Sot der indonesescher Regierung keng nei Militärbasis zu West Papua ze bauen

By Maacht West Papua Sécher, Dezember 30, 2020

Un Ënnerstëtzer vum Fridden a West Papua

Mir schreiwe fir Är Solidaritéit mat eis ze froen géint d'Grënnung vun enger neier Militärbasis, KODIM 1810, zu Tambrauw, West Papua.

Den Tambrauw Youth Intellectual Forum for Peace (FIMTCD) ass eng Plädoyer Grupp déi u Froen betreffend Entwécklung, Ëmwelt, Investitioun a militäresch Gewalt schafft. FIMTCD gouf am Abrëll 2020 gegrënnt fir d'Etablissement vum KODIM 1810 zu Tambrauw, West Papua, Indonesien unzegoen. FIMTCD besteet aus Honnerte vu Facilitatoren a Studenten aus der Tambrauw Regioun.

FIMTCD schafft a Koalitioun mat indigenen Leit, Jugend, Studenten a Fraegruppen fir géint d'Grënnung vu KODIM 1810 vum TNI an der Regierung zu Tambrauw ze widderstoen. Mir hu protestéiert géint d'Grënnung vun engem KODIM zu Tambrauw zënter datt d'Planung am 2019 ugefaang huet.

Duerch dëse Bréif hoffe mir Iech mat Iech, Äre Netzwierkpartner, Mënscherechtsgruppen an aner Zivilgesellschaft Gruppen an Äre jeweilege Länner ze verbannen. Mir sichen Solidaritéit mat allen déi sech ëm militäresch Gewalt, zivil Fräiheeten, Fräiheet, Fridde spueren, Bëscher spueren an d'Ëmwelt, Investitiounen, Krichsausrüstung / Verteidegungsausrüstung an Urspréngerechter.

Och wa mir d'Etablissement vum Tambrauw KODIM refuséiert hunn an et keen Accord mat Lokale Leit ass, huet den TNI unilateral d'Inauguratioun vum KODIM 1810 Tambrauw Militär Kommando de 14. Dezember 2020 zu Sorong gemaach.

Mir froen elo eis international Verbündeten fir matzemaachen fir d'Annulatioun vu KODIM 1810 Tambrauw an der West Papua Provënz duerch folgend Solidaritéitsaktiounen:

1. Schreift direkt un d'Regierung vun Indonesien an den TNI Kommandant, dréckt se de Bau vu KODIM 1810 zu Tambrauw, West Papua ze annuléieren;
2. Encouragéiert Är Regierung fir d'Regierung vun Indonesien an den TNI ze schreiwen fir de Bau vu KODIM 1810 zu Tambrauw, West Papua ze annuléieren;
3. Bauen international Solidaritéit; vereinfacht Netzwierker vun Zivilgesellschaft Gruppen an Ärem Land oder an anere Länner fir och fir d'Annulatioun vum KODIM 1810 zu Tambrauw ze plädéieren;
4. Maacht all aner Aktiounen an Ärer Kapazitéit déi den Effekt hunn d'Konstruktioun vum KODIM 1810 zu Tambrauw opzehalen.

Den Hannergrond vun eisem Widderstand géint KODIM 1810 an eis Grënn fir d'Opstelle vun neie Militärbasen zu Tambrauw ze refuséieren sinn hei ënnen zesummegefaasst.

1. Mir vermuten datt et Investitiounsinteressen hannert dem Bau vu KODIM Tambrauw sinn. Tambrauw Regency ass bekannt ganz héich Goldreserven a verschidden aner Mineralstoffer ze hunn. Verschidde Studie goufen an de leschte Jore vum PT Akram duerchgefouert an och vun engem Fuerschungsteam vum PT Freeport. De Bau vum Tambrauw Kodim ass eng vun de militäreschen Institutiounen, déi zu Tambrauw gebaut goufen. Mir bemierken datt e puer Joer ier TN AD e KODIM zu Tambrauw gebaut huet, waren d'Arméi an d'Marine Eenheeten kontinuéierlech zu den Tambrauw Bewunner ugefrot fir no Geneemegung a Fräiloossung vum Land fir eng Militärbasis ze froen. Dës Efforten hunn am Joer 2017 gepackt, awer den TNI huet Approche fir d'Bierger iwwer e puer Joer gemaach. Wat d'Naturressource Mapping ugeet, am Joer 2016 huet den TNI vum Special Forces Command (KOPASSUS) mam Indonesesche Fuerschungsinstitut (LIPI) zesummegeschafft fir Fuerschung iwwer Biodiversitéit zu Tambrauw ze maachen. Dës Fuerschung gouf Widya Nusantara Expeditions (E_Win) genannt.
2. Am 2019 gouf en Tambrauw Provisional KODIM gegrënnt als Virbereedung fir d'Aweiung vum offiziellen KODIM 1810. Bis Enn 2019 war den Tambraw Provisional KODIM operationell an hat vill TNI Truppen op Tambrauw mobiliséiert. De Provisoresche KODIM huet de Sausapor Tambrauw District Health Center Old Building als Kasär fir säi Personal benotzt. E puer Méint méi spéit huet d'Tambrauw Regierung den Tambrauw Transportation Service Building dem provisoresche KODIM gespent fir de KODIM Office ze ginn. TNI plangt KODIM 1810 an der Sausapor Regioun ze bauen mat 5 Hektar Gemeinschaftsland. Si bauen och 6 nei KORAMIL [Ënner-Bezierksniveau Militärbasen] a sechs Bezierker zu Tambrauw. Gewunnecht Landrechterhalter sinn net consultéiert ginn an hunn dës Benotzung vun hirem Land vun TNI net zoustëmmen.
3. Am Abrëll 2020 hunn d'Awunner vu Sausapor gewuer datt am Mee 2020 eng Inauguratioun vu KODIM 1810 zu Tambrauw wier. Abun [Éischt Natiounen] üblech Landrechterhalter hunn eng Versammlung ofgehalen an den 23. Abrëll 2020 e Bréif geschéckt géint d'Aweiung. Si hunn ugefrot datt TNI an d'Tambrauw Regierung d'Aweiung verréckelen an face-to-face Reunioune mat Awunner maachen fir hir Perspektiven ze héieren. Dëse Bréif gouf un de Gesamt TNI Kommandant, de West Papua Provënz Kommandant, de Regional Militär Kommandant vun 181 PVP / Sorong an d'Regional Regierung geschéckt.
4. Wärend Abrëll - Mee 2020 hunn Tambrauw Studenten zu Jayapura, Yogya, Manado, Makassar, Semarang a Jakarta Protester géint de Bau vum KODIM zu Tambrauw organiséiert op Basis datt eng Militärbasis net ee vun den dréngende Besoine vun der Tambrauw Gemeinschaft ass. Tambrauw Awunner sinn nach ëmmer traumatiséiert vu vergaangem militäresche Gewalt, sou wéi d'ABRI Operatiounen vun den 1960s - 1970s. D'Präsenz vum TNI wäert nei Gewalt op Tambrauw bréngen. D'Oppositioun vun de Studente gouf der Tambrauw Regionalregierung vermëttelt. Villagers zu Tambrauw hunn hir Oppositioun géint d'Militärbasis vertrueden andeems se Fotoe mat enger Affiche maachen déi seet 'KODIM zu Tambrauw refuséieren' an ähnlech Messagen. Dës goufen allgemeng verëffentlecht op de soziale Medien Säiten vun all Persoun.
5. De 27. Juli 2020 Studenten an d'Awunner vum Fef Distrikt Tambrauw hunn Aktioun géint de Bau vum KODIM am Tambrauw DPR [Regional Government] Office gemaach. D'Protestgrupp huet sech mam President vun der Tambrauw DPR getraff. D'Studenten hunn uginn datt se de Bau vum KODIM refuséiert hunn an d'DPR opgeruff hunn eng Indigenous Peoples Consultation z'erméiglechen fir d'Entwécklung vun engem KODIM zu Tambrauw ze diskutéieren. D'Studenten hunn d'Regierung encouragéiert d'Entwécklungspläng op d'Wuel vun de Leit ze fokusséieren, anstatt d'Militärbasen ze prioritéieren.
6. Nodeems de Provisoresche KODIM fir Tambrauw agestallt gouf, goufen KORAMIL [Distrikt Militärposten] a verschiddene Quartiere gebaut, dorënner Kwoor, Fef, Miyah, Yembun an Azes. Scho sinn et e puer Fäll vu militärescher Gewalt géint d'Tambrauw Gemeinschaft ginn. Fäll vu militärescher Gewalt enthalen: Gewalt géint den Alex Yapen, en Awunner vum Werur Village den 12. Juli 2020, verbal Gewalt (Intimidatioun) géint dräi Awunner vu Werbes Village nämlech Maklon Yeblo, Selwanus Yeblo an Abraham Yekwam de 25. Juli 2020, Gewalt géint 4 Awunner vum Kosyefo Village: Neles Yenjau, Karlos Yeror, Harun Yewen a Piter Yenggren zu Kwor den 28. Juli 2020, Gewalt géint 2 Awunner vu Kasi District: Soleman Kasi an Henky Mandacan den 29. Juli 2020 am Kasi District an de leschte Fall war TNI Gewalt géint 4 Awunner vu Syubun Village: Timo Yekwam, Markus Yekwam, Albertus Yekwam a Wilem Yekwam de 06 Dezember 2020.
7. Et war keng Versammlung tëscht der Tambrauw Regierung an den indigene Leit fir d'Perspektiven vum Abun Stamm a gewéinleche Rechter ze héieren, an et war och keng Méiglechkeet fir Studenten ze héieren. Et muss e Forum sinn fir d'Communautéit ze diskutéieren an Entscheedungen ze treffen iwwer de Bau vun engem KODIM zu Tambrauw;
8. D'Tambrauw Indigenous Gemeinschaft, bestehend aus 4 indigenen Stämm, huet nach keng offiziell Entscheedung getraff, duerch eng üblech Iwwerleeung, déi vun allen Tambrauw Indigen Leit gemaach gëtt, iwwer de Bau vun de KODIM. Gewunnecht Rechter hunn nach d'Zoustëmmung fir d'Benotzung vun hirem Land ze ginn fir de KODIM 1810 Tambrauw Command Headquarter ze bauen. Déi üblech Grondbesëtzer hunn explizit gesot datt si hiert Land net fräigelooss hunn fir ze benotzen fir de KODIM ze bauen, an d'Land ass nach ëmmer ënner hirer Kontroll.
9. De Bau vun engem KODIM zu Tambrauw hëlleft näischt der Bedierfnesser vun der Communautéit. Et gi vill Themen déi eng méi héich Prioritéit fir d'Regierungsentwécklung solle sinn, zum Beispill Bildung, Gesondheet, Gemeinschaftswirtschaft (Mikro), an de Bau vun ëffentlechen Ariichtungen wéi Duerfstroossen, Elektrizitéit, Handysnetzer, Internet an d'Verbesserung vun aneren Aarbecht Kompetenzen. Momentan ginn et vill Schoulen a Spideeler a verschiddenen Dierfer an de Küstegebidder an Inlandregioune vun Tambrauw déi keng Léierpersonal, medizinescht Personal an Dokteren hunn. Vill Dierfer sinn nach net u Stroossen oder Brécken ugeschloss an hu kee Stroum a Kommunikatiouns Netzwierker. Et ginn nach ëmmer vill Leit, déi duerch onbehandelt Krankheete stierwen an et sinn nach ëmmer vill Kanner am Schoulalter, déi net an d'Schoul ginn oder aus der Schoul falen.
10. Tambrauw ass e séchert zivil Gebitt. Et gi keng 'Feinde vum Staat' zu Tambrauw an d'Awunner liewen a Sécherheet a Fridden. Et war ni e bewaffnete Widderstand, keng arméiert Gruppen nach keng grouss Konflikter déi d'Sécherheet vum Staat zu Tambrauw gestéiert hunn. Déi meescht Tambrauw Leit sinn indigene Leit. Ongeféier 90 Prozent vun den Awunner sinn traditionell Baueren, an déi aner 10 Prozent sinn traditionell Fëscher a Staatsbeamten. De Bau vun engem KODIM zu Tambrauw huet keen Afloss op d'Haaptaufgaben an d'Funktioune vum TNI wéi et vum TNI Gesetz mandatéiert ass, well Tambrauw ass keng Krichszon an och net e Grenzgebitt wat déi zwee Aufgabegebidder vun TNI;
11. TNI Gesetz Nummer 34 vun 2004 bestëmmt datt TNI e staatleche Verteidegungsinstrument ass, deen d'Aufgab huet d'Souveränitéit vum Staat ze schützen. D'Haaptaufgaben vum TNI sinn tatsächlech an zwee Gebidder, Krichszonen an dem Staat Grenzgebitt, net an der ziviler Arena déi Entwécklungsaarbecht a Sécherheet maachen. De Bau vun engem KODIM zu Tambrauw bezitt sech net op d'Haaptaufgaben an d'Funktioune vum TNI wéi vum Gesetz mandatéiert. Déi zwee Aarbechtsberäicher vum TNI si Krichszonen a Grenzregiounen; Tambrauw ass och net.
12. Regional Regierungsgesetz 23/2014 a Policegesetz 02/2002 bestëmmen datt d'Entwécklung d'Haaptaufgab vun der regionaler Regierung ass, a Sécherheet ass d'Haaptaufgab vu POLRI.
13. De Bau vum KODIM 1810 zu Tambrauw ass net no der Rechtsstaatlechkeet ausgefouert ginn. D'Aktiounen vum TNI ware wäit ausserhalb vun den Haaptaufgaben a Funktioune vum TNI, an TNI huet vill Gewalt géint Awunner vu Tambrauw gemaach, wéi et am Punkt 6. beschriwwe gouf. Gewalt géint Awunner vu Tambrauw.

Mir hoffen Dir kënnt mat eis un dësem Thema schaffen an datt eis kombinéiert Efforte gutt Resultater produzéieren.

Solidaritéit Tambrauw LINKS

Maacht West Papua Sécher

https://www.makewestpapuasafe.org / solidarity_tambrauw

Kontaktéiert de President Joko Widodo:

Tel + 62 812 2600 960

https://www.facebook.com/Jokowi

https://twitter.com/Jokowi
https://www.instagram.com/Jokowi

Kontaktéiert den TNI: 

Tel + 62 21 38998080

info@tniad.mil.id

https://tniad.mil.id/kontak

Facebook

Twitter

Instagram

Kontaktéiert de Verteidegungsminister:

Tel +62 21 3840889 & +62 21 3828500

ppid@kemhan.go.id

https://www.facebook.com/Kementerian Pertahanan RI

https://twitter.com/Kemhan_RI

https://www.instagram.com/kemhanri

Message un all indonesesch Regierung Departement oder Minister: 

https://www.lapor.go.id