Stoppt d'Daumschrauwen dréck: e humanitäre Message

Vum Kathy Kelly, 19. Mäerz 2020

US Sanktiounen géint den Iran, grausam gestäerkt am Mäerz vun 2018, féieren eng kollektiv Strof vun extrem vulnérache Leit weider. De Moment ënnersträicht d'US „Maximal Drock“ Politik den iraneschen Efforten drastesch fir d'Ravagen vun der COVID-19 ze këmmeren, verursaacht Schwieregkeeten an Tragedie, wärend zu der weltwäiter Verbreedung vun der Pandemie bäidroen. Den 12. Mäerz 2020 huet den iraneschen Ausseminister Jawad Zarif Memberlänner vun der UNO gefuerdert fir d'Unkréichbar a fatal wirtschaftlech Kricher vun den USA op en Enn ze bréngen.

Den UNO-Generalsekretär Antonio Guterres adresséiert, huet den Zarif detailléiert wéi d'US Wirtschaftssanktiounen verhënneren datt d'Iraner néideg Medizin a medizinesch Ausrüstung importéieren.

Fir iwwer zwee Joer, während d'USA aner Länner gekollt hunn, fir net ze iessen iraneschen Ueleg ze kafen, hunn d'Iraner sech mat korrupt wirtschaftleche Réckgang duerchgesat.

Dee veruerteelte Wirtschaft a verschlechtert Coronavirus Ausbrieche féieren elo Migranten a Flüchtlingen, déi an de Milliounen zielen, zréck an Afghanistan bei dramatesch erhéicht Tariffer.

An de leschten zwou Woche eleng, méi wéi 50,000 D'Afganer sinn aus dem Iran zréckkomm, an hunn d'Wahrscheinlechkeet erhéicht datt Fäll vu Coronavirus am Afghanistan wäerte stierzen. Krichszéngten, amerikanesch Invasioun a Besetzung abegraff, hunn deziméiert Afghanistan d'Gesondheetsversuergung a Liewensmëttelverdeelungssystemer.

De Jawad Zarif freet d'UNO de Gebrauch vun Honger a Krankheet als Krichswaff ze verhënneren. Säi Bréif demonstréiert de Brochstéck verursaacht vu ville Joerzéngten vum US Imperialismus a proposéiert revolutionär Schrëtt fir den Ofbau vun den USA Krichsmaschinn.

Wärend den USA "Desert Storm" Krich 1991 géint den Irak, war ech Deel vum Golf Peace Team, - als éischt hunn ech an engem "Friddenscamp" gelieft, deen no bei der Irak-Saudi Grenz opgeriicht gouf a méi spéit, no eiser Entféierung duerch Irakesch Truppen, an engem Bagdad Hotel, wou fréier vill Journalisten ënnerbruecht waren. Eng ofgelooss Schreifmaschinn ze fannen, hu mir eng Käerz op säi Rand geschmolt, (d'USA hunn den Irak Elektrostatiounen zerstéiert, an déi meescht Hotelszëmmer ware pechschwaarz). Mir kompenséieren en feelt Schreifmaschinnband andeems mir e Blat rout Kuelestoffpabeier iwwer eis Papeterie leeën. Wéi d'irakesch Autoritéiten realiséieren datt mir eis Dokument tippen, hunn se gefrot ob mir hire Bréif un de Generalsekretär vun der UNO géifen tippen. (Den Irak war sou belagert datt och Cabinetniveau Beamte keng Schreifmaschinnbännercher hunn.) De Bréif un de Javier Perez de Cuellar huet d'UN ugeruff fir d'USA ze verhënneren eng Strooss tëscht Irak a Jordanien ze bombardéieren, deen eenzegen Auswee fir Flüchtlingen an deen eenzege Wee fir humanitär. Erliichterung. Zerstéiert duerch Bombardementer a scho vu Versuergung ewech, war den Irak am Joer 1991 nëmmen ee Joer an en déidleche Sanktiounsregime dee fir 13 Joer gedauert huet ier d'USA hir vollstänneg Invasioun a Besatzung am Joer 2003 ugefaang hunn. Elo, am Joer 2020, leien d'Irakier nach ëmmer vu Veraarmung, Verdrängung a Krich wëllen d'USA sech selwer distanzéieren an hiert Land verloossen.

Liewe mir elo an enger Waasserzon Zäit? En onhaltbare, déidleche Virus ignoréiert all Grenzen déi d'USA probéieren ze verstäerken oder nei zeechnen. Den USA militärindustrielle Komplex, mat senge massiven Arsenalen a grausam Kapazitéit fir Belagerung, ass net relevant fir "Sécherheets" Bedierfnesser. Firwat sollten d'USA, an dësem wichtegen Zäitpunkt, anere Länner mat Bedrohung a Kraaft ugoen an e Recht unhuelen fir global Ongläichheeten ze konservéieren? Sou Arroganz garantéiert net emol Sécherheet fir d'US Militär. Wann d'USA den Iran weider isoléieren a schloen, wäerten d'Conditioune sech an Afghanistan verschlëmmeren an d'US Truppen, déi do stationéiert sinn, wäerte letztendlech a Gefor sinn. Déi einfach Observatioun, "Mir sinn all Deel vuneneen", gëtt akut evident.

Et ass hëllefräich ze denken u Guidance vu fréiere Leader déi Kricher a Pandemie konfrontéiert hunn. Déi spuenesch Gripp Pandemie am Joer 1918-19, gekoppelt mat de Grausamkeete vum Éischte Weltkrich, hunn 50 Millioune weltwäit ëmbruecht, 675,000 an den USA Dausende vun weiblech Infirmièrenwaren op de "Frontlinnen", liwweren Gesondheetsversuergung. Ënnert hinne ware schwaarz Infirmièren, déi net nëmmen hiert Liewen a Gefor bruecht hunn, fir d'Wierker vu Barmhäerzegkeet ze praktizéieren, awer och Diskriminatioun a Rassismus an hirer Entschlossenheet ze déngen. Dës brav Fraen hunn e Wee fir déi éischt 18 schwaarz Infirmièren opgemaach fir am Army Nurse Corps ze déngen a si hunn "e klengen Wendepunkt an der weiderer Bewegung fir d'Gesondheetsqualitéit."

Am Fréijoer 1919, Jane Addams an Alice Hamilton Zeien vun den Auswierkunge vu Sanktiounen géint Däitschland, déi vun den Alliéierten Kräften nom Éischte Weltkrich ausgesat goufen. Si hunn „kritesch Mangel u Liewensmëttel, Seef a medizinescht Versuergung observéiert“ a schrecklech verroden iwwer wéi Kanner mat Hongerlicher bestrooft gi fir „d'Sënnen vun de Staatsmänn“.

Honger huet weidergefouert och nodeems d'Blockade endlech opgehuewen ass, dee Summer, mam Ënnerschreiwe vum Vertrag vu Versailles. Den Hamilton an den Addams hu gemellt, wéi d'Grippepidemie, a senger Verbreedung duerch Honger a Postkrich Verwüstung verschlëmmert huet, an d'Liewensmëttelversuergung gestéiert huet. Déi zwou Frae argumentéieren eng Politik vu sënnvoller Nahrungsverdeelung war néideg fir humanitär a strategesch Grënn. "Wat war ze gewannen wann méi Kanner gehongert hunn?" verwéckelt däitsch Elteren hunn se gefrot.

Vum Jonathan Whitall dirigéiert Humanitär Analyse fir Médecins Sans Frontières / Dokteren ouni Grenzen. Seng lescht Analyse stellt agoniséierend Froen:

Wéi soll Dir Är Hänn regelméisseg wäschen, wann Dir kee fléissend Waasser oder Seife hutt? Wéi soll Dir 'sozial Distancéiere' ëmsetzen wann Dir an engem Slum oder engem Flüchtlings- oder Inhalterlager wunnt? Wéi soll Dir doheem bleiwen wann Är Aarbecht d'Stonn bezuelt a verlaangt Dir opzeweisen? Wéi soll Dir ophalen Grenzen ze iwwerschreiden wann Dir aus Krich flüchten? Wéi soll Dir getest gi fir # COVID19 wann de Gesondheetssystem privatiséiert gëtt an Dir et net kënnt leeschten? Wéi sinn déi mat existente Gesondheetsbedéngungen extra Virsiichtsmoossnamen ze treffen, wann se net emol Zougang zu der Behandlung kréien déi se brauchen?

Ech erwaarden datt vill Leit weltwäit, wärend der Verbreedung vum COVID-19, haart iwwer déi grell, déidlech Ongläichheeten an eise Gesellschaften nodenken, froe mech wéi am beschte sproochlech Hänn vu Frëndschaft u Leit an Nout ausdehnen, wärend se opgeruff ginn Isolatioun a sozial Distanzéierung ze akzeptéieren. Ee Wee fir anerer ze hëllefen ze iwwerliewen ass ze bestätegen datt d'USA Sanktiounen géint den Iran ophiewen an amplaz Handele vu praktescher Betreiung z'ënnerstëtzen. Gemeinsam konfrontéiert mam Coronavirus wärend eng human Zukunft fir d'Welt konstruéiert ouni Zäit oder Ressourcen ze verléieren op d'Fortsetzung vu brutale Kricher.

Kathy Kelly, syndiquéiert duerch PeaceVoice, Co-Koordinaten Voices fir Creative Nonviolence.