverbriechen, hunn d'US Anti-Krichsaktivisten eng Vielfalt vun Äntwerten:

Eng gemeinsam Äntwert ass offensichtlech Verweigerung an explizit Ënnerstëtzung fir de schrecklechen Assad Regime als "legitim Regierung". D'Argument gëtt gemaach datt d'Opstand an d'Oppositioun géint den Assad e CIA Komplott war a bleift. Wann d'UNAC, d'"United National Antiwar Coalition", op hirer 13. Mäerz 2016 Demonstratioun zu NYC e Kontingent mat T-Shirten mat Assad Portrait vum offensichtleche pro-Assad "Syrian American Forum" e Cosponsor vun der UNAC Aktioun abegraff huet, UNAC erëm huet sech als Ënnerstëtzer vum Assad ausgesat, wéi et bei fréiere Geleeënheeten huet.

Wann eng US Delegatioun a Syrien gaangen ass an déi rigged Presidentschaftswahlen am Juni 2014 geseent huet, huet d'Delegatioun Membere vun der Workers World Party, Freedom Road / Antiwar Committee, an dem International Action Center ënner anerem abegraff. Dës Gruppe setzen sech ganz am Assad Camp. Déi, déi behaapten "Antiwar" Aktivisten ze sinn, awer déi massiv russesch militäresch Interventioun a Syrien feieren, falen och an dësem Lager.

Eng méi grouss Zuel vun US Antikriegsaktivisten ënnerstëtzen den Assad net explizit. Awer trotz de konsequente Berichter vun de Regime Krichsverbriechen vun Dokteren ouni Grenz, Amnesty International, den UNO Héichkommissär fir Mënscherechter, Dokteren fir Mënscherechter an aner zouverlässeg Quellen, refuséieren vill Antikriegsaktivisten dem Assad seng Verbrieche ze veruerteelen. aus Angscht als Unhänger vun der US Militärinterventioun ugesinn ze ginn.

Tatsächlech war dëst meng intensiv perséinlech Erfahrung bannent Veterans for Peace. Meng Plädoyer fir d'Krichsverbriechen vun ALL Parteien a Syrien ze veruerteelen, dorënner Assad, Russland an den USA, gouf mat extremer Feindlechkeet vun e puer vun der nationaler Leedung an anerer begéint. D'Uklo datt ech "d'US Regierung seng Politik vum Regimewiessel fördert" huet zu mengem Verbuet vun der Participatioun un internen VFP Diskussiounsboards gefouert, an huet mech effektiv aus dem VFP no 20 Joer Aktivismus an der Organisatioun verdriwwen.

Wat besonnesch tragesch ass, ass wéi vill anstänneg Anti-Krichsaktivisten, e puer mat laanger Geschicht vu bestëmmten, heroeschen Engagement, den Dogmatiker erlaben, déi sech hannert engem phonye Banner vum "Anti-Imperialismus" verstoppen, den Agenda fir d'Anti-Krichsbewegung ze setzen. Op där UNAC Demonstratioun zu New York, mat der Participatioun vun offensichtlechen Unhänger vum brutalen Diktator Assad, huet eng laang Zäit engagéiert an déif engagéiert Friddensaktivistin Kathy Kelly geschwat. Am Numm vun der Eenheet vläicht, si sot kee Wuert iwwer Assad oder Russland d'Verbriechen a Syrien iwwerdeems Assad Fändel an Gesiicht an der Mass ugewisen gouf. A Veterans for Peace, eemol eng houfreg Haaptpilier vun der US Friddensbewegung, am Numm vun der Eenheet (oder vläicht aus Gewunnecht), quasi all Aussoen iwwer Syrien de Konflikt Schold ganz op den USA. Dat ass eng absurd Positioun fir jiddereen, deen déi elementar Kenntnisser vu Syrien huet. Dëst Phänomen ass, leider, zimlech heefeg an Antikriegsgruppen an den USA.

Fir éierlech ze sinn, goufen et a leschter Zäit e puer Rëss am herrschenden Dogmatismus, deen de syresche Konflikt nëmmen am Sënn vun der US-Interventioun an der Doktrin betruecht, datt de Bashar al-Assad als "Feind vum US-Imperialismus" net dierf kritiséiert ginn. Notamment CODEPINK huet op senger Facebook Säit heiansdo Referenzen op Assad als brutalen Diktator gemaach, an den David Swanson (""World Beyond War", "War is a Crime") huet déi kritiséiert, déi d'Bommeleeërkampagne vu Russland a Syrien gefeiert hunn. Béid verdéngen Kudos fir hir Stänn, awer och Encouragement fir hiert Verständnis ze vergréisseren fir ze gesinn datt d'Ursaach vun der Schluechtung a Syrien den Assad Regime selwer ass.

Et sinn e puer, awer vill ze wéineg, US Antikriegsaktivisten, déi gewielt hunn d'Wahrheet géint ALL d'Krichsmaacher ze schwätzen, net nëmmen déi, déi an eng ideologesch Schimmel passen. Als Hommage un déi herrlech US/El Salvador Solidaritéitsgrupp "CISPES" vun den 1980er Jore sinn an op d'mannst dräi US-Stied Kapitelen vum "Committee in Solidarity with the People of Syria" (CISPOS) entstanen. Op anere Plazen sinn elo Gruppen, déi syresch Flüchtlingen mat legislativen Drock a Spendenaktiounen ënnerstëtzen. Mat syresche Flüchtlingen souwuel am Ausland wéi an den USA ze schaffen ass erliichtert fir US Friddensaktivisten, well déi, déi aus Syrien geflücht sinn, meeschtens bitter géint den Assad-Regime sinn, a verstinn datt et d'Haaptursaach vun der syrescher Tragedie ass.

*********************************** *******************

Hiren Echec eng effektiv Äntwert op d'absolut Häll vum lafende Krich a Syrien ze maachen, stellt d'Fro: "Wat sollen d'US Antiwar Aktivisten iwwer Syrien maachen?

Hei ass dann meng bescheiden Propositioun fir d'Dignitéit op d'US Anti-Krichsbewegung iwwer Syrien z'erhalen.

• Antikriegsgruppen an Aktivisten sollen ALL Krichsverbriechen a Verbrieche géint d'Mënschheet a Syrien staark veruerteelen, onofhängeg vun der Partei déi se engagéiert. Eng syresch Mamm, där hiert Kand duerch eng Assad Faassbomm ausernee geblosen ass, fillt sech net manner Angscht wéi si géif, wann hiert Kand vun enger amerikanescher Dron ëmbruecht géif ginn. D'Syrien Berichter vun Dokteren ouni Grenzen, Dokteren fir Mënscherechter, den UNO Héichkommissär fir Mënscherechter, an den UNO Héichkommissär fir Flüchtlingen sollten de Rigueur liesen fir Antikriegsaktivisten.

• Et soll als Tatsaach verstane ginn datt e groussen Deel vun der syrescher Bevëlkerung am déifsten Deel vun hirem Häerz den Assad-Regime fir seng Joerzéngte vu Verherrlechung a Repressioun veruechtt, a seng veruechtend Veruechtung vun ziviler Liewen an hirem Verhalen vum Krich. A wärend den Assad e bëssen Ënnerstëtzung an der Bevëlkerung huet, ass hien absolut net kapabel eng vereenegt Figur an enger Natioun ze sinn déi verzweifelt vereenegt Leedung brauch. Wärend eng lieweg Antikriegsbewegung Plaz fënnt fir bedeitend Divergenz vu Standpunkter, Ënnerstëtzung fir den abjekten Despotismus vum Assad Regime huet keng Plaz an enger Friddensbewegung déi ethesch Motivatioun behaapt.

• Et ass absolut unerkannt op Antikriegsaktivisten datt se gutt informéiert ginn iwwer d'Geschicht an d'aktuell Entwécklungen am Syrien Konflikt. Et ass eng fest Noutwennegkeet breet ze liesen, aus verschiddene Quellen, a verschidde Siicht, och déi mat mir net averstanen. Et ass dréngend datt mir d'Stëmme vu Syrer a syresche Amerikaner héieren. Mir géifen eis net trauen, eis Meenungen an Aarbecht un Afro-Amerikaner Themen ze entscheeden ouni bedeitend Input vun Afro-Amerikaner. Awer et ass extrem rar fir syresch Stëmmen a villen US Antikriegsorganisatiounen ze héieren.

Wat ironesch ass, ass datt et syresch-amerikanesch Gemeinschaften an Organisatiounen uechter d'USA sinn, déi fäeg a gewëllt sinn mat US Friddensaktivisten ze dialogéieren. De Syrian-American Council, einfach um Internet fonnt, ass déi gréisste Organisatioun vu Syrian-Amerikaner, mat Kapitelen iwwer d'USA. Aner Quelle vu syresche Neiegkeeten a Standpunkter déi et wäert sinn ze verfollegen enthalen:

NEIEGKEETEN : www.syriadeeply.org, www.syriadirect.org

https://www.theguardian.com/world/syria,

VIEWS: http://www.etilaf.us/ (déi demokratesch Oppositioun), http://www.presidentassad.net/ (Assads perséinleche Site ... firwat net!)

FACEBOOK: Dag vun der Solidaritéit mat Syrien, Fräiheet fir Syrien an all Mënsch, Kafranbel Syresch Revolutioun, Radio Free Syrien

SYRIAN SCHRIFTEN: (mat Blogs, Bicher a publizéierten Artikelen um Internet): Syresch Auteuren Mohja Kahf, Robin Yassin-Kassab, and Leila Al Shami, Yassin Al Haj Salah, Rami Jarrah

• Wéinst der enormer, bal eemolegen humanitärer Katastroph, déi vum Konflikt a Syrien entstinn, sollten Antikriegsaktivisten sech verflicht fillen en Deel vun hiren Efforten ze verbréngen fir d'Wonne vum Krich ze heelen. Antikriegsorganisatiounen solle sech u Projeten bedeelegen, déi medizinesch Hëllef, Iessen an aner humanitär Hëllef un d'Millioune vu Mënschen ubidden, déi als Resultat vum Syrien Konflikt leiden. Projete vun Dokteren ouni Grenzen, amerikanesche Flüchtlingscomité, der Syrian American Medical Society, White Helmets an anerer sinn an kontinuéierlech Bedierfnes fir Spendenaktiounen fir hir heroesch humanitär Aarbecht.

• An eiser Outreach Aarbecht, dorënner Friddensmarsch, Demonstratiounen, Foren a Literatur, sollen Antikriegsgruppen erneiert international Verhandlunge plädéieren fir eng gerecht Siedlung vum Konflikt a Syrien ze fannen. Eisen Drock soll op all déi grouss Participanten vum Konflikt geriicht ginn, dorënner, awer net limitéiert op d'syresch Regierung, Russland, Iran, Saudi, Qatar an den USA. Eis eege Regierung an den USA solle mir fir sérieux bilateral Verhandlunge mat Russland plädéieren, déi all Verhandlungspunkten op den Dësch leeën, déi zu enger Siidlung iwwer Syrien an en Accord mat Russland féieren kënnen. Dozou gehéieren Handelsfroen, Sanktiounen ophiewen, NATO-Pullbacks, etc. Eng ëmfaassend Reduktioun vun de Spannungen tëscht den USA a Russland ass am Interessi vun der ganzer Mënschheet.

Eng gerecht Siidlung zum syresche Konflikt, deen mat éierleche Plädoyer vun der US Antikriegsbewegung kënnt, géif den internationale Respekt restauréieren, deen d'US Antikriegsbewegung eemol hat, awer iwwer Syrien verluer huet. Fir all déi, déi Efforten an en Deel vun hirem Liewen an Antikriegsaarbecht gesat hunn, kann keng gréisser Freed, kee gréissere Succès virstellen.

Notiz zum Auteur: Den Andy Berman ass e lieweg Friddens- a Gerechtegkeetsaktivist, e Vietnamkrich Resistenz (US Arméi 1971-73), aktiv an der Solidaritéitsaarbecht mat de Leit vu Kuba, Nicaragua, El Salvador, Südafrika, Palästina a Syrien. Hie blogt op www.andyberman.blogspot.com

##

[Notiz vum David Swanson: Merci dem Andy Berman fir datt Dir mir a Code Pink e bësse Kreditt an dësem Artikel gitt. Ech mengen, méi Kreditt ass wéinst méi Gruppen an Eenzelpersounen. Besonnesch mengen ech den ëffentlechen Drock an den USA, UK, a soss anzwousch, deen e massiven US gestoppt huet Bombardementkampagne vu Syrien am Joer 2013 verdéngt vill Kreditt a wäit vun engem Beispill vun enger Friddensbewegung, déi komplett gescheitert ass, ass dee bemierkenswäertsten Erfolleg fir de Fridden vun de leschte Joeren. Natierlech war et onkomplett. Natierlech d'USA goung mat Bewaffnung an Training a Bombardementer op vill méi klenger Skala vir. Selbstverständlech huet Russland matgemaach an huet nach méi Syrer mat senge Bommen ëmbruecht wéi d'USA gemaach hunn, an et war wierklech déif beonrouegend US ze gesinn Friddensaktivisten freeën sech dofir. Natierlech ass d'syresch Regierung weider gaang mat hiren Bombardementer an aner Verbrieche, an natierlech ass et beonrouegend datt e puer refuséieren déi Schrecken ze kritiséieren, sou wéi et beonrouegend ass datt anerer refuséieren d'USA ze kritiséieren oder russesch Schrecken oder béid, oder refuséieren Saudi Arabien oder Tierkei oder Iran oder Israel ze kritiséieren. All dës Selektivitéit am moralesche Verrot bréngt Mësstrauen an Zynismus, sou datt wann ech d'US kritiséieren Bombardement Ech ginn direkt virgeworf, fir syresch Bombardementer ze jubelen. A wann ech en Artikel wéi dësen liesen, deen den 2013 Bombardementplang net ernimmt huet, keng Ernimmung vun der Hillary Clinton senger gewënschter "no fly zone", keng Ernimmung vun hirer Positioun, datt d'Versoen massiv bombardéiert am Joer 2013 e Feeler war, etc. Ech muss kämpfen fir net ze froen firwat. Dann, wann et drëms geet, fir wat mir sollen iwwer dëse Krich maachen, Ech hätt gär eng Unerkennung ze gesinn, datt d'Partei, déi ëmmer erëm genee blockéiert huet, wat am Punkt #5 (eng ausgehandelt Siedlung) proposéiert gëtt, d'USA waren, inklusiv eng russesch Propositioun am Joer 2012 ze refuséieren, déi den Assad austrëtt - refuséiert well d'USA bevorzugt e gewaltsamen Ëmstouss a gegleeft datt et amgaang wier. Ech hätt och gär méi eng gréisser Unerkennung gesinn, datt d'Leit normalerweis am meeschten Afloss op hir eege Regierungen hunn, am Géigesaz zu de Regierunge vun aneren. Ech mengen et muss een och eng Vue op d'US hunn Imperialismus fir d'US z'erklären Aktiounen a Syrien, dorënner säi Versoen, russesch Clusterbommen a Brandbommen ze veruerteelen, während d'US Clusterbommen falen am Yemen, a wärend Fallujah nei ënner Belagerung ass. Et muss ee Verständnis vum Irak a Libyen hunn fir ze wëssen wou ISIS a seng Waffen a vill vun der Waff vun anere Kämpfer a Syrien hierkommen, wéi och déi konfliktéiert US ze verstoen Politik déi net ka wielen tëscht der syresch Regierung oder seng Feinden ze attackéieren an déi dozou gefouert huet datt CIA an DOD trainéiert Truppen géintenee kämpfen. Ech mengen och, datt eng ausgehandelt Siidlung e Waffenembargo muss enthalen an datt de gréisste Widderstand dergéint vum gréisste Waffenhändler kënnt. Awer ech mengen de méi breede Punkt hei, datt mir eis solle widderstoen a bewosst sinn a schaffen fir de Krich opzehalen, egal wien et mécht, dee richtege ass.