Vum Guy Feugap, World BEYOND War, Februar 15, 2023
Version française à la suite
De 15. Februar 2023 huet den Higher Institute of Science and Technology NANFAF zu Dschang d'Campagne gehost fir Killer Robots ze stoppen, gefouert vum Kamerun fir eng World BEYOND War a WILPF Kamerun, Feplem Moral, Fraen Fridden Initiativen a Jugend fir Fridden. Eng Konferenz gouf an dëser Uni Institutioun ofgehalen, déi Studenten aus technologesche Beräicher, jonk Zivilgesellschaft Leader, e Vertrieder vun der Administratioun an de Medien, ongeféier 60 Participanten zesummebréngen. D'Konferenz huet d'Informatioun an d'Sensibiliséierung vun de Participanten iwwer d'allgemeng Zil vun der Campagne erlaabt, déidlech autonom Waffen ze stoppen.
D'Paneldiskussioun gouf vum Guy Blaise Feugap moderéiert an enthält d'Flora Tsapna, eng Informatikstudentin; Jacques Eone, Exekutivdirekter vun der Robotikfirma "Sparte Robotics"; Armelle Ndongo, WILPF Kamerun Ofrüstungsprogramm Koordinator; an Dr Hilaire Lepatouo, Departementer Delegéierte vum Ministère fir Jugend an Civic Education.
Déi folgend Froen goufen während der Diskussioun opgeworf:
– Wéi gëtt déi voll Autonomie vu Roboteren verstanen a wat muss gemaach ginn fir dat Bescht aus der kënschtlecher Intelligenz ze maachen?
- Wat sinn d'Drame verursaacht duerch de Mëssbrauch vun der Technologie a wéi kënne se vermeit ginn?
- Stellt kënschtlech Intelligenz eng reell Bedrohung fir Kamerunesch Jugend duer? Wéi kann et gespuert ginn?
- Firwat solle Killerroboter verbuede ginn a wat kann gemaach ginn fir dëst z'erreechen?
Mat der Autorisatioun vun de lokalen Autoritéiten an dem Universitéitsinstitut sollen esou Austausch regelméisseg organiséiert ginn, fir datt d'Jugend d'Entwécklung vun der Wëssenschaft an d'Diskussiounen, déi an de Vereenten Natiounen lafen, fir d'Adoptioun vun engem verbindlechen Traité géint autonom Waffesystemer bewosst sinn.
***************
Il faut arrêter les Robots tueurs!
Ce 15 février 2023, l'Institut supérieur des sciences et technologies NANFAF de Dschang a accueilli la Campagne contre les Robots tueurs, conduite par Cameroon for a World Beyond War, WILPF Kamerun, Feplem Moral, Women Peace Initiatives et Youth for Peace. Une conférence a eu lieu dans cette institution universitaire réunissant les étudiants des filières technologiques, les jeunes leaders d'organisations de la société civile, un représentant de l'administration et les médias, soit environ 60 Participanten. La conférence a permis l'information et la sensibilisation des participants sur l'objectif global de la Campagne, d'arrêter les armes létales autonomes.
Le panel de diskussion modéré par Guy Blaise Feugap, était constitué de Flora Tsapna, étudiante en informatique; Jacques Eone, Directeur exécutif de l'entreprise de robotique "Sparte Robotics", Armelle Ndongo, Coordonnatrice du program de désarmement de WILPF Kamerun ; et du Dr Hilaire Lepatouo, Délégué départemental du ministère de la jeunesse et éducation civique.
Les Froen suivantes on meublé der Diskussioun:
– Commentaire l'autonomie complète des robots se comprend-t-elle et que faut-il faire pour tirer le meilleur parti de l'intelligence artificielle ?
– Quels sont les drames causés par le mauvais usage de la technologie et comment les éviter ?
– L'intelligence artificielle représente-elle une menace réelle pour la jeunesse camerounaise ? Commentaire peut-elle en être sauvée ?
– Pourquoi faut-il interdire les robots tueurs et quelles actions pour y parvenir ?
Avec l'autorisation des autorités locales et de l'institut universitaires, de tels échanges devront être régulièrement organisés pour que les jeunes soient au courant de l'évolution de la sciences et des discussions en cours aux Nations unies en vue l'adoption d' un traité contraignant contre les systèmes d'armes autonomes.
