E puer vun de Stëmme vum Fridden op de Stroosse vu Japan direkt no der Invasioun vun der Ukraine

De Joseph Essertier, World BEYOND War, Mäerz 9, 2022

Zënter datt d'russesch Regierung hiren Attack op d'Ukraine de 24^th Februar, vill Leit hu sech op Strooss versammelt an Russland, Europa, d'USA, Japan an aner Regiounen vun der Welt hir Solidaritéit mat de Leit vun der Ukraine ze weisen an ze verlaangen datt Russland seng Kräften zréckzéien. De Putin behaapt datt d'Zil vun der Gewalt ass d'Ukraine ze demilitariséieren an ze de-Nazi-Fy. Hien dohinnergestallt, "Ech hunn d'Entscheedung geholl fir eng speziell militäresch Operatioun ze halen. Säin Zil ass d'Leit ze schützen, déi ënner Mëssbrauch, Génocide vum Kiew Regime fir aacht Joer ënnerworf sinn, an dofir wäerte mir probéieren d'Ukraine ze demilitariséieren an ze denaziséieren an déi ze gerecht ginn, déi vill bluddeg Verbrieche géint friddlech Leit gemaach hunn, dorënner Russesch. Nationalitéit."

Wärend e puer Affekote vum Fridden averstane wieren, am Allgemengen, datt d'Demilitariséierung an d'Nazi-Féierung vun engem Land e wäertvollt Zil ass, si mir komplett net averstan datt méi Gewalt an der Ukraine hëlleft esou Ziler z'erreechen. Mir refuséieren ëmmer déi typesch Staatspropaganda, där hir Dommheet ausgedréckt gouf als "Krich ass Fridden. Fräiheet ass Sklaverei. Ignoranz ass Kraaft“ am George Orwell sengem dystopesche Sozial Science Fiction Roman Nonzéng Aachtechzeg-Véier (1949). Déi meescht laangfristeg Friddensverdeedeger wëssen datt d'Russen vun hirer Regierung manipuléiert ginn; e puer vun eis sinn och bewosst, datt mir an de räichste Länner duerch Fuerderungen manipuléiert ginn, datt Russland sech an den US-Wahlen 2016 agemëscht huet a gréisstendeels fir dem Trump seng Victoire verantwortlech war. Vill vun eis wëssen d'Zäit vum Dag. Mir erënneren d'Wierder "Wourecht ass dat éischt Affer am Krich". Während de leschte fënnef Joer oder esou, Ech hunn dacks houfreg meng World BEYOND War T-Shirt mat de Wierder "Den éischten Affer vum Krich ass Wourecht. De Rescht si meeschtens Zivilisten. Mir mussen elo opstoen fir d'Wourecht, a fir d'Sécherheet vun den Zivilisten an Zaldoten.

Drënner ass just e kuerze Bericht, eng Probe an en Ënnerdeel, vun de Protester a Japan, déi ech bewosst sinn.

Et waren Protester a Japan de 26^th an 27^th Februar zu Tokyo, Nagoya an aner Stied. An de Weekend vum 5^th an 6^th Mäerz hu relativ grouss Protester uechter Okinawa / Ryūkyū a Japan gesinn, obwuel d'Protester nach net d'Skala vun de Protester géint d'US Invasioun vun Afghanistan 2001 erreecht hunn. Géigesaz wat geschitt mat Russen déi hir Regierung Gewalt protestéieren, an Géigesaz wat geschitt mat Kanadier während hirem Noutstaat kënnen d'Japaner nach ëmmer op der Strooss stoen an hir Meenung soen ouni festgeholl, geschlagen oder Bankkonten agefruer. Am Géigesaz zu Australien, Krichszäit Zensur ass net ze extrem ginn, a Japaner kënnen nach ëmmer Zougang zu Websäite kréien, déi d'US Regierung behaapt.

Nagoya Rallyen

Ech hunn un engem Protest um Owend vum 5^th vun dësem Mount, wéi och an zwou Protester am Laf vum Dag de 6^th, alles zu Nagoya. Um Moien vum 6^th zu Sakae, engem zentrale Gebitt vun Nagoya, do war eng kuerz Versammlung vun 11:00 bis 11:30, wärend mir Riede vu prominente Friddensverdeedeger nogelauschtert hunn.

Dann vun 11 bis 30 Auer, och zu Sakae, war e vill méi grouss Versammlung organiséiert vun der Japanese Ukrainian Culture Association (JUCA). JUCA organiséiert och eng Protest de leschte Weekend de 26^th, déi ech net besicht hunn.

All déi grouss Zeitungen (dh Mainichi, déi Heemwee, déi Chunichi, An der Yomiuri) sou wéi NHK, den nationale ëffentleche Sender, huet d'JUCA Rallye zu Nagoya iwwerdeckt. Wéi déi aner Rallye de Moien vum 6^th datt ech derbäi waren, d'Atmosphär ënnert de Participanten um grousse Rallye vum JUCA op der 6^th war waarm a kooperativ, mat Dosende vu Leadere vu Friddensorganisatiounen déi och matmaachen. D'Majoritéit vun der Zäit fir Rieden gouf u Rieden vun Ukrainer zougewisen, awer e puer Japaner hunn och geschwat, an d'JUCA Organisateuren, an engem fräien, generéisen an oppene Geescht, hunn jidderee begréisst fir ze schwätzen. Vill vun eis hunn d'Geleeënheet genotzt fir eis Gedanken ze deelen. D'JUCA Organisateuren - meeschtens Ukrainer awer och Japaner - hunn hir Hoffnungen, Ängscht an d'Geschichten an d'Erfahrungen vun hire beléiften gedeelt; an informéiert eis iwwer hir Kultur, rezent Geschicht, etc. E puer Japaner, déi d'Ukraine virdrun als Touristen besicht hunn (a vläicht och op Frëndschaftsreesen?) erzielen iwwer déi gutt Erfahrungen, déi si haten an iwwer déi vill léif, hëllefsbereet Leit, déi si kennegeléiert hunn, während se do waren. . De Rallye war eng wäertvoll Chance fir vill vun eis iwwer d'Ukraine ze léieren, souwuel d'Ukraine virum Krich an d'aktuell Situatioun do.

Mir sinn e bësse manner wéi eng Stonn marschéiert an dunn zréck op eng zentral Plaz mam Numm "Edion Hisaya Odori Hiroba."

Ech hunn net héieren, oder op d'mannst gemierkt, keng Krichsweeër Rieden oder Fuerderungen fir Revanche géint Russen bei dëser Rallye um Edion Hisaya Odori Hiroba de 6. D'Bedeitung, déi de Fändelen zougeschriwwe gëtt, schéngt "d'Ukrainer an dëser Kris ze hëllefen" ze sinn a schéngt Solidaritéit mat den Ukrainer an enger schwéierer Zäit fir si ze weisen, an net onbedéngt Ënnerstëtzung fir de Volodymyr Zelenskyy a seng Politik.

Ech hat e puer gutt Gespréicher dobaussen an der frescher Loft, begéint e puer interessant a waarm-häerzlech Leit, an geléiert e bëssen iwwer Ukraine. D'Spriecher hunn hir Meenung iwwer dat wat mam Publikum vun e puer honnert Leit geschitt ass gedeelt, an hunn d'Sympathie vun de Leit fir d'Ukrainer an de gesonde Mënscheverstand opgeruff wéi een aus dëser Kris kënnt.

Op der enger Säit vu mengem Schëld hat ech dat eenzegt Wuert "Waffestëllstand" (wat op Japanesch als zwee chinesesch Zeechen ausgedréckt gëtt) a grousser Schrëft, an op der anerer Säit vu mengem Schëld hunn ech déi folgend Wierder gesat:

E Rallye géint Krich vun enger Labour Union

"Wann de räiche Krich leeft, sinn et déi Aarm déi stierwen." (Jean-Paul Sartre?) Wann Dir un déi aarmt Verschlechterung vun der Welt denkt, loosst eis ufänken mat engem Rallye, deen eng ähnlech Ausso, déi organiséiert vun der National Union of General Workers of Tokyo East (Zenkoku Ippan Tokyo Tobu Rodo Kumiai). Si hunn dräi Punkte betount: 1) „Oppositioun zum Krich! Russland a Putin mussen hir Invasioun an der Ukraine ophalen!" 2) "D'US-NATO Militärbündnis däerf net intervenéieren!" 3) "Mir erlaben Japan net seng Verfassung ze iwwerschaffen an nuklear ze ginn!" Si hu sech virun der Japan Railways Suidobashi Gare zu Tokyo op der 4^th vum Mäerz.

Si hunn gewarnt datt Argumenter wéi "Artikel 9 vun der Verfassung kann d'Land net schützen" Währung a Japan gewannen. (Artikel 9 ass den Deel vun der japanescher Friddensverfassung, déi de Krich verzicht). Déi regéierend Klass mat der regéierender Liberaler Demokratescher Partei (LDP) huet d'Revisioun vun der Verfassung fir Joerzéngte gedréckt. Si wëllen Japan an eng vollwäerteg militäresch Muecht maachen. An elo ass hir Chance hiren Dram Realitéit ze maachen.

Dës Gewerkschaft seet datt d'Aarbechter a Russland, den USA, a ronderëm d'Welt an Anti-Krichsaktiounen opstinn, an datt mir all datselwecht solle maachen.

Rallyen am Südwesten

Um Moien vum 28^th zu Naha, der Haaptstad vun Okinawa Prefecture, a 94 Joer ale Mann huet e Schëld opgehalen mat de Wierder "Bréck vun den Natiounen" (bankoku kee shinryō) op et. Dëst erënnert mech un d'Lidd "Bridge over Troubled Water", dat an den USA während engem fréiere Krich verbuede gouf, awer u Popularitéit gewonnen huet a vu Radiosender nach méi gespillt gouf. Dësen eelere Mann war Deel vun enger Grupp genannt "Asato - Daido - Matsugawa Island-breet Association." Si hunn u Pendler opgeruff, déi laanscht fueren, Leit, déi ënnerwee waren op d'Aarbecht. Wärend dem leschte Krich vu Japan gouf hie gezwongen, Trenches fir d'japanesch Keeser Arméi ze graven. Hien huet gesot datt während dem Krich et alles war wat hie maache konnt fir sech selwer um Liewen ze halen. Seng Erfahrung huet him geléiert datt "Krich selwer e Feeler ass" (wat déi selwecht Iddi ausdréckt wéi de WBW T-Shirt "Ech si scho géint den nächste Krich").

Anscheinend, wéinst Bedenken iwwer d'Invasioun vun der Ukraine an den Noutfall an Taiwan, ginn zousätzlech militäresch Befestegungen zu Ryūkyū gemaach. Awer d'US a japanesch Regierunge stellen e steife Resistenz géint sou militäresch Opbau do, well Ryūkyūans, Leit vu sengem Alter virun allem, wierklech d'Schrecken vum Krich bekannt hunn.

Am 3^rd vum Mäerz, Gruppe vu Lycée Schüler ganze Japan eng Ausso ofginn op d'russesch Ambassade zu Tokyo protestéiert géint d'russesch Invasioun an d'Ukraine. Si soten: "Den Akt fir anerer mat Atomwaffen ze menacéieren ass géint d'global Bewegung fir den Atomkrich ze verhënneren an eng Waffencourse ze vermeiden." Dës Aktioun gouf vum Okinawa High School Students Peace Seminar genannt. Ee Student sot: "Jonk Kanner a Kanner vu mengem Alter kräischen well e Krich ugefaang huet." Si sot, datt dem Putin seng Haltung op d'Benotzung vun Atomwaffen ugedeit, datt "hien [d'Lektioune vun der] Geschicht net geléiert huet."

Am 6^th vum Mäerz zu Nago City, wou déi héich-kontestéiert Henoko Base Bauprojet ass amgaang, den "All Okinawa Conference Chatan: Defend Article 9" (All Okinawa Kaigi Chatan 9 jō wo Mamoru Kai) en Antikriegsprotest op der Route 58 ofgehalen op der 5^th vum Mee. Si soten datt "keng Problemer wäerte vu Militärkraaft geléist ginn." Ee Mann deen erlieft de Schluecht vu Okinawa drop higewisen, datt d ' militärbasen an der ukrain ugegraff ginn, an datt d'selwecht geschitt zu Ryūkyū, wa Japan de bau vun der neier us-base zu henoko fäerdeg bréngt.

Gitt weider nërdlech vun Okinawa, op der 4^th, eng Rallye géint d'russesch Invasioun vun der Ukraine gouf virun der Takamatsu Station, Takamatsu City, Kagawa Prefecture, op der Insel Shikoku ofgehalen. 30 Leit hu sech do versammelt, Plakaten an Broschüren gehal a gesonge „Kee Krich! Stop d'Invasioun!" Si hunn de Pendler op der Gare Broschüren verdeelt. Si si mat der Antiwar Comité vun 1,000 vu Kagawa (Sensō wo sasenai Kagawa 1000 nin iinkai).

Rallyen am Nordwesten

Geplënnert op de wäiten Norden, an déi gréisste nërdlech Stad vu Japan, déi nëmmen 769 Kilometer vu Wladivostok, Russland ass, war de Protest zu Sapporo. Méi wéi 100 Leit hu sech virun der JR Sapporo Station versammelt mat Schëlder déi liest "Kee Krich!" an "Fridden fir d'Ukraine!" D'Ukrainerin Veronica Krakowa, déi un dësem Rallye deelgeholl huet, kënnt aus Zaporizhia, dem gréissten Atomkraaftwierk vun Europa. A wéi engem Ausmooss dës Planz sécher a sécher ass ass elo net méi kloer, a wat mir den "Niwwel vum Krich" nennen. Si seet: "Ech muss meng Famill a Frënn an der Ukraine vill Mol all Dag kontaktéieren fir ze kucken ob se sécher sinn."

Ech hunn och mat engem Ukrainer zu Nagoya geschwat, deen eppes ähnleches gesot huet, datt hie seng Famill dauernd urufft, iwwerpréift. A mat Eskalatioun vu Wierder an Doten op béide Säiten, kéint d'Situatioun vill verschlechtert ginn, ganz séier.

Rallyen, déi Fridden fir d'Ukraine fuerderen, goufen op ville Plazen zu Niigata ofgehalen, laut dësen Artikel an Niigata Nippō. Op der 6^th August virun der JR Niigata Station an der Niigata Stad, hunn ongeféier 220 Leit un engem Marsch deelgeholl, déi de Russland direkt aus der Regioun zréckzéien. Dëst gouf organiséiert vun Artikel 9 Revisioun Nr! All Japan Citizens Action of Niigata (Kyūjō Kaiken No! Zenkoku Shimin Akushon). E 54 Joer ale Member vun der Grupp sot: "Ech war traureg ze gesinn, wéi ukrainesch Kanner Tréinen an den Neiegkeeten ausginn. Ech wëll datt d'Leit wëssen datt et Leit op der ganzer Welt sinn déi Fridden wënschen.

Am selwechten Dag hu véier Friddensorganisatiounen an der Akiha Ward, Niigata City (déi 16 Kilometer südlech vun der Niigata Station ass) zesummen e Protest ofgehalen, mat ongeféier 120 Leit déi deelgeholl hunn.

Zousätzlech si siwe Membere vun enger Grupp genannt Yaa-Luu Association (Yaaruu no Kai), déi géint US Militärbasen zu Ryūkyū sinn, Schëlder mat Wierder wéi "No War" op Russesch geschriwwen virun der JR Niigata Station.

Rallyen a Metropolitan Beräicher am Zentrum vun Honshū

Kyoto a Kiew si Schwësterstied, also natierlech gouf et eng Rallye op der 6^th zu Kyoto. Wéi zu Nagoya, d'Leit, déi virun Kyoto Tower, huet geruff: "Fridden fir d'Ukraine, géint de Krich!" Ongeféier 250 Leit, dorënner d'Ukrainer, déi a Japan wunnen, hunn un der Rallye deelgeholl. Si hunn hir Wënsch fir Fridden an en Enn vun de Kampf mëndlech ausgedréckt.

Eng jonk Fra mam Numm Katerina, déi gebierteg vu Kiew ass, ass am November a Japan komm fir am Ausland ze studéieren. Si huet e Papp an zwee Frënn an der Ukraine, a seet, datt si gesot gëtt, datt si all Dag den Toun vu Bommen héieren, déi explodéieren. Si sot: "Et wier super wann [Leit a Japan] d'Ukraine weider ënnerstëtzen. Ech hoffen, si wäerten eis hëllefen d'Kämpf ze stoppen.

Eng aner jonk Dame, Kaminishi Mayuko, déi en Ënnerstëtzungsaarbechter fir Schoulkanner an der Stad Otsu ass an déi Persoun ass, déi de Rally opgeruff huet, war schockéiert wéi si d'Nouvelle vun der Invasioun vun der Ukraine doheem gesinn huet. Si huet gefillt datt de "Krich net gestoppt ka ginn, ausser jidderee vun eis erhéicht eis Stëmmen an eng Bewegung ronderëm d'Welt starten, och Japan." Obwuel si ni virdrun Manifestatiounen oder Rallyen organiséiert hat, hunn hir Facebook-Posten d'Leit virum Kyoto Tower versammelt. "Just andeems ech meng Stëmm e bëssen erhéijen, sinn esou vill Leit zesummekomm," sot si. "Ech hu gemierkt datt et vill Leit sinn déi iwwer dës Kris besuergt sinn."

Zu Osaka de 5. hu sech 300 Leit, dorënner Ukrainer, déi an der Kansai Regioun wunnen, sech virun der Osaka Station versammelt, a wéi zu Kyoto an Nagoya, geruff: "Fridden fir d'Ukraine, géint de Krich!" Déi Mainichi huet Video vun hirem Rallye. En ukrainesche Mann, deen an der Stad Osaka wunnt, huet de Rallye op engem sozialen Netzwierkservice opgeruff, a vill Ukrainer a Japaner, déi an der Kansai Regioun wunnen, hu sech versammelt. D'Participanten hunn Fändelen a Banneren opgehalen an ëmmer erëm geruff "Stop de Krich!"

En ukraineschen Awunner vu Kyoto, deen ursprénglech aus Kiew kënnt, huet um Rallye geschwat. Hien huet gesot datt déi hefteg Kämpf an der Stad, wou hir Famill wunnt, hatt Angscht gemaach huet. "Déi friddlech Zäit déi mir eemol haten ass duerch militäresch Gewalt zerstéiert ginn," sot hien.

En aneren Ukrainer: "Meng Famill flücht sech an engem ënnerierdesche Lagerhaus all Kéier wann d'Sirenen ausgoen, a si si ganz midd," sot hien. "Si hunn all vill Dreem an Hoffnungen. Mir hu keng Zäit fir e Krich wéi dësen.

Am 5^th zu Tokyo gouf et eng Rally zu Shibuya mat honnerte vun Demonstranten. Eng Serie vu 25 Fotoe vun deem Protest sinn sinn hei. Wéi ee kann aus de Plakaten an Schëlder gesinn, net all d'Messagen plädéieren net-gewaltsam Resistenz, zB "Zoumaachen den Himmel", oder "Herrlechkeet vun der Ukrain Arméi."

Et war op d'mannst eng aner Rally zu Tokyo (zu Shinjuku), mat wahrscheinlech op d'mannst 100 Zuschauer/Participanten, déi mam Thema "KEE Krich 0305". E Video vun e puer vun der Musek op NO WAR 0305 ass hei.

Entspriechend zu Shimbun Akahata, der Dageszeitung vun der japanescher Kommunistescher Partei, déi de KENG WAR 0305 Event, "De 5., den zweete Weekend zënter der russescher Invasioun an der Ukraine ugefaang huet, sinn d'Efforte fir d'Invasioun ze protestéieren an d'Solidaritéit mat der Ukraine ze weisen am ganze Land. Zu Tokyo goufen et Rallyen mat Musek a Rieden, a Paraden, déi op d'mannst 1,000 Ukrainer, Japaner a vill aner Nationalitéiten deelgeholl hunn. Et muss also och aner Rallyen ginn.

Iwwer d'Evenement, Akahata geschriwwen datt d'Bierger aus verschiddene Liewensraim, dorënner prominent Kënschtler, Geléiert a Schrëftsteller, d'Bühn op d'Publikum opgeruff hunn "ze denken an zesummen ze handelen fir de Krich opzehalen."

D'Musekerin Miru SHINODA huet am Numm vun den Organisateuren eng Ried gehal. A senger Ouvertureserklärung, sot hien, "Ech hoffen, datt de Rallye vun haut eis all hëlleft, un aner Méiglechkeeten ze denken nieft Gewalt mat Gewalt entgéintzesetzen."

Den NAKAMURA Ryoko sot, de Co-President vun enger Grupp mam Numm KNOW NUKES TOKYO, sot: "Ech sinn 21 Joer al a vun Nagasaki. Ech hu mech ni méi vun Atomwaffen menacéiert gefillt. Ech wäert handelen fir eng Zukunft ouni Krich an Atomwaffen.

Konklusioun

Wa mir am geféierlechste Moment zënter der Kubakris sinn, sinn dës Friddensstëmme méi wäertvoll wéi jee. Si sinn d'Bausteng vu mënschlecher Rationalitéit, Verstand, a vläicht eng nei Zivilisatioun, déi Staatsgewalt komplett refuséiert oder schwéier beschränkt. Vun de ville Fotoen, déi op den uewe genannte Linken verfügbar sinn, kann ee gesinn datt eng grouss Zuel vu jonke Leit uechter den Archipel vu Japan (dat enthält d'Ryūkyū Inselen) op eemol iwwer Krichs- a Friddensprobleemer besuergt sinn, als Resultat vun der Katastroph déi sech an Ukraine. Et ass leider awer richteg datt d'Leit sech net bewosst sinn iwwer d'Krankheet bis d'Symptomer optrieden.

Déi dominant Vue a Japan, wéi an den USA, schéngt ze sinn datt de Putin ganz verantwortlech ass fir den aktuelle Konflikt, datt d'Regierunge vun der Ukraine an den USA, souwéi d'NATO Militärallianz (dh Bande vu Béiser) just geduecht hunn. hiren eegene Betrib wann de Putin just berserk gaangen an attackéiert. Obwuel et vill Veruerteelung vu Russland gouf, gouf et wéineg Kritike vun den USA oder der NATO (wéi déi vun Mailand Rai). Dat ass och wouer fir déi verschidde gemeinsam Aussoen, déi ech duerchgebrach hunn, ënnert den Dosende, déi vu verschiddenen Typen vun Organisatiounen an der japanescher Sprooch erausginn goufen.

Ech bidden dësen onkompletten, rau Bericht vun e puer initialen Äntwerten am ganzen Archipel fir aner Aktivisten an zukünfteg Historiker. All Mënsch vu Gewëssen huet elo eng Aarbecht ze maachen. Mir mussen alleguer fir de Fridde stoen, wéi déi vill verantwortlech Leit de leschte Weekend gemaach hunn, fir datt mir an zukünfteg Generatiounen nach eng Chance op eng anstänneg Zukunft hunn.

Vill Merci un UCHIDA Takashi fir vill vun der Informatioun a vill vun de Fotoen déi ech an dësem Bericht benotzt hunn. Här Uchida war ee vun den Haapt Bäiträg zu der Bewegung géint den Nanking Massaker Verweigerung vum Nagoya Buergermeeschter fir déi mir geschafft hunn, vun ongeféier 2012 bis 2017.