Aktiounskomitee fir den 71. Anniversaire vun der Atombomm vun Hiroshima de 6. August
14-3-705 Noborimachi, Naka Ward, Hiroshima Stad
Telefon / Fax: 082-221-7631 E-Mail: hiro-100@cronos.ocn.ne.jp
Mir si géint de geplangte Besuch vum US President Barack Obama zu Hiroshima de 27. Mee nom Ise-Shima Sommet.
De Sommet ass eng Konferenz vu Warmongeren a Plënneraarbechter, déi d'Interesse vu finanziellen a militäresche Groussmuechte vun nëmme siwe Länner representéieren, genannt G7 fir ze diskutéieren wéi d'Mäert a Ressourcen an hir Aflossberäich iwwer d'Welt ze deelen an ze regéieren. D'Haaptagenda wäert en neie Koreakrich sinn (dh Atomkrich) fir den Nordkoreanesche Regime ze stierzen. Den Obama soll d'Haaptroll vun dësem Krichssëtzung spillen als Besëtzer vun der weltgréisster nuklearer Militärmuecht. Op sengem Besuch an der Stad Hiroshima gëtt den Obama vum Premier Shinzo Abe begleet, deem säi Cabinet en neit Gesetz gestëmmt huet, dat et erlaabt Japan a Krich z'engagéieren an d'Anti-Krichsstëmmen vun de Leit mat den A-Bomfer Affer op der Spëtzt mat Féiss getrëppelt ze hunn. vum Kampf. Weider huet d'Abe Administratioun an engem rezente Cabinetsëtzung decidéiert datt "souwuel d'Benotzung wéi och de Besëtz vun Atomwaffe verfassungsrechtlech ass" (Abrëll 1, 2016), déi fréier Interpretatioun vun der Verfassung ëmgedréint datt Japan ni am Krich ka matmaachen. Den Abe insistéiert datt de Besuch vum Obama eng wichteg Kraaft fir d'Realiséierung vun enger Welt fräi vun Atomwaffen ass. Awer dës Wierder si ganz täuschend.
Mir däerfen den Obama net erlaben de Fouss an de Friddenspark mat sengem "Atomfussball" ze setzen.
D'USA sinn déi weltgréissten Atommilitärmuecht an eng déi weider Zerstéierung a Schluechte vu Loftugrëffer am Mëttleren Oste féiert a weider d'Ikinawa Insel benotzt fir hir Basis z'ënnerhalen a sech op en neie Krich virzebereeden: en Atomkrich op d'koreanesch Hallefinsel. An den Obama ass de Kommandant am Chef vun den US Arméien. Wéi kënne mir dësen Warmonger "eng Figur vun der Hoffnung fir d'Eliminatioun vun Atomwaffen" oder e "Messenger vum Fridden" nennen? Ausserdeem huet den Obama wëlles op Hiroshima ze kommen mat sengem Noutfall "Atomfussball". Mir däerfen ni säi Besuch zu Hiroshima erlaben!
Den Obama an d'US Regierung hunn ëmmer erëm refuséiert sech fir d'Atombomben op Hiroshima ze entschëllegen. Dës Deklaratioun bedeit datt den Obama a seng Regierung kee Versuch erlaben d'Legitimitéit vun der Atombombung vu Hiroshima an Nagasaki a Fro ze stellen. Andeems den Obama op Hiroshima invitéiert huet, huet den Abe selwer probéiert d'Verantwortung fir de Krich vun der Aggressioun vum Japan ze verleegnen, sou wéi den Obama d'US Verantwortung fir d'A-Bommen entzunn. Duerch d'Verweigerung vun der Verantwortung fir de Krich zielt den Abe e Wee op en neien imperialistesche Krich opzemaachen: Atomkrich.
Wat den Obama tatsächlech a senger Prager Ried gesot huet, ass den Ënnerhalt vum Atommonopol a Fäegkeet Nuklearkrich duerch d'US auszeféieren.
"Soulaang dës Waffen existéieren, wäerten d'USA e séchert, sécher an effektiv Arsenal behalen fir all Géigner ofzehalen ... Awer mir gi viru keng Illusiounen. E puer Länner wäerten d'Regele briechen. Duerfir brauche mir eng Struktur op der Plaz déi garantéiert wann all Natioun et mécht, si Konsequenzen hunn. " Dëst ass de Kärel vum Obama senger Prager Ried am Abrëll 2009.
Tatsächlech huet d'Obama Administratioun hir Atomkraaft erhalen an evoluéiert. Den Obama plangt $ 1 Billioun (méi wéi 100 Billiounen Yen) ze verbréngen fir Atomwaffen iwwer 30 Joer ze moderniséieren. Aus dësem Grond goufen 12 subkritesch Atomtester an nei Aarte vun Atomtester duerchgefouert tëscht November 2010 an 2014. Zousätzlech hunn d'USA sech ganz dacks géint eng Resolutioun fir d'Nuklearwaffe verbannt. Déi ganz Persoun, déi dës skandaléis USA Politik staark ënnerstëtzt huet, ass den Abe, deen op d'Notzung vun enger nuklearer Ofschreckung insistéiert wärend hie Japan als déi "eenzeg bombardéiert Natioun" op der Welt plädéiert. D'Zil vum Abe ass datt Japan "eng potenziell Atomkraaft" gëtt andeems se Atomkraaftwierker neistarten an d'Rakéitentechnologie entwéckelen. Mat der kierzlecher Cabinetsentscheedung datt souwuel de Besëtz wéi och d'Benotzung vun Atomwaffe verfassungsrechtlech ass, huet d'Abe Administratioun explizit hir Intentioun fir Atombewaffnung verroden.
"D'USA mussen Atomwaffen monopoliséieren." "D'Natioun déi net den USA Regele befollegt soll Konsequenze kréien." Dës Logik fir den Atommonopol an den Atomkrich ze justifizéieren ass total inkompatibel mam Anti-Krichswëlle vun den Aarbechter a Leit, virun allem d'Iwwerliewenden vun den Atombommen, bekannt als hibakusha.
Den Obama bereet en neien Atomkrich alles vir, wärend hien täuschend Propaganda mécht andeems hien iwwer "eng Welt ouni Atomwaffen" schwätzt.
Dëse Januar huet den Obama de strategeschen Atombomber B52 iwwer d'koreanesch Hallefinsel verschéckt fir d'Nukleartester vun Nordkorea ze bekämpfen mam Zil ze demonstréieren datt d'USA prett waren en Atomkrich ze féieren. Duerno vu Mäerz bis Abrëll huet hien déi gréissten US-ROK gemeinsam Militärübungen iwwerhaapt duerchgesat an der Virgab vun engem Atomkrich. De 24. Februar huet den USFK (US Forces Korea) Kommandant am US House of Representatives Armed Services Committee héieren: "Wann eng Kollisioun op der koreanescher Hallefinsel geschitt, gëtt d'Situatioun d'selwecht wéi déi vum WWII. D'Skala vun Truppen a Waffen déi involvéiert sinn ass vergläichbar mat deem vum Koreakrich oder dem WWII. Et gëtt eng grouss Zuel vun Doudegen a Blesséierte wéinst sengem méi komplizéierte Charakter. “
D'US Militär rechent elo grëndlech an huet wëlles e Plang vun engem Koreakrich (Atomkrich) auszeféieren, deen d'Zerstéierung vun Hiroshima an Nagasaki am Optrag vum Obama, Chefkommandant iwwerschreit.
Kuerz, andeems hien Hiroshima besicht, versicht den Obama d'Iwwerliewenden an déi schaffend Leit vun der Welt ze täuschen, wéi wann hien all no enger Atom Ofrüstung géif striewen, wärend hien d'Zoustëmmung fir seng nuklear Streiken op Nordkorea géif kréien. Et gëtt kee Raum fir Reconciliatioun oder Kompromëss tëscht Obama an eis Hiroshima Leit déi zënter dem 6th August 1945 géint Atomwaffen a Krich gekämpft hunn.
D'Eenheet an d'international Solidaritéit vun den Aarbechterklass Leit hunn d'Kraaft Atomwaffen ofzeschafen.
D'Leit soen datt wann den Obama op Hiroshima kënnt an de Friddensmusée besicht, hie méi seriö wier fir d'Abschaffung vun Atomwaffen ze schaffen. Awer dëst ass eng grondlos Illusioun. Wat war den Inhalt vun der Iwwerpréiwung vum US Ausseminister Kerry, deen de Peace Memorial Museum besicht huet an "éierlech" d'Ausstellung no der G7 Ausseministerversammlung am Abrëll gekuckt huet? Hie schreift: "De Krich däerf net dat éischt Mëttel sinn awer dat lescht Auswee."
Dat war dem Kerry säin direkten Androck vum Friddensmusée. An ëmmer nach si Kerry an den Obama priedegen d'Bedierfnes de Krich (dat heescht en Atomkrich) als leschten Auswee z'erhalen! D'Herrscher vun den USA hu genuch Wëssen iwwer d'Realitéit vun der nuklearer Explosioun duerch d'Erkenntnisser vun der ABCC (Atomic Bomb Casualty Commission) Fuerschung, inklusiv de Fäll vun enger seriéiser interner Beliichtung, an hunn d'Fakten a Material iwwer d'nuklear Katastroph laang verstoppt. Dofir wäerte se op kee Fall den Nuke als lescht Waff verzichten.
Krich an d'Nuk sinn indispensabel fir d'Kapitalisten an d'dominant Kraaft vun den 1% fir d'Aarbechtsleit vun den 99% ze regéieren an ze deelen: si probéieren Antagonismus tëscht de schaffende Leit op der Welt ze bréngen an ze forcéiere sech géigesäiteg ëmzebréngen fir d'Interessen vum Imperialismus. Mir sinn Zeie vun der Politik vum "Aarbechter ëmbréngen" wéi Entloossung, Irregulariséierung, ultra niddereg Léin an Iwweraarbecht, an d'Politik vun Ënnerdréckung vu Kämpf wéi déi géint Krich, Atomwaffen a Kraaft, a Militärbasen. Den aggressiven Krich (Atomkrich) ass d'Fortsetzung vun dëser Politik an et ass den Obama an d'Abe déi dës Politik duerchsetzen.
Mir refuséieren d'Iddi fir den Obama an d'Abe ze froen Efforte fir de Fridden ze maachen oder géint Moossnamen ze huelen duerch Atomwaffen wéi d'Herrscher vun Nordkorea a China. Amplaz wäerten déi schaffend Leit vun den 99% sech vereenegen an international Solidaritéit erreechen fir fest géint d'Herrscher vun den 1% ze kämpfen. Dëst ass deen eenzege Wee fir Krich an Atomwaffen z'eliminéieren. Déi primär Aufgab déi mir musse maachen ass d'Solidaritéit mat der KCTU (Koreanescher Konfederatioun vu Gewerkschaften) ze bilden, déi mat widderholl decisiven allgemenge Streik géint den neie Koreakrich kämpfen, dee vun der "Korea-USA-Japan Militärallianz" preparéiert gëtt.
Mir ruffen all Bierger op un de Manifestatiounen deelzehuelen 26. - 27. Mee géint de Besuch vum Obama zu Hiroshima, Schëller un Schëller mat Atombommeleider, déi séier zu hirem Anti-Krich an Anti-Atomprinzip solidaresch mat de Kampf géint Gewerkschaften a Schüler Conseils.
Mee 19th, 2016
