Moé Yonamine
aus Gemeinsame Dramen, Dezember 12, 2018
"Gleeft hei net", eng 86-Joer al Okinawan-Bom, déi ech ni virdru gesot hunn, sot mir. Si huet sech niewend bei mech gestuerwen an huet meng Hand geholl. Ech hat am Okinawa mat mengen véier Kanner am fréien Owend besicht an hat zu Henoko an der nordöstlecher Regioun vun eiser Haaptinsel reagéiert an dem Protest géint de US-Militärverband vun der US Marine Corps Air Station aus Futenma, am Zentrum vun engem städtesche Bezierk, op Camp Schwab, an enger méi wäitent Küstregioun. Méng Teenager Duechter, Kaiya, an ech hunn den Dag mat enger Eldarie vu Stiermen protestéiert, déi protestéiert Schëlder virun den Tore vu Camp Schwab hunn. D'Reien an d'Reegele vu méi wéi 400 Camionën déi grouss Fielsen iwwerlieft, déi bereet sinn, e Ozeanergebitt fir déi nei Basis z'erreechen, entsprécht der Gréisst vun den 383 Fussballfelder. Eis schéine, tropesch Ökosystem mat all seng international proklaméiert a geschützte Biodiversitéit war séier an d'Zerstéierung vun de Coral a Marine Liewen ze zerstéieren. Dëst ass trotz der iwwerdrénglecher Oppositioun vun Indigenous Insel. Ech hunn ugefaangen ze rufen, wéi ech mäin Proteststat opgestiegen hunn.
"Bomi ropzinnt wann ech heem an d'Nuecht ginn, also wäert ech mat dir ruffen", sot si sot meng Hand. "Hei hu mir zesumme kämpfen." Mir hu beobachtet wéi Camionen duerch d'Paus vun der Militärbasis gefollegt sinn, wou d'japanesch Police elo e Moment Momenter gedréckt huet. Mat Tränen an hiren Aen huet si gesot: "Et wär net komësch, wa mir all jidderengem vun dëse Camionën sprangen, well dat ass eis Ozean. Dëst ass eis Insel. "
Véier Méint passéiert zënter ech an d'Okinawan Eldorchen zréck an doheem, a souvill Leit hunn all Woch op Sit-Ins weidergeet - fir e puer all Dag - obwuel se duerch japanesch Riichterposten poliséiert goufen. Mëttlerweil sinn déi konkrete Blödsinn an d'Metallbalken an den Ozean op der Korallenhënn drop gefaange ginn, wou d'Basis ugeluecht ginn ass. De Gouverneur Takeshi Onaga, deen amgaang war d'Basismonstruktioun ze halen, ass gestuerwen aus dem Krebs am August an d'Okinawan People huet e neien Gouverneur, Denny Tamaki, vun enger iwwerwältiger Majoritéit gewielt - baséiert op sengem Versprieche dat hien d'Henoko Zerstéierung géif ophalen. Méi wéi 75,000 Okinawans hu sech an engem Insel breet Protest während Taifunewonn op d'Welt ze weisen, wéi staark mir dës Basiskonstruktioune sinn. Awer déi japanesch Zentralregierung verkënnegt datt am Dezember 13th (UST) - dësen Donneschdeg - sinn d'Deponie mat Sand a Beton weidergaang. D'Autoritéiten argumentéieren datt de Bau e neien Henoko Basis ass néideg fir d'US-Japan Sécherheet Allianitéit ze erhalen; an de Regierungsmember vun der US huet d'Basis vum Stand fir regional Sécherheet.
D'Henoko Basiskonstruktioun gëtt duerch d'Geschicht vu Kolonisatioun a Rassismus géint Okinawans geregelt, wéi och duerch eis aktuell Wäerter wéi mir versicht d'laang Ära vun der US Occupatioun ze behalen. Okinawa war eng Kéier e selbststännegt Räich; Si gouf vun Japan am 17e Jh. koloniséiert a gouf während dem Zweete Weltkrich als Affer vun der blutriéisst Schluecht vun der Pazifikgeschicht, wou méi wéi e Drëttel vun eisem Vollek bannen dräi Méint ëmginn huet, an och Member vun der Famill. Zweeundseel Prozent vun Okinawans goufen hiert Doheem verléisst.
D'Vereenegt Staaten hunn dunn d'Land vun de Okinawan Leit ageholl, hunn militäresch Basen geschaf an hunn eng nei Verfassung op Japan opgestallt, déi de japanesche Recht iwwerholl huet fir en offensiv Militär ze hunn. Vun elo un ass de US Militär "Japan" mat Basen am ganze japanesche Territorium "schützen". Allerdéngs sinn dräi Véier vun all US Basise op Japanesch Territoire um Okinawa, och wann Okinawa nëmme 0.6 Prozent vun der Landmass mécht, déi Japan kontrolléiert. Okinawa seng Haaptinsel alleng ass nëmmen 62 Meilen laang an en duerchschnëttlech eng Kilometer breed. Et ass hei, datt 73 Joer vun der US-Basis Beruff Ëmweltvirbuerg, Loftverschmotzung a Lauschterenverschmotzung entwéckelt huet an iwwerdeegend Iwwerliewenden an Familljen op d'Auteuren a Klengen vum Krich geschaf ginn. Heefeg gewalteg Verbreedung géint Frae a Kanner vum US-Militärpersonal bréngt regelméisseg Honnertdausende vun Demonstranten fir d'Gerechtegkeet an d'Mënschheet ze féieren an d'komplett Ofhale vun den USAbasen.
An d 'Besatzung weider. D'japanesch Zentralregierung ermëttelt d'Konstruktioun vun enger anerer Basis - dëst am Ozean selwer, an der Henoko-Regioun vun Okinawa. Dëst neit Kapitel an der aktueller Invasioun vun Okinawa ignoréiert d'Souveränitéit, d'Selbstbestëmmung an d'Mënscherechter garantéiert duerch d'Resolutiounen vun der United Nations. D'Okinawan Leit hunn iwwerwältegend gestëmmt, fir de Basiskonflikt opzefuerderen - fir méi wéi 20 Joer, well d'Basis ass éischt proposéiert.
De Marino Habitat vum Henoko ass nëmmen zweemol am grousse Barriere Reef an der Biodiversitéit. Méi wéi 5,300 Arten beweegen an der Oura Bucht, ënner anerem 262 bedrohten Arten wéi de Delphin-ähnlechen Dugong a Meerschildkröt. Schon dës Woch huet de Ryukyu Shimpo matgedeelt datt zwee vun de bewaacht Dugong fehlen, mat Prognosen, datt den Kaméidi vun der Konstruktioun hir Fähegkeet schon op Algenbäeren halen.
Fir mech, de Henoko Kampf schwätzt ongeféier d'Existenz vu ménger Existenz an eise Recht fir eis Heemecht ze schützen. Ech zitt inspiréiren aus dem australesche Studentenprotest fir d'Adani-Kuelegesellschaft aus Kuelegrouwen zu Queensland ze stoppen an aus der Bewegung vu Kanaka Maoli fir d'Zerstéierung vum Mauna Kea an Hawai'i fir en 18-Teleskop ze blockéieren. Okinawa ass meng Heem, meng Heemgott Heem. Fir dat zerstéiert ze hunn ass ongëlteg.
Natierlech, wat ass an Okinawa geschitt ass net en isoléierten Ausrüstung. D'USA hunn méi wéi 800 militäresch Basen an méi wéi 70 Länner am ganze Land. A all eenzel vun dësen Orte sinn oder waren d'Leit d'Awunner - genee wéi mäi Vollek an Okinawa. D'Veruertefer vu Henoko ass Deel vun enger méi grousser, weltwäit US imperialistescher Footprint. Wat geschitt an Okinawa Saachen fir Indigenous Völker iwwerall. Wat geschitt an Okinawa Saachen fir Souveränitéit kämpft iwwerall. Wat geschitt an Okinawa wichteg fir zerebrale Ökosystemer iwwerall.
Wéi ech schreiwen, kréie mir Berichter vun Okinawa, déi d'Ankunft vu méi Schëffer mat Sand a Beton fäerdeg sinn, de Rhythmus vun der 205 Hektarer Fläche ze schécken. Mat nëmme fënnef Deeg viru dëser Zerstéierung vun onverhierbaren Biodiversitéit, e Kolleg Okinawan amerikanesche Aktivist a mir hunn eng Eegeschafte Campagne geschaf, fir datt d'Basiskonstruktioun am Henoko gefuerdert ass: #standwithokinawa.
Gitt weg Är Solidaritéit Message, fir Äert Vertrieder ze bezuelen, fir Henoko ze schützen, a verbannen mat Organisatiounen a Verbündeten fir eis ze hëllefen eis fir d'Rechter als Okinawan Leit ze kämpfen. Zousätzlech organiséiere Solidaresch Aktivitéiten fir d'Dréngung vun der Basiskonstruktioun ze verstoppen. Ënnerschreiwe vun der Petitioun zu President Trump gefuerdert datt d'USA d'Deponie vum Henoko ophalen https://petitions.whitehouse.gov/petition/stop-landfill-henoko-oura-bay-until-referendum-can-be-held-okinawa.
An de Wierder vun enger Tatta bei de Sëtz - am leschte Summer: "Et war net d'Regierungen oder Politiker déi dëse Heliport Bau iwwer den leschten fënnef Joer gestoppt hunn. Et war gewéinlech Mënschen; Fräiwëlleger, déi eeler Leit an déi Leit déi Okinawa këmmeren. An dat ass et ze sinn, wësst et elo. Normale Leit, vill, vill vun eis zesummen. "Mir brauchen d'Welt mat eis. Stand mat Okinawa.
~~~~~~~~~
Moé Yonamine (anaminemoe@gmail.com) léiert op Roosevelt High School zu Portland, Oregon, an ass Editor Pfleeg Schoule Magazin. Eenamine ass Deel vun engem Netzwierk Zinn Bildung Projet Léierpersonal deen d'Geschicht vun der Geschicht vun der Originaltes entwéckelt. Si ass den Auteur vun "THien Aner Internment: Léiert d'Hidden Story vun de japanesche Lateinamerikaner am Zweete Weltkrich, ""'ANPO: Art X war': Een Film schéisst d'US Besatzung vu Japan, "E Film iwwerpréift mat Léieraktivitéiten vum" ANPO: Art X War ", e Dokumentarfilm iwwert visuell Resistenz an US Militärbasen an Japan, an"Uchinaaguchi: D'Sprooch vum Häerz. "
