Repostéiert aus De MOON Magazine, Juni 26, 2017.
Chappell: Agressioun ass wéi Hëtzt aus engem Feier; et ass e Symptom vun enger méi déif ënnerierdesch Emotioun. Datselwecht mat Roserei, wat am Fong e Synonym fir Agressioun ass. Ënnergrond Emotiounen, déi zu Roserei oder Agressioun féieren kënnen, enthalen Angscht, Humiliatioun, Verrot, Frustratioun, Schold oder Gefill net respektéiert. Agressioun gëtt ëmmer duerch Péng oder Unerkennung verursaacht. D'Leit ginn net aggressiv well se sech gutt fillen. Trauma féiert dacks zu Agressioun. Erwuessener kënnen haut aggressiv ginn iwwer eppes wat geschitt ass wéi se fënnef Joer al waren.
Friddens Alphabetiséierung beinhalt d'Agressioun als Noutreaktioun unerkennen. Wa mir een gesinn aggressiv behuelen, erkennen mir direkt datt "Dës Persoun muss an enger Aart vu Péng sinn." Da stellen mir eis Froen wéi: "Firwat ass dës Persoun beonrouegt?" "Wat kann ech maachen fir hir Onbequemlechkeet ze léisen?" Mir hunn e méi praktesche Kader fir mat engem ze interagéieren.
Ähnlech, wann I aggressiv ginn, sinn ech trainéiert mech ze froen: „Wat ass lass? Firwat fillen ech mech sou? Ausléisst eppes meng traumatesch Tangles vu Schimmt, Mësstrauen oder Auslännerung?
Ouni dës Disziplin tendéieren d'Leit just auszeschléissen. Si hunn e schlechten Dag op der Aarbecht sou datt se et op hire Partner huelen. Si ginn an engem Sträit mat hirem Ehepartner, sou datt se et op d'Persoun hannert dem Check-out Comptoir eraushuelen. Awer mat Selbstbewosstsinn kënne mir eis drun erënneren op déi ënnerierdesch Ursaach ze kucken.
Den Training gëtt de Leit och Techniken fir sech selwer ze berouegen. Zum Beispill, wann Dir an e Konflikt mat engem sidd, kënnt Dir hinnen de Virdeel vum Zweifel ginn. Unerkennen datt de meeschte mënschleche Konflikt verursaacht gëtt vu Leit déi sech net respektéiert fillen, an datt déi meescht Respekt duerch Mëssverständnis oder Mësskommunikatioun verursaacht gëtt, engem de Virdeel vum Zweifel ze ginn heescht Klärung vun hirer Absicht ze sichen an net op Conclusiounen ze sprangen oder aus Ignoranz ze reagéieren.
En anert Instrument fir sech selwer ze berouegen ass d'Situatioun net perséinlech ze huelen. Egal wéi ee Konflikt deen Dir mat engem aneren hutt ass wahrscheinlech just e Brochdeel vun deem wat mat him lass ass. Dir kënnt Iech allebéid vum Haken loossen andeems Dir dësen einfache Fakt realiséiere kënnt.
Eng drëtt Technik ass e momentanen Konflikt mat Gedanken iwwer d'Qualitéiten déi Dir an dëser Persoun schätzt. Konflikt kann d'Saache ganz einfach aus Proportioun blosen, awer wann Dir Äre Geescht trainéiert hutt fir direkt een ze schätzen dee Moment wou e Konflikt entsteet, hëlleft et Iech de Konflikt an der Perspektiv ze halen. D'Leit zerstéieren Frëndschaften, Bezéiungen op der Aarbechtsplaz, a Famill an intim Bezéiungen als Resultat vu Konflikt, deen aus Proportioun geblosen gëtt. Jore méi spéit kënnen d'Leit sech net emol erënneren iwwer wat se gestridden hunn. Wéi all Fäegkeet, brauch dëst Praxis.
Eng véiert Technik ass einfach selwer ze erënneren datt déi aner Persoun an enger Aart vun Unerkennung oder Péng muss sinn. Ech weess vläicht net wat et ass; si wësse vläicht net mol wat et ass; mee wann ech hinnen de Virdeel vum Zweifel kann ginn, mierken datt se Péng mussen hunn, hir Handlungen net perséinlech huelen, an mech un all déi Saachen erënneren, déi ech iwwer si schätzen, wäert ech net esou wahrscheinlech hir Agressioun zréckginn an ech wäert méi wahrscheinlech de Konflikt an e positiven Resultat fir eis zwee maachen.
De MOON: De fënneften Aspekt vun der Friddens Alphabetiséierung ass vläicht déi ambitiéisst vun allem: Alphabetiséierung an der Natur vun der Realitéit. Gëtt et iwwerhaapt een Accord iwwert d'Natur vun der Realitéit?
Chappell: Ech schwätzen doriwwer aus e puer Wénkel. Een ass datt d'Mënschen eenzegaarteg sinn ënner Arten am Betrag, dee se musse léiere fir voll Mënsch ze sinn. Vill aner Kreaturen musse verschidde Fäegkeeten fir Iwwerliewe léieren, awer keng aner Spezies erfuerdert sou vill Training wéi d'Mënsche fir einfach ze ginn wien mir sinn. Training kann Saache wéi Mentoren, Rollmodeller, Kultur a formell Ausbildung involvéieren, awer mir brauche Training fir eis Kapazitéiten ze maximéieren. Dëst ass en Aspekt vun der Natur vun der Realitéit egal wéi eng Kultur Dir gebuer sidd: Mënschen erfuerderen Training fir hir voll Kapazitéiten opzemaachen.
Am Militär gëtt et e Spréchwuert: "Wann d'Saache falsch goen, ënnersicht d'Ausbildung." Wa mir d'Ausbildung iwwerpréiwen déi meescht Leit an eiser Gesellschaft kréien, ass et e Wonner datt d'Saache net sinn manner friddlech wéi se sinn.
D'Natur vun der Realitéit ze verstoen hëlleft eis mat der Komplexitéit ze kommen: mënschlech Gehirer si komplex; mënschlech Problemer sinn komplex; mënschlech Léisunge si wahrscheinlech komplex. Dat ass just d'Natur vun der Realitéit. Mir erwaarden net datt et anescht ass.
En aneren Aspekt vun der Realitéit ass datt all Fortschrëtt Kampf erfuerdert. Biergerrechter, Fraerechter, Déiererechter, Mënscherechter, Ëmweltrechter - Fortschrëtter maachen heescht de Kampf ëmfaassen. Vill Leit probéieren awer de Kampf ze vermeiden. Si fäerten dovun, oder si denken léiwer datt de Fortschrëtt inévitabel ass, oder si gleewen un enger Falschung, wéi "Zäit heelt all Wounds." Zäit heelt net all Wonnen! Zäit kann weider heelen or Infektioun. Wat mir do mat der Zäit bestëmmt ob et heelt. Et gi Leit déi méi Matgefill mat der Zäit ginn, an et gi Leit déi méi haass ginn.
Vill Leit wëllen net déi Aarbecht maachen, déi de Kampf erfuerdert. Si soen éischter: "Déi Jonk mussen et léisen." Mä e 65 Joer ale kéint nach 30 Joer liewen; wat maache se mat där zäit? Waart op d'Millennials fir all d'Aarbecht ze maachen? Eeler Leit kéinten eng kritesch Roll spillen fir d'Verännerung ze kreéieren déi eis Welt brauch, an ech kennen vill déi mech inspiréiere mat der Aarbecht déi se maachen.
Et gëtt kee Beispill vu grousse Fortschrëtter, grousser Erreeche oder grousser Victoire ouni Kampf. Also Friddensaktivisten mussen d'Realitéit ëmfaassen datt de Kampf inévitabel ass wa mir Fortschrëtter wëllen; a si mussen och d'Realitéit ëmfaassen datt et Fäegkeeten erfuerdert déi musse entwéckelt ginn.
Ech mengen e puer Friddensaktivisten fäerten de Kampf well se net déi néideg Fäegkeeten hunn fir dat Bescht aus dem Kampf ze maachen, an deem Fall kann de Kampf ganz erschreckend sinn. Just wéi Dir net ouni Training an d'Schluecht wëllt goen, wëllt Dir vläicht net a Friddensaktivismus ouni Training engagéieren. Mee Training is sinn.
De MOON: An eisem fréieren Interview hutt Dir eis gefrot: "Stell Iech vir, wann Amerika säi Ruff ronderëm d'Welt strikt fir humanitär Hëllef wier; wann, all Kéier wann et eng Katastroph ass, d'Amerikaner kommen, gehollef a fortgaang. Si mir an der Positioun fir dës Roll fir d'Militär virzestellen?
Chappell: Ech denken, datt déi ënnerierdesch Denken net genuch geännert hunn fir eis Militär an eng strikt humanitär Kraaft ze transforméieren. Eist Denken muss fir d'éischt verréckelen. Et gëtt nach ëmmer en iwwerwältegend Glawen un d'Benotzung vu Militärkraaft fir Problemer ze léisen. Et ass eng Tragedie well d'amerikanesch Vollek - an natierlech och d'Leit an aneren Deeler vun der Welt - besser wiere wa mir de Krich ofschafen an déi Suen an d'Gesondheetsariichtung, d'Erzéiung, d'propper Energie, d'Rekonstruktioun vun Infrastrukturen an all Zort vu Friddenszäit setzen. Fuerschung. Awer déi ënnerierdesch Attitudë sinn nach net genuch geännert fir dat ze gesinn.
Och Progressiver, déi sech un "eng Mënschheet" gleewen, kënnen dacks net mat engem Trump-Supporter schwätzen ouni rosen ze ginn. Friddens Alphabetiséierung ass e vill méi ëmfaassend Verständnis wéi e clichéged Iwwerzeegung datt "mir all een sinn." Friddens Alphabetiséierung erlaabt Iech mat jidderengem ze schwätzen an d'Wurzelursaachen vum Leed vun de Leit ze verstoen, wat eis erlaabt dës Wuerzelen ze heelen. Dat erfuerdert en déiwe Niveau vun Empathie. Déi eenzeg Manéier ech weess et ze kréien ass duerch vill perséinlech Aarbecht. Et gi vill Leit, déi eis gemeinsam Mënschheet op bewosstem Niveau erkennen, awer déi se net ganz internaliséiert hunn. Mir mussen de Leit nohalteg Leedung an Instruktioune ginn fir dës Verréckelung ze maachen. Soss ass et wéi wann Dir "Léif Äre Feind" an der Bibel liesen. Dir braucht vill Fäegkeeten a Praxis fir et tatsächlech ze maachen. Dat ass wat Fridden Alphabetiséierung ass.
De MOON: Wat wa mir d'Militär ëmsetzen fir Friddens Alphabetiséierung ze léieren?
Chappell: Eigentlech hunn ech déi meescht vu menge Friddens Alphabetiséierungskompetenzen zu West Point geléiert, wat Iech weist wéi schlecht d'Fridden Alphabetiséierung Training an eisem Land ass. [Laacht] Zum Beispill, West Point huet mir geléiert: "Louwen an der Ëffentlechkeet, bestrofen am Privat." Si woussten datt et kontraproduktiv wier fir een ëffentlech ze humiliéieren. D'Militär huet och d'Wichtegkeet geléiert mam Beispill ze féieren an aus enger Fondatioun vu Respekt ze féieren.
De MOON: Wat iwwer "Kooperéieren a graduéieren"?
Chappell: [Laacht] Jo, kooperéiert a graduéiert! Dat war wéi e Mantra zu West Point: mir waren all verantwortlech fir de Succès vun eise Klassekomeroden. Dat ass net eppes wat Dir an de meeschten amerikanesche Schoulen héiert. "Eng Equipe, ee Kampf,"Sot en anere West Point. Um Enn vum Dag, trotz eisen Meenungsverschiddenheeten, si mir all an der selwechter Equipe.
De MOON: Ech war iwwerrascht - awer dankbar fir - déi lescht zwee Aspekter vu Friddens Alphabetiséierung: Alphabetiséierung an eiser Verantwortung fir Déieren a fir d'Schafung. Wäert Dir méi soen firwat dës wichteg sinn fir Friddens Alphabetiséierung?
Chappell: D'Mënschen hunn d'Kapazitéit fir d'Biosphär an déi meescht Liewen op der Äerd ze zerstéieren. Deen eenzege Wee fir dës immens Kraaft ze kompenséieren ass mat engem gläich déifste Verantwortungsgefill - dat ass eng Aart Alphabetiséierung. Déiere si grondsätzlech mächteg géint Mënschen. Si kënnen keng Aart vu Rebellioun oder Resistenz organiséieren; mir kënnen am Fong alles mat hinnen maachen wat mir wëllen. Dat heescht, datt mir hinnen eng moralesch Verpflichtung hunn.
Vill Kulture beurteelen eng Gesellschaft no wéi se hir meescht vulnérabel behandelt. Orphans a Witfraen sinn de klassesche Fall am Alen Testament; Prisonéier sinn eng aner vulnérabel Klass déi benotzt gëtt fir d'Moral vun engem Vollek ze moossen. Déieren sinn déi meescht vulnérabel Grupp vun all. Pfleeg fir si ass eng Form vu Fridden Alphabetiséierung well eis immens zerstéierend Kraaft och de Mënsch a Gefor bréngt. Dëst ass wou Friddens Alphabetiséierung Iwwerliewe Alphabetiséierung gëtt. Wa mir d'Biosphär zerstéieren, a Gefor bréngen mir eist eegent Iwwerliewe. D'Mënsche musse Friddensliteratur ginn fir als Spezies z'iwwerliewen.
