Zesummefaassung vum Living beyond War: Ee Bierger vu Winslow Myers

By Winslow Myers

Wärend der laanger Spannungsperiod tëscht den USA an der fréierer Sowjetunioun, war de Verstand vun der Supermuecht Atomwaffenrennen fir vill a béide Länner kloer. D'Ausso vum Albert Einstein vun 1946 schéngt ëmmer méi prophetesch: "Déi entlooss Kraaft vum Atom huet alles geännert, ausser eis Denkmodi, a mir dreiwen domat a Richtung ongeheier Katastrof." De President Reagan an de Generalsekretär Gorbatschow hu gemierkt datt si mat enger gemeinsamer Erausfuerderung konfrontéiert sinn, déi nëmmen duerch en neie "Denkmodus" geléist ka ginn. Dëst neit Denken huet fofzeg Joer kale Krich erlaabt en iwwerraschend séier Enn ze kommen.

Eng Organisatioun fir déi ech mech fir 30 Joer fräiwëlleg huet, huet e bedeitende Bäitrag fir dës wichteg Ännerung zesummegestallt, andeems se eegent nei Denken denkt. Mir hunn eng Rei Sowjetunioun an amerikanesch Wëssenschaftler organiséiert zesummen ze schaffen an ze schaffen fir eng Rei vu Pabeieren op Zufäll vu Krich ze schreiwen. De Prozess war net ëmmer einfach, awer d'Resultat war déi éischt Buch, déi gläichzäiteg an den USA publizéiert goufen an der UdSSR, genannt Breakthrough. Gorbatschew liesen dëst Buch an ausgedréckte Wëllen z'ënnerstëtzen.

Wat fir eng Aart a Weis huet dës Wëssenschaftler décke Wäerter vun Onofhängegkeet a Feindschaft bastelt? Wat wäert et wierklech huelen fir den Krich op dësem Planéit ze maachen?  Liewen iwwer Krich Entdeckt dës Froe schwéier. Et gëtt interaktiv mat Themen fir den Dialog am Ende vun all Kapitel. Dëst erlaabt kleng Gruppen a Organisatiounen zesummen mat der Erausfuerderung vum Krich ze féieren.

D'Viraussetzung vum Buch ass hoffentlech: Mënschen besëtzen an sech d'Kraaft iwwer Krich op all Niveau aus dem perséinlechen op de globalen ze bewegen. Wéi gëtt dës Kraaft entlooss? Duerch Wëssen, Entscheedung an Handlung.

D'Wëssenschaftstéck, déi d'éischt Halschent vum Buch nennt, erkläert, warum de modernen Krich onbestänneg ass - net ausgestuerscht, mä onworkable. Dëst ass evident op der Nuklearniveau - "Victoire" ass eng Illusioun. Mä e schnelle Bléck op Syrien oder Irak am 2014 weist d'Vitalitéit vun konventionell wéi och den nuklearen Krich als viabele Mëttel fir d'Konflikt ze léisen.

Eng zweet essentielle Bewosstsinn ass entstanen an ënnersträicht déi Klima-Instabilitéit erauszefuerderen déi de Planéit konfrontéiert huet: Mir sinn alles an dësem zesumme wéi eng mënschlech Art, an et muss léieren, op enger neier Basis ze kooperéieren oder eis Kanner an Enkelkanner net gedeefend sinn.

Eng perséinlech Entscheedung ("de" - "Cision", fir ewechzeschneiden) ass erfuerderlech, een dee sech vum Krich als onerwënscht, tragesch awer noutwenneg leschten Auswee gesäit a gesäit et fir wat et ass: eng onhaltbar Léisung fir Konflikter mat deenen net perfekt Mënschen ëmmer mussen ze kämpfen hunn. Nëmme wa mir en eendeitegen Nee zu der Optioun vum Krich soen, ginn nei kreativ Méiglechkeeten op - an et gi vill. Net gewaltsam Konfliktléisung ass en fortschrëttlecht Feld vun der Fuerschung an der Praxis waart drop ze ginn. D'Fro ass, wäerte mir et an alle Fäll uwenden?

Et ginn déif perséinlech Implikatioune fir d'Realitéit, datt op dësem klengen iwwerfëllte Planéitekrich veralt ass a mir sinn eng mënschlech Spezies. Nodeems mir décidéiert hunn Nee zum Krich ze soen, musse mir eis verflichten en neie Gedankemodus ze liewen, een deen eng héich awer net onméiglech Bar setzt: Ech léisen all Konflikt. Ech benotze keng Gewalt. Ech wäert mech net mat Feinde beschäftegen. Amplaz wäert ech eng konsequent Astellung vu gudde Wëllen behalen. Ech wäert mat aneren zesumme schaffen fir eng ze bauen world beyond war.

Dëst sinn e puer perséinlech Implikatiounen. Wat sinn déi sozial Auswierkungen? Wat ass d'Aktioun? Wat maachen mir? Mir erliewen - op dem Niveau vum Prinzip. Et gi vill Méiglechkeeten fir positive sozial Verännerungen ze bréngen, awer d'Erzéiung ass déi bedeitendst, op e puer Arten déi schwéierst, awer letztendlich de effektivsten Wee fir sech wierklech ewechzehuelen. Prinzip si staark. Krich ass onbestänneg. Mir sinn eng: déi sinn fundamental Prinzipien, op dem Niveau "All Mënschen sinn gläich." Dat Prinzipien, déi déif genuch ausginn, hunn d'Kraaft, eng Verännerung vum globalen "Klima vun der Meenung" iwwer de Krich ze bréngen.

Krich ass e selbstbestännegt Gedankesystem gedriwwen duerch Ignoranz, Angscht a Gier. D'Geleeënheet ass ze entscheeden aus dësem System an e méi kreative Denkmodus ze réckelen. An dësem méi kreative Modus kënne mir léieren d'Zort vun dualistescht Denken ze iwwerschreiden dat implizit ass a sou Sätz wéi "Dir sidd entweder mat eis oder géint eis." Amplaz kënne mir en drëtte Wee illustréieren deen d'Lauschterung fir Verständnis an Dialog encouragéiert. Dëse Wee stereotéiert a beschäftegt sech net Angscht virum leschte bequemen "Feind." Sou "al Denken" verursaacht eng fatal Iwwerreaktioun vun den USA op déi tragesch Eventer vum 9-11.

Eis Spezies war op enger ganz laanger lueser Richtung Richtung e Punkt wou eis primär Identifikatioun net méi mat eisem Stamm, oder eisem klengen Duerf, oder och eiser Natioun ass, obwuel dat nationaalt Gefill nach ëmmer e ganz staarken Deel vun der Krichsmythologie ass. Amplaz, wa mir nach ëmmer un eis selwer als Judden oder Republikaner oder Muslimen oder asiatesch denken oder wat och ëmmer, muss eis primär Identifikatioun mat der Äerd sinn an dem ganze Liewen op der Äerd, mënschlech an net-mënschlech. Dat ass de gemeinsamen Terrain vun allen gedeelt. Duerch dës Identifikatioun mam Ganzt kann eng erstaunlech Kreativitéit ausginn. Déi tragesch Illusioune vu Trennung an Auslännerung déi zum Krich féieren kënnen sech an authentesch Verbindung opléisen.

Winslow Myers huet fir semantesch Seminären iwwer perséinlech a globale Ännerung fir 30 Joer gewarnt. Hie war am Verwaltungsrot vun iwwer Krich a gëtt elo am Beratungsratspresident vun der Initiative vu Krichsverbriechen. Seng Kolonnen aus der Perspektiv vum "neie Modus vum Denken" geschriwwe ginn op winslowmyersopeds.blogspot.com.

Hannerlooss eng Äntwert

Är E-Mail-Adress gëtt net publizéiert ginn. Néideg Felder sinn markéiert *

Verbonnen Artikelen

Eis Theorie vum Changement

Wéi Enn Krich

Move for Peace Challenge
Antiwar Evenementer
Hëlleft eis wuessen

Kleng Spender maache weider

Wann Dir wielt e widderhuelende Bäitrag vun op d'mannst $15 pro Mount ze maachen, kënnt Dir e Merci Kaddo auswielen. Mir soen eise widderhuelende Spender op eiser Websäit Merci.

Dëst ass Är Chance fir eng nei virzestellen world beyond war
WBW Buttek
Iwwersetze fir all Sprooch