Ruminatiounen vun engem Afghani Meedercher zu Doud am Krankenhausbett

D'Liewen ass eng ganz verwéckelt Mëschung. De Schmerz dovun, wann Dir waakreg sidd an denkt, bréngt an Äert Geescht déi glécklechst Momenter déi Dir Iech erënnere kënnt a transforméiert se an d'Angonie ausser Dir widdersetzt Bitterkeet mat all Drëps Kraaft déi Dir verlooss hutt, wann net méi. Kierperlech Péng mécht kloer-denken a generéis denken méi schwéier, bis den Doud virun Iech erschéngt, an dann ass de kierperleche Péng als näischt.

Ech weess datt ech net soll bitter sinn, an awer mécht et iergendwéi méi schwéier net ze sinn. Wéi mäi Papp a meng Schwëster an zwee Koseng d'lescht Joer a kleng Stécker geblosen hunn, war et d'Aktioun vun engem wäite Büroaarbechter, deen e Schalter op e Fernbediente Fliger gedréckt huet. An ech soll gleewen datt se gutt gemengt hunn. An dëst soll et besser maachen. Awer iergendwéi mécht et et méi schlecht.

De Krich dee mech an dësem Spidol zu Kunduz gelant huet, zesumme mat all de schreiende Männer, Fraen a Kanner ronderëm mech, deenen hir Stëmmen elo verschwonnen sinn an dat wat ech mir virstellen datt d'Gebrëll vum Ozean muss sinn, dëse Krich kënnt aus engem fernen Land mir sinn gesot heescht gutt. Awer et generéiert Feinde duerch seng Schrecken. Et finanzéiert dës Feinde duerch seng Inkompetenz, Korruptioun an Insistenz fir Schutz fir seng Besatzer ze kafen. Et kämpft dës Feinde mat sou enger wonnerschéiner Waff, datt et ëmbréngt a stierft a stierft, bis vill méi Feinde et konfrontéieren, an et geet weider vu wäit ewech. Ech hunn de Leit an Amerika gesot datt de Krich eriwwer ass, datt et net emol geschitt ass, datt et a véier Deeg net an d'Joer 15 kënnt, wärend ech ni an d'Joer 14 erakommen.

Ech hunn nëmme Krich kannt. Ech hu just vu Fridde héieren. Elo weess ech nëmmen de Fridde vun den Doudegen. An ech hu gesot kritt datt déi Doudeg weiderliewen anzwousch anescht wunnen, awer ech kréien dat gesot vu Leit deenen hir aner Aussoen näischt anescht wéi Ligen sinn, also waarden ech léiwer déi endlos Momenter vun dësem Spidol, dee mat mir dobannen op de Buedem brennt et, an da selwer gesinn.

Ech verstinn datt ech nëmmen en Afghanistan sinn. Ech sinn net en amerikanesche Schoulstudent falsch ermuert. Ech sinn keen israelesche Siedler brutal opgeblosen. Ech sinn net en US Zaldot oder e Syrer oder Ukrainer dee vun der falscher Säit ëmbruecht gouf. Awer dëst ass wat meng Batterkeet sou schwéier mécht géint zréck ze drécken. Ech sinn en Afghanistan, dee fir Fraerechter bombardéiert gëtt, déi ech ni eng Chance hunn auszeüben, well ech ni eng Fra wäert sinn. Also, ech muss mech op meng Dankbarkeet konzentréiere fir déi, déi léif mat mir waren, och déi, déi dës Welt viru mir verlooss hunn, fir de Wee ze leeden.

Wann ech mech op dat Gutt a mengem Liewen intensiv konzentréieren, kann ech all Echoe vum Béis ausmaachen. Ech ka bal souguer zréck op dat Béist mat engem Sënn vu Verzeiung an der Realisatioun datt wierklech, wierklech, d'Leit, déi dës Saache maachen, net däerfe wësse wat se maachen. Ech verstinn datt keen wierklech meng Erfahrung kéint ufänken ze verstoen wien net ech sinn.

One Äntwert

  1. Ech weess net Ären Numm, nëmmen datt Dir eng jonk Afghanfra bass. Mäi Numm ass Vicky an ech sinn eng Fra aus Wales déi zu England wunnen.

    Är Wierder ginn déif bewegt an sou souvill grouss.

    Wësst w.e.g. datt et vill Eenzelen a Groussbritannien sinn déi vill vun hirem Liewen verbréngen ze probéieren eis Regierungen ze stoppen vu stänneg Krichsmongeren op Plazen wéi den Irak a Syrien, an net zulescht an Ärem Land Afghanistan. Ech schummen mech fir zouzeginn datt englesch Regierunge keng Notiz vun de Millioune vu Leit huelen, déi probéieren dës Krichshaiser ewech vun hirem mëttelalterleche Glawen ze réckelen datt de Krich iergendwéi gutt a brav ass. Et ass net. Et ass grausam an zerstéierend an all Sënn; wéi Dir esou eloquent duergestallt hutt. Well e Land wéi Groussbritannien nëmmen d'Fäegkeete vum Kampf kennt a bewäert huet, verschwennt et d'Talenter vu senge Leit a setzt Millioune Mënschen a Gefor weltwäit. Leit wéi Wëssenschaftler & Ingenieuren an England hu wéineg Optioun awer fir exzellent Fäegkeeten an grujeleg militäresch Uwendungen anzesetzen. Anerer fléien nodenklech a Söldnerjobs an der Arméi. Sou eng Travestie vum mënschlechen Talent.
    Ech konnt Iech net hëllefen an ech si sou schrecklech a leet.
    Ech ka mech nëmme froen, ob Dir gestuerwe sidd oder ob Dir iwwerlieft hutt, mat Äre verzweifelt trauregen Erënnerungen un Är enk Familljemembere stierwen a sech selwer a grousse kierperlechen an emotionale Péng. Egal wéi Äert Schicksal, ech hoffen Dir kënnt mäi Wonsch akzeptéieren Iech Fra zu Fra ëmfaassen an Iech Merci ze soen fir Är erstaunlech Generositéit vum Geescht an esou enger tragescher Situatioun ze deelen.

Hannerlooss eng Äntwert

Är E-Mail-Adress gëtt net publizéiert ginn. Néideg Felder sinn markéiert *

Verbonnen Artikelen

Eis Theorie vum Changement

Wéi Enn Krich

Move for Peace Challenge
Antiwar Evenementer
Hëlleft eis wuessen

Kleng Spender maache weider

Wann Dir wielt e widderhuelende Bäitrag vun op d'mannst $15 pro Mount ze maachen, kënnt Dir e Merci Kaddo auswielen. Mir soen eise widderhuelende Spender op eiser Websäit Merci.

Dëst ass Är Chance fir eng nei virzestellen world beyond war
WBW Buttek
Iwwersetze fir all Sprooch