Vum Yurii Sheliazhenko, World BEYOND War, Oktober 31, 2021
Wärend siwe Joerzéngte nom Zweete Weltkrich hunn déi féierend Natiounen vun der Welt an engem bal eestëmmege Sprong vu Wahnsinn gewielt net sozial Gerechtegkeet, Brudderschaft a Schwësterschaft vun alle Mënschen z'erreechen, mee méi an national Krichsmaschinne vu brutale Morden, Zerstéierung ze investéieren, a Verschmotzung vun der Ëmwelt.
Laut der SIPRI Military Expenditure Database war 1949 den US Krichsbudget $14 Milliarde. Am Joer 2020 hunn d'USA 722 Milliarden Dollar fir d'Arméi ausginn. D'Absurditéit an d'Onmoralitéit vun esou giganteschen Militärausgaben, dem gréisste Krichsbudget um Planéit, ass nach méi offensichtlech wann een bedenkt datt d'USA nëmmen 60 Milliarden Dollar un international Affären ausginn.
Dir kënnt net virstellen datt Är Arméi fir Verteidegung ass, net fir Agressioun, wann Dir sou vill Suen a Krich investéiert an esou wéineg a Fridden. Wann Dir de gréissten Deel vun Ärer Zäit verbréngt net Frënn ze maachen, awer ze schéissen ze praktizéieren, fannt Dir datt d'Leit ronderëm ausgesinn wéi vill Ziler. D'Agressioun ka fir eng Zäit verstoppt sinn, awer et wäert zwangsleefeg opgedeckt ginn.
Probéieren ze erklären firwat de Militarismus 12 Mol méi Sue kritt wéi Diplomatie, den US Ambassadeur an dekoréierten Offizéier Charles Ray huet geschriwwen datt "militäresch Operatiounen ëmmer méi deier wäerte sinn wéi diplomatesch Aktivitéiten - dat ass just d'Natur vum Déier." Hien huet net emol d'Méiglechkeet iwwerluecht fir e puer militäresch Operatiounen duerch Friddensopbauefforten ze ersetzen, dat heescht, méi wéi eng gutt Persoun ze behuelen anstatt e Béischt.
An dëst Verhalen ass net eng exklusiv Sënn vun den USA; Dir kënnt et an den europäeschen, afrikaneschen, asiateschen a latäinamerikanesche Länner gesinn, am Osten souwéi am Westen, am Süden wéi och am Norden, a Länner mat verschiddene Kulturen a reliéisen Traditiounen. Et ass sou e gemeinsame Feeler an den ëffentlechen Ausgaben, datt keen et iwwerhaapt moosst an och net an den internationale Friddensindexe enthält.
Vum Enn vum Kale Krich bis haut sinn déi total Militärausgaben vun der Welt bal verduebelt, vun enger Billioun op zwou Billioun Dollar; kee Wonner, datt vill Leit den aktuellen Zoustand vun der internationaler Affär als den neie Kale Krich beschreiwen.
Rising militäresch Ausgaben aussetzt global politesch Leader als zynesch Ligner; dës Ligner sinn net een oder zwee Autokraten, mee ganz politesch Klassen déi hir Nationalstaaten offiziell representéieren.
Néng Natiounen mat Atomwaffen (Russland, USA, China, Frankräich, UK, Pakistan, Indien, Israel an Nordkorea) soen vill haart Wierder an den internationale Foren iwwer Fridden, Demokratie a Rechtsstaatlechkeet; fënnef vun hinnen si permanent Membere vum UNO Sécherheetsrot. An awer kënnen hir eege Bierger an d'ganz Welt sech net sécher fillen, well se d'Steierzueler ausdrécken fir d'Doomday-Maschinn ze brennen, ignoréierend den Atomverbuetsvertrag, deen an der UN Generalversammlung vun der Majoritéit vun den Natiounen guttgeheescht gouf.
E puer Béischt aus dem US Pack sinn nach méi hongereg wéi de Pentagon. Zum Beispill, an der Ukraine 2021 Budget Uerderen vum Ministère vun Verdeedegung iwwerschratt 24 Mol de Budget vun Ausseministère.
An der Ukraine huet de President Volodymyr Zelensky, gewielt nom Friddensverspriechen, gesot datt de Fridden "op eise Begrëffer" sollt sinn a pro-russesch Medien an der Ukraine gestoppt hunn, wéi säi Virgänger Poroschenko russesch sozial Netzwierker blockéiert an en offiziellt Sproochegesetz gedréckt huet, deen d'russesch zwangsausgeschloss huet. ëffentlecher Sphär. Dem Zelensky seng Partei Servant of the People huet sech engagéiert fir d'Militärausgaben op 5% vum PIB ze erhéijen; et war 1.5% an 2013; elo ass et méi wéi 3%.
Déi ukrainesch Regierung huet an den USA 16 Mark VI Patrullboote fir 600 Milliounen Dollar vertrag, wat vergläichbar ass mat allen ukraineschen ëffentlechen Ausgaben op Kultur, oder een annerhallef Mol dem Stadbudget vun Odessa.
Mat enger Majoritéit am ukrainesche Parlament konzentréiert d'Presidentschaftspolitesch Maschinn d'politesch Muecht an den Hänn vum Zelensky Team a multiplizéiert militaristesch Gesetzer, wéi drakonesch Strofe fir evaders aus der Werpscholdung an d'Schafung vun neie "nationale Resistenz" Kräften, d'Erhéijung vum aktive Personal vun der Arméi vun 11,000 (déi schonn aus 129,950 an 2013 zu 209,000 an 2020 gewuess), schafen militäresch Unitéiten an lokal Regierunge fir obligatoresch militäresch Ausbildung vu Millioune vu Leit gezielt déi ganz Bevëlkerung am Fall vun Krich mat Russland ze mobiliséieren.
Et schéngt, datt d'Atlanticist Hawks gäeren d'USA an de Krich zéien. Den US Verdeedegungsminister Lloyd Austin huet Kiew besicht a versprécht militäresch Hëllef géint russesch Agressioun ze bidden. D'NATO ënnerstëtzt Pläng fir zwou Marinemilitärbasen an der Schwaarzemierregioun ze bauen, d'Spannungen mat Russland erhéijen. Zënter 2014 hunn d'USA 2 Milliarden u Militärhëllef fir d'Ukrain ausginn. Raytheon a Lockheed Martin hu vill profitéiert fir hir Javelin Anti-Tank Rakéiten ze verkafen, an tierkesch Händler vum Doud hunn och e Verméigen aus dem Krich an der Ukraine mat hiren Bayraktar Dronen gemaach.
Zéngdausende vu Leit si schonn am siwejärege Russland-Ukraine Krich ëmbruecht a vermëscht ginn, méi wéi zwou Millioune sinn aus hiren Heiser verdrängt. Et gi Massegriewer op béide Säiten vun der Frontlinn voller onidentifizéierten zivilen Affer vum Krich. Feindlechkeeten an der OstUkraine eskaléieren; am Oktober 2021 gouf den deeglechen Taux vu Verstouss géint de Waffestëllstand verduebelt am Verglach zum Joer virdrun. US-ënnerstëtzt Ukraine a Russland mat pro-russesche Separatisten austauschen Uklo vun Agressioun an Net-Verhandlunge. Et schéngt, datt d'konflikt Parteien net bereet sinn Reconciliatioun ze sichen, an den neie Kale Krich entsteet en ellent Konflikt an Europa, während d'USA a Russland weider d'Diplomaten vuneneen menacéieren, beleidegen an belästegt.
"Kann d'Militär Fridden liwweren wann d'Diplomatie entmuecht ass?" ass eng reng rhetoresch Fro. All Geschicht seet et kann net. Wann se soen et kann, Dir kënnt manner Wourecht an dëse Pops vun Propaganda Krich fannen wéi Pudder an engem benotzt Dummy Kugel.
Militarists verspriechen ëmmer datt si fir Iech kämpfen, an ëmmer Verspriechen briechen. Si kämpfen fir Gewënn a fir Muecht fir et fir méi Gewënn ze mëssbrauchen. Si beréieren d'Steierzueler an entzunn eis eis Hoffnungen an eist hellegt Recht op eng friddlech a glécklech Zukunft.
Dofir sollt Dir Friddensversprieche vu Politiker net gleewen, ausser si verfollegen dat exzellent Beispill vu Costa Rica, dat d'Arméi ofgeschaaft huet an d'Schafung vun enger stänneger Arméi duerch d'Verfassung verbueden huet, an - dat ass dee beschten Deel! - Costa Rica huet all militäresch Ausgaben ëmgeleet fir besser Ausbildung a medizinesch Versuergung ze finanzéieren.
Mir sollten déi Lektioun léieren. Steierzueler kënnen net Fridden erwaarden wann se weider Rechnungen bezuelen, déi vun den Händler vum Doud geschéckt ginn. Bei alle Wahlen a Budgetsprozeduren solle Politiker an aner Décideuren haart Fuerderunge vun de Leit héieren: Halt op d'Béischt ze fidderen!
