Russen schwätzen géint Krich

Vum Oleg Bodrov, President vun der Südküst vum Golf vu Finnland Interregional Ëmweltbewegung vun der Leningrad Regioun a St. http://www.decommission.ru, Februar 25, 2022

Dës Petitioun (Russesch-Englesch Google Iwwersetzung kuckt ënnen) gouf virun engem Dag vun engem bekannte russesche Wëssenschaftler, Mënscherechtsaktivist Lev Ponomarev virbereet.

Dës Petitioun gouf ënnerschriwwen (25. Februar, 16:00 Moskauer Zäit) vun méi wéi 500.000 russesch Awunner, dorënner mech.

Laut Alexandr Kupnyi aus der Stad Slavutych (Ukraine), déi no der Tschernobyl Katastroph fir d'Personal vun dëser Atomkraaftwierk gebaut gouf, ass dës Atomanlag vu Panzer ëmgi, déi, anscheinend, duerch de radioaktiv kontaminéierten Territoire vu Wäissrussland ukomm sinn. D'Operatiounspersonal vun der Tschernobyl Atomkraaftwierk, déi hir Kollegen ersetzen sollen, dierfen net schaffen. Den elektreschen Zuch mat Personal aus Slavutych, no engem Awunner vun dëser Stad, war net erlaabt duerch d'Territoire vu Wäissrussland ze passéieren.

D'Petitioun vum Lew Ponomarev:

Den 22. Februar hunn d'russesch Arméi d'Grenz gekräizt an op d'Territoire vun den ëstleche Regioune vun der Ukraine.

De 24. Februar goufen déi éischt Attacken op ukrainesch Stied an der Nuecht geliwwert.

All Zorte vu Leit a Russland geschwat ëffentlech iwwer d'kategoresch Oflehnung vum Krich, iwwer seng Fatalitéit fir d'Land. Vun der Intelligenz bis zum pensionnéierte Colonel Genereel an Experte vum Valdai Forum.

Déi selwecht Emotioun huet a verschiddene Stëmmen geklongen - Schrecken um ganz Gedanken un d'Méiglechkeet vun enger neier Ronn vum Krich tëscht Russland an der Ukraine. Den Horror verursaacht duerch d'Erkenntnis datt dëst tatsächlech ka geschéien.

An esou ass et geschitt. De Putin huet de Start vun enger militärescher Operatioun géint d'Ukraine bestallt, trotz dem schreckleche Präis, deen souwuel d'Ukraine wéi och Russland ouni Zweifel fir dëse Krich bezuelen, trotz all de Vernunftsstëmmen, déi a Russland an doriwwer eraus geklongen hunn.

Offiziell russesch Rhetorik behaapt datt dëst an "Selbstverteidegung" gemaach gëtt. Awer d'Geschicht kann net täuscht ginn. D'Verbrenne vum Reichstag war ausgesat, an haut sinn d'Beliichtung net erfuerderlech - alles ass vun Ufank un kloer.

Mir, d'Supporter vum Fridden, handelen am Numm vum Liewen vun de Bierger vu Russland an der Ukraine ze retten, fir de Krich ze stoppen, deen ugefaang huet an ze verhënneren, datt et zu engem Krich op planetarescher Skala entwéckelt:

– Mir annoncéieren den Ufank vun der Bildung vun der Anti-Krichsbewegung a Russland, an d'Ënnerstëtzung vun all friddleche Forme vun Anti-Krichsprotest;

– mir verlaangen en direkten Waffestëllstand vun der russescher Arméi, an hir direkt Réckzuch aus dem Territoire vun der souveräner Staat Ukraine;

- Mir betruechten als Krichsverbriecher all déi, déi d'Entscheedung getraff hunn, Feindlechkeeten am Oste vun der Ukraine ze starten, agressiv a Krichsberechtegungspropaganda sanktionéiert an de russesche Medien ofhängeg vun den Autoritéiten. Mir wäerte probéieren se fir hir Doten verantwortlech ze halen. Kann se verdammt sinn!

Mir Appel un all vernünfteg Leit a Russland, op deenen hir Handlungen a Wierder eppes hänkt. Gitt Deel vun der Anti-Krichsbewegung, widdert de Krich. Maachen dëst op d'mannst fir d'ganz Welt ze weisen, datt a Russland et waren, sinn a wäerten Leit ginn, déi d'Bedeitung vun den Autoritéiten net akzeptéieren, déi de ganz Staat a Vëlker vu Russland an en Instrument vun hire Verbrieche gemaach hunn. "