Renomméiert Weltleit an Aktivisten soen "Gitt net op!"

Ann Wright

"Gitt net op!" am Gesiicht vun der Ongerechtegkeet war d'Mantra vun dräi vun de Weltleaderen, Membere vun der Grupp genannt "Déi Eelst" (www.TheElders.org). A Gespréicher zu Honolulu, August 29-31, hunn déi Eelst Aktivisten encouragéiert ni op sozial Ongerechtegkeeten ze schaffen. "Et muss een de Courage hunn iwwer Themen auszeschwätzen," an "Wann Dir handelt, kënnt Dir e méi grousse Fridde mat Iech selwer an Ärem eegene Gewësse sinn," waren e puer vun de ville anere positive Kommentarer vum Anti-Apartheid Leader Äerzbëschof Desmond Tutu, fréiere norwegesche Premier an Ëmweltschützer Dr. Gro Harlem Brundtland an international Mënscherechtsadvokat Hina Jilani.
Déi Eelst sinn eng Grupp vu Leader déi am Joer 2007 vum Nelson Mandela zesumme bruecht goufen fir hir "onofhängeg, kollektiv Erfarung an Afloss ze benotze fir Fridden ze schaffen, d'Aarmutsausradéierung, en nohaltege Planéit, Gerechtegkeet a Mënscherechter, déi ëffentlech an duerch privat Diplomatie schaffen. sech mat de weltwäite Leader an der Zivilgesellschaft ze beschäftege fir Konflikter ze léisen a seng Ursaachen unzegoen, Ongerechtegkeet erauszefuerderen an ethesch Féierung a gutt Gouvernance ze promoten. "
Déi Eelst enthalen de fréieren US President Jimmy Carter, de fréiere Vereenten Natiounen Generalsekretär Kofi Annan, de fréiere President vu Finnland Martti Ahtisaari, de fréiere President vun Irland Mary Robinson, de fréiere President vu Mexiko Ernesto Zedillo, de fréiere President vu Brasilien Fernando Henrique Cardoso, Basis Organisateur a Chef vum Self-Employed Women's Association aus Indien Ela Bhatt, fréieren algeresche Ausseminister a Spezialvertrieder vun de Vereenten Natiounen fir Afghanistan a Syrien Lakhdar Brahimi a Grace Machel, fréiere Mozambique Minister fir Erzéiung, UNO Untersuchung vu Kanner am Krich a Matgrënner vun The Elders mat hirem Mann Nelson Mandela.
Pilieren vum Fridden Hawai'i (www.pillarsofpeacehawaii.org/déi Eelst-an-Hawaii) an d'Hawawi Community Foundation (www.hawaiicommunityfoundation.org)
gesponsert The Elders 'Besuch op Hawai'i. Déi folgend Kommentare goufen aus de véier ëffentlechen Eventer gesammelt an deenen The Elders geschwat hunn.
Nobelpräisdréier Äerzbëschof Desmond Tutu
Den anglikanesche Kierch Äerzbëschof Desmond Tutu war e Leader an der Bewegung géint Apartheid a Südafrika, fir Boykott, Ofsaz a Sanktioune géint déi südafrikanesch Regierung. Hie gouf 1984 mam Nobel Peach Präis ausgezeechent fir säi Service am Kampf géint d'Apartheid. Am 1994 gouf hien zum President vun der Südafrika Wahrheet a Reconciliatiounskommissioun ernannt fir Verbrieche vun der Apartheid-Ära z'ënnersichen. Hie war e gesonge Kritiker vun israeleschen Apartheid Aktiounen op der Westbank a Gaza.
Den Äerzbëschof Tutu sot datt hien net eng Positioun vu Leadership an der Bewegung géint d'A apartheid ausgeschwat huet, awer nodeems vill vun den originelle Leader am Prisong waren oder an den Exil waren, gouf d'Leederroll op him gedréckt.
Den Tutu sot, datt trotz der ganzer internationaler Unerkennung, datt hien natierlech eng schei Persoun ass an net schleifend, net e "Konfrontatiounsist". Hien huet gesot, wärend hien net all Moien erwächt huet a sech gefrot huet wat hien maache kéint fir d'Apartheid Regierung vu Südafrika ze nerven, huet et sech erausgestallt datt bal alles wat hie gemaach huet esou ofgeschloss ass wéi hie vun de Rechter vun all Mënsch schwätzt. Enges Daags ass hie bei de wäisse Premier vu Südafrika iwwer 6 Schwaarzer gaang, déi amgaange wier ze hänken. De Premier war ufanks héiflech awer gouf dunn rosen an dunn huet den Tutu fir d'Rechter vun de 6 geschwat d'Roserei zréckginn - den Tutu sot, "Ech mengen net de Jesus hätt et esou behandelt wéi ech et gemaach hunn, awer ech war frou datt ech mech de Premier Minister vu Südafrika well se eis wéi Dreck a Gerempels behandelt hunn. “
Den Tutu huet verroden datt hien a Südafrika als "Township Urchin" opgewuess ass, an zwee Joer an engem Spidol verbruecht huet wéinst Tuberkulose. Hie wollt Dokter sinn awer konnt net fir eng medizinesch Schoul bezuelen. Hie gouf Lycéesschoulmeeschter, awer huet enseignéiert wéi d'Apartheid Regierung refuséiert de Schwaarze Wëssenschaften ze léieren an huet den Englesche bestallt nëmmen ze léieren sou datt d'Schwaarzer hir wäiss Meeschteren verstoen an hale kënnen. " Den Tutu gouf dunn e Member vum anglikanesche Klerus an ass op d'Positioun vum Dean vu Johannesburg geklommen, deen éischte Schwaarzen deen dës Positioun hat. An där Positioun hunn d'Medien Publizitéit fir alles ginn wat hie gesot huet a seng Stëmm gouf eng vun de prominente schwaarz Stëmmen, zesumme mat aneren wéi dem Winnie Mandela. Hie gouf e Friddensnobelpräis am Joer 1984 ausgezeechent. Den Tutu sot, datt hien ëmmer nach net dem Liewen gleewe kann, dat hie gefouert huet, inklusiv der Direktioun vun der Grupp vun den Eelsten, zesummegesat aus Presidenten aus Länner an dem fréiere Generalsekretär vun de Vereenten Natiounen.
Wärend dem Apartheidskampf a Südafrika huet den Tutu gesot datt "Wësse mir sou Ënnerstëtzung weltwäit hunn en enormen Ënnerscheed zu eis gemaach an eis gehollef weider ze goen. Wéi mir géint d'Apartheid opgestan hunn, koume Vertrieder aus Reliounen zesummen fir eis z'ënnerstëtzen. Wéi d'Regierung vu Südafrika mäi Pass vu mir ofgeholl huet, a Sonndeg Schoulklass zu New York, "Passports of Love" gemaach an se mir geschéckt. Och kleng Handlungen hunn e groussen Impakt fir d'Leit am Kampf. “
Den Äerzbëschof Tutu sot: "D'Jugend wëll en Ënnerscheed op der Welt maachen a si kënnen deen Ënnerscheed maachen. Studente ware Schlësselelementer vum Boykott, Ofsaz a Sanktioune Bewegung géint d'Apartheid Südafrikanesch Regierung. Wéi de President Reagan géint d'Anti-Apartheid Gesetzgebung vum US Kongress gestëmmt huet, hunn d'Studente sech organiséiert fir de Kongress ze forcéiere fir de Presidentschaftsveto z'iwwerschreiden, wat de Kongress gemaach huet. "
Iwwer den Israel-Palestina Konflikt sot den Äerzbëschof Desmond Tutu: "Wann ech an Israel ginn an duerch d'Kontrollpunkte fir op d'Westbank ze kommen, deet mäin Häerz un d'Parallelen tëscht Israel an der Apartheid Südafrika." Hien huet festgestallt, "Sinn ech an enger Zäitverschlësselung gefaangen? Dëst ass wat mir a Südafrika erlieft hunn. " Mat Emotioun sot hien, "Meng Angscht ass wat d'Israelien sech selwer maachen. Duerch de Wouerechten a Reconciliatiounsprozess a Südafrika hu mir fonnt datt wann Dir ongerecht Gesetzer ausféiert, dehumaniséierend Gesetzer, den Täter oder den Duerchsetzer vun dëse Gesetzer dehumaniséiert ass. Ech kräischen fir d'Israelien, well se um Enn d'Affer vun hiren Handlungen net sou mënschlech gesinn hunn wéi se sinn. "
E sécheren a gerechte Fridde tëscht Israel a Palestina war eng Prioritéit fir déi Eelst zënter datt d'Grupp am Joer 2007 gegrënnt gouf. Déi Eelst hunn d'Regioun dräimol als Grupp besicht, 2009, 2010 an 2012. 2013 schwätzen Déi Eelst weider. staark aus iwwer Politiken an Handlungen déi d'Zwee-Staat-Léisung an d'Perspektiv fir Fridden an der Regioun ënnergruewen, besonnesch de Bau an d'Expansioun vun illegalen israelesche Siedlungen op der Westbank. Am 2014 hunn de fréieren US President Jimmy Carter a fréiere President vun Irland Mary Robinson e wichtegen Artikel betreffend Israel a Gaza an der Aussenpolitescher Zäitschrëft mam Titel "Gaza: E Cycle of Violence That Can Broken" geschriwwe ginn (http://www.theelders.org/Artikel / Gazasyklus-Gewalt-kann-gebrach ginn),
Zu der Fro vum Krich sot den Äerzbëschof Tutu, "A ville Länner akzeptéiere Bierger datt et ok ass, Suen op Waffen ze verbréngen, fir Leit ëmzebréngen anstatt mat proppert Waasser ze hëllefen. Mir hunn d'Fäegkeet jiddereen op der Äerd ze fidderen, awer amplaz kafen eis Regierungen Waffen. Mir mussen eise Regierungen a Waffeproduzente soen datt mir dës Waffen net wëllen. Firmen déi Saache maachen déi ëmbréngen, anstatt Liewen ze retten, zivil Gesellschaft a westleche Länner mobbelen. Firwat geet et weider wa mir d'Fäegkeet hunn d'Leit ze spueren mat de Suen déi op Waffen ausginn sinn? D'Jugend soll soen "Nee, net a mengem Numm." Et ass schändlech datt Kanner u schlechtem Waasser stierwen a u Manktem u Impfungen wann industrialiséiert Länner Milliarde u Waffen ausginn. “
Aner Kommentarer vum Äerzbëschof Tutu:
 Ee muss fir d'Wourecht opstoen, egal wéi eng Konsequenzen.
Sidd idealistesch als jonk Persoun; Gleeft datt Dir d'Welt ännere kënnt, well Dir kënnt!
Mir "Alters" verursaache heiansdo d'Jugend un hiren Idealismus a Begeeschterung ze verléieren.
Zu der Jugend: dreemt weider - Dram datt Krich net méi ass, datt Aarmut Geschicht ass, datt mir Leit kënne léisen déi stierwen u Waassermangel. Gott hänkt vun Iech of fir eng Welt ouni Krich, eng Welt mat Gläichheet. Gottes Welt ass an Ären Hänn.
Wësse datt d'Leit fir mech bieden hëlleft mir. Ech weess et ass eng al Fra an enger Gemeng Kierch déi alldeeglech fir mech biet a mech oprecht hält. Mat der Hëllef vun all deene Leit sinn ech iwwerrascht wéi "schlau" ech sinn. Et ass net meng Leeschtung; Ech muss drun erënneren datt ech wat ech sinn wéinst hirer Hëllef.
Ee muss Momenter vu roueg hunn fir datt et kann Inspiratioun sinn.
Mir schwammen zesummen oder drénken zesummen - mir musse anerer erwächen!
Gott huet gesot datt dëst Äert Heem ass - erënnere mer datt mir all Deel vun der selwechter Famill sinn.
Schafft un Themen déi „probéieren eng Tréin aus dem A vu Gott ze wëschen. Dir wëllt Gott schmunzelt iwwer Äert Stewardship vun der Äerd an d'Leit drop. Gott kuckt op Gaza an d'Ukrain a Gott seet: "Wéini gi se et?"
All Persoun ass onendlech wäertvoll a Leit ze mësshandelen ass blasphemesch géint Gott.
Et ass en enormen Ënnerscheed tëscht den Hinnen an et huet net an eiser Welt - an elo hu mir déiselwecht Ënnerscheed an der schwaarzer Gemeinschaft a Südafrika.
Praxis Fridden am Alldag. Wa mir gutt maachen et verbreet sech wéi Wellen, et ass net eng individuell Welle, awer gutt kreéiert Wellen déi vill Leit beaflossen.
Sklaverei gouf ofgeschaaft, Fraerechter a Gläichheet réckelen erop an den Nelson Mandela gouf aus dem Prisong gelooss - Utopia? Firwat net?
Sidd roueg mat dir selwer.
Fänkt all Dag mat engem Moment vu Reflexioun, ootmen an d'Guttheet an otmen déi Falsch.
Sidd roueg mat dir selwer.
Ech sinn e Prisonnéier vun Hoffnung.
Hina Jilani
Als Mënscherechtsadvokat a Pakistan huet d'Hina Jilani déi éischt all Fra Affekotefirma gegrënnt an déi éischt Mënscherechtskommissioun an hirem Land gegrënnt. Si war d'UNO Spezialvertriederin fir Mënscherechtsverteideger vun 2000 bis 2008 an huet an de Vereenten Natioune Comitée ernannt fir Verstouss géint d'international Gesetz a Konflikter an Darfur a Gaza z'ënnersichen. Si gouf am Joer 2001 de Millennium Friddenspräis fir Fraen ausgezeechent.
D'Madame Jilani sot datt als Mënscherechtsverteidegerin am Pakistan fir d'Rechter vun enger Minoritéitsgrupp geschafft huet, "Ech war net populär bei der Majoritéit - oder der Regierung." Si sot, hiert Liewen wier menacéiert ginn, hir Famill gouf attackéiert an huet d'Land misse verloossen a si gouf festgehal fir hir Efforten a soziale Gerechtegkeetsthemen, déi mir net beléift sinn. D'Jilani huet festgestallt datt et schwéier fir hatt ze gleewen datt anerer hir Leadership géifen nokommen, well si sou eng kontrovers Figur a Pakistan ass, awer se maachen et well se un d'Ursaache gleewen un déi se schafft.
Si sot, datt si aus enger Aktivist Famill koum. Hire Papp gouf agespaart wéinst der Oppositioun géint d'Militärregierung a Pakistan a si gouf aus dem College geworf fir déi selwecht Regierung erauszefuerderen. Si sot als "bewosst" Student, hatt konnt d'Politik net vermeiden an als Gesetzstudentin huet si vill Zäit ronderëm Prisongen verbruecht fir politesche Prisonéier an hir Familljen ze hëllefen. De Jilani sot, "Vergiesst net d'Famillje vun deenen, déi an de Prisong ginn an hire Versich Ongerechtegkeeten erauszefuerderen. Déi, déi Affer maachen an de Prisong goen, musse wëssen, datt hir Famillje gehollef kréien, wa se am Prisong sinn. "
Iwwer Fraerechter huet d'Jilani gesot: "Wou d'Fraen a Probleemer ronderëm d'Welt sinn, wou se keng Rechter hunn, oder hir Rechter a Probleemer sinn, musse mir eis géigesäiteg hëllefen an den Drock bréngen fir d'Ongerechtegkeet ze beendegen." Si huet bäigefüügt, "Ëffentlech Meenung huet mäi Liewe gerett. Meng Prisong ass opgaang wéinst Drock vu Fraeorganisatiounen wéi och vu Regierungen. “
Bei der Observatioun vu räicher kultureller an ethnescher Diversitéit vu Hawai'i, huet d'Madame Jilani gesot datt ee muss oppassen datt verschidde Leit dës Diversitéit net benotze fir d'Gesellschaft ze deelen. Si huet vun den ethesche Konflikter geschwat, déi an de leschte Joerzéngten opgestan sinn, déi zum Doud vun honnertdausende vu Leit gefouert hunn - am fréiere Jugoslawien; am Irak a Syrien tëscht Sunni a Shi'a an tëscht verschiddene Sekte vun de Sunnien; an a Ruanda tëscht Hutus an Tutus. De Jilani sot datt mir net nëmmen Diversitéit toleréiere mussen, awer schwéier musse schaffen fir Diversitéit unzepassen.
D'Jilani sot, datt wann si op Kommissiounen vun Enquêten a Gaza an Darfur war, Géigner zu Mënscherechtsfroen a béide Beräicher probéiert hir an aner op d'Kommissiounen ze diskreditéieren, awer si huet hir Oppositioun net erlaabt hir hir Aarbecht fir Gerechtegkeet ze stoppen.
Am Joer 2009 war d'Hina Jilani Member vum Vereenten Natiounen Team dat den 22 Deeg israeleschen Ugrëff op Gaza ënnersicht huet, deen am Goldstone Report dokumentéiert gouf. De Jilani, deen och militäresch Handlungen op Zivilisten am Darfur ënnersicht hat, sot: "Dee wierkleche Problem ass d'Besetzung vu Gaza. Et goufen dräi offensiv Aktiounen vun Israel géint Gaza an de leschte fënnef Joer, all bluddeg an zerstéiert d'zivil Infrastruktur brauch fir d'Iwwerliewe vun de Leit vu Gaza. Keen Partei kann d'Recht op Selbstverteidegung benotze fir international Gesetzer ze vermeiden. Et kann kee Fridde sinn ouni Gerechtegkeet fir d'Palästinenser. Gerechtegkeet ass d'Zil fir Fridden z'erreechen. “
De Jilani sot datt d'international Gemeinschaft d'Israeli an d'Palästinenser a Gespréicher halen mussen fir méi Konflikt an Doudesfäll ze vermeiden. Si huet bäigefüügt datt d'international Gemeinschaft staark Aussoe muss maachen datt Verstéiss géint d'international Gesetz mat Impunitéit net erlaabt sinn - international Rechenschaftspflicht gëtt gefuerdert. De Jilani sot datt et dräi Deeler sinn fir de Konflikt tëscht Israel a Palestina ze beendegen. Als éischt muss d'Besetzung vu Gaza ophalen. Si bemierkt datt d'Besetzung vu baussen wéi a Gaza wéi vu banne wéi op der Westbank ka sinn. Zweetens, et muss en israelescht Engagement sinn fir e liewensfäege palästinensesche Staat ze hunn. Drëttens musse béid Säiten ze spiere kréien datt hir Sécherheet geschützt ass. De Jilani huet bäigefüügt datt, "Béid Säite musse sech an d'Norme vum internationale Verhalen zéien."
De Jilani huet bäigefüügt, "Et deet mir leed fir d'Leit, déi am Konflikt gefaange sinn - all hu gelidden. Awer d'Kapazitéit fir ze schueden ass vill méi grouss op enger Säit. Déi israelesch Besetzung muss ophalen. D'Occupatioun et bréngt och Schied un Israel ... Fir weltwäite Fridde muss et e liewensfäege palästinensesche Staat mat ugrenzenden Territoirë ginn. Déi illegal Siedlunge mussen ophalen. “
De Jilani sot: "D'international Gemeinschaft muss zwou Säiten hëllefen eng Form vun Zesummeliewen ze formuléieren, an datt Zesummeliewe kann dat sinn, och wa se nieftenee sinn, si hu vläicht näischt mateneen ze dinn. Ech weess dat eng Méiglechkeet ass, well dat ass wat Indien a Pakistan fir 60 Joer gemaach hunn. "
De Jilani bemierkt: "Mir brauche Standarde fir Gerechtegkeet a Mechanismen fir ze moosse wéi een d'Ongerechtegkeet handhabt a mir sollten net schei sinn iwwer dës Mechanismen ze benotzen."
Aner Kommentarer vum Hina Jilani:
Et muss de Courage hunn iwwer Themen ze schwätzen.
 Et muss ee Gefill vu Gedold hunn andeems en a Schwieregkeeten ënnergitt well een net an engem Moment Resultater erwaarden kann.
E puer Ausgabe brauche Joerzéngten ze wiesselen - fir 25 Joer op der Strooss Eck ze stoen mat engem Plakat, deen d'Gesellschaft un e bestëmmt Thema erënnert, ass net ongewéinlech. An da kënnt endlech eng Ännerung.
Et kann een de Kampf net opginn, egal wéi laang et dauert, fir endlech d'Ännerungen ze kréien, fir déi ee schafft. Wann Dir géint d'Gezei geet, kënnt Dir ze fréi raschten a vum Stroum zréckgeschleeft ginn.
Ech probéieren meng Roserei a Roserei ze kontrolléieren fir meng Aarbecht gemaach ze kréien, awer ech si rosen iwwer Trends déi et onméiglech maachen de Fridden ze kréien. Mir mussen eng Ofneigung géint Ongerechtegkeet hunn. De Grad datt Dir en Thema net gär hutt, wäert Iech zwéngen eppes ze ënnerhuelen.
Ech këmmere mech net populär ze sinn, awer ech wëll d'Ursaachen / Themen populär si fir datt mir d'Verhalen änneren. Wann Dir fir d'Rechter vu Minoritéite schafft, fënnt d'Majoritéit net wat Dir maacht. Dir musst Courage hunn fir weiderzefueren.
An der sozialer Gerechtegkeet Aarbecht braucht Dir e Support System vu Frënn a Famill. Meng Famill gouf eng Kéier als Geisel geholl an dunn hunn ech se fir hir Sécherheet aus dem Land geplënnert, awer si hu mech encouragéiert ze bleiwen a mam Kampf weiderzegoen.
Wann Dir handelt, kënnt Dir e gréissere Fridden mat Iech selwer an Ärem eegene Gewësse sinn.
Sidd mat Leit déi Dir gär hutt an Dir sidd mat Ënnerstëtzung averstan.
De Jilani huet festgestallt datt trotz Gewënn an der Geschlechtergläichheet gemaach ginn, Frae sinn nach ëmmer méi vulnérabel fir Marginaliséierung. An de meeschte Gesellschaften ass et ëmmer nach schwéier eng Fra ze sinn an ze héieren. Iwwerall wou Frae ronderëm d'Welt a Probleemer sinn, wou se keng Rechter hunn, oder hir Rechter a Probleemer sinn, musse mir eis géigesäiteg hëllefen an ënner Drock bréngen d'Ongerechtegkeet ze beendegen.
Schlecht Behandlung vun Naturvölker ass skandaléis; indigene Leit hunn d'Recht op Selbstbestëmmung. Ech bréngen d'Hommage un d'Leaderen vun Naturvölker well se eng ganz schwéier Aufgab hunn d'Themen sichtbar ze halen.
Am Mënscherechter Gebitt sinn et e puer net verhandelt Themen, déi net kënne kompromittéiert ginn
Ëffentlech Meenung huet mäi Liewe gerett. Meng Prisong ass opgaang wéinst Drock vu Fraeorganisatiounen wéi och vu Regierungen.
Als Äntwert op eng Fro wéi Dir weidergeet, sot de Jilani d'Ongerechtegkeet hält net op, also kënne mir net ophalen. Selten ass et eng komplett Win-Win Situatioun. Kleng Erfolleger si ganz wichteg a bauen de Wee fir weider Aarbecht. Et gëtt keng Utopie. Mir schaffen fir eng besser Welt, net déi bescht Welt.
Mir schaffen fir d'Akzeptanz vu gemeinsame Wäerter uechter Kulturen.
Als Leader isoléiert Dir Iech net. Dir musst mat aneren ähnleche Geescht fir Ënnerstëtzung bleiwen fir fir de kollektive Gutt ze schaffen an ze hëllefen an anerer ze iwwerzeegen. Dir schlussendlech vill vun Ärem perséinleche Liewen fir d'sozial Gerechtegkeet Beweegung.
Souveränitéit vun den Natiounen ass dee gréissten Hindernis fir de Fridden. D'Leit si souverän, net Natiounen. Regierunge kënnen net d'Rechter vu Leit am Numm vun der Souveränitéit vun der Regierung verletzen
Fréiere Premier Minister Dr Gro Harlem Brundtland,
Dr Gro Harlem Brundtland gouf dräi Mandater als Premier Minister vun Norwegen am Joer 1981, 1986-89 an 1990-96 gedéngt. Si war déi éischt Fra jéngst jéngste Premier Minister an am Alter vun 41, déi jéngst. Si war als Generaldirekter vun de Vereenten Natiounen Weltgesondheetsorganisatioun, 1998-2003, de Vereenten Natiounen Spezialgesendung zum Klimawandel, 2007-2010 a Member vum UN-Generalsekretär sengem Héichniveau Panel op der globaler Nohaltegkeet. De Premier Brundtland huet hir Regierung dirigéiert Geheimgespréicher mat der israelescher Regierung an der palästinensescher Leedung ze féieren, wat zu der Ënnerschreiwe vun den Oslo Accorden am Joer 1993 gefouert huet.
Mat hirer Erfahrung als Vereenten Natiounen Spezialemissioun um Klimawandel 2007-2010 a Member vum UN-Generalsekretär sengem Héichniveau Panel iwwer Global Nohaltegkeet, sot de Brundtland, "Mir sollten de Klimawandel an eise Liewensdauer geléist hunn, an et net der Jugend vun d'Welt. “ Si huet bäigefüügt, "Déi, déi refuséieren d'Wëssenschaft vum Klimawandel ze gleewen, d'Klima Verweigerer, hunn e geféierlechen Effekt an den USA. Mir mussen Ännerungen an eise Liewensstil maachen ier et ze spéit ass. "
An engem Interview virun der Arrivée op Hawai'i, huet Brundtland gesot: "Ech mengen déi gréisste Barrièren fir eng global Harmonie sinn Klimawiessel an Ëmweltverschmotzung. D'Welt scheitert sech net. All Länner, awer besonnesch grouss Natiounen wéi d'USA a China, musse mam Beispill féieren an un dës Themen unzegoen. Aktuell politesch Leadere musse seng Differenzen begruewen an e Wee no vir fannen ... Et gi staark Verbindungen tëscht Aarmut, Ongläichheet an Ëmwelt degradatioun. Wat elo gebraucht gëtt ass eng nei Ära vum wirtschaftleche Wuesstum - Wuesstem dee sozial an ëmweltfrëndlech ass. http://theelders.org/article/hawaiis-Lektioun-Fridden
De Brundtland sot: "De Friddensnobelpräis dem Wangari Maathai aus Kenia fir säi Bamplanzen an den ëffentlechen Ëmweltausbildungsprogramm gëtt eng Unerkennung datt eis Ëmwelt en Deel vum Fridde vun der Welt ass. D'traditionell Definitioun vu Fridden huet geschwat / géint Krich geschafft, awer wa se am Krich mat eisem Planéit sinn a kënnen net drun liewen wéinst deem wat mir dem gemaach hunn, da musse mir ophalen et zerstéieren a Fridden ze maache mat et. “
De Brundtland sot, "Wärend mir all eenzel sinn, hu mir gemeinsam Verantwortung fireneen. Ambitioun, Ziler fir räich ze ginn a sech iwwer anerer ze këmmeren, verblendt d'Leit heiansdo un hir Verpflichtungen fir aneren ze hëllefen. Ech hunn an de leschte 25 Joer gesinn datt jonk Leit zynesch gi sinn.
Am 1992 huet den Dr Brundtland als Premier Minister vun Norwegen hir Regierung instruéiert fir geheim Verhandlunge mat Israelis a Palästinenser ze féieren, déi zu den Oslo Accorde gefouert hunn, déi mat engem Handschlag tëscht dem israelesche Premier Minister Rabin an dem PLO-Chef Arafat am Rose Garden of d'Wäiss Haus.
De Brundtland sot, "Elo 22 Joer méi spéit ass d'Tragedie vun den Oslo Accorden, wat NET geschitt ass. De palestinensesche Staat gouf net erlaabt ze etabléieren, mä amplaz gouf Gaza vun Israel blockéiert an der Westbank vun Israel besat. " Brundtland bäigefüügt. "Et gëtt keng Léisung ausser eng zwee Staatsléisung an där d'Israelien unerkennen datt Palästinenser e Recht op hiren eegene Staat hunn."
Als 20-Joer-ale Medizinstudent huet si ugefaang u sozial-demokrateschen Themen a Wäerter ze schaffen. Si sot, "Ech hu gemengt, ech misst Stellung zu Themen huelen. Wärend menger medizinescher Karriär gouf ech gefrot den Ëmweltminister fir Norwegen ze ginn. Wéi en Uspriechpartner fir Fraerechter, wéi konnt ech et ofleenen? “
1981 gouf de Brundtland zum Premier Minister vun Norwegen gewielt. Si sot, "Et ware schrecklech, respektlos Attacken op mech. Ech hat vill Géigner wéi ech fir d'Positioun geholl hunn a si hu vill negativ Kommentare gemaach. Meng Mamm huet mech gefrot firwat ech domat sollt duerchgoen? Wann ech d'Geleeënheet net akzeptéieren, wéini kritt eng aner Fra d'Chance? Ech hunn et gemaach fir de Wee fir Fraen an der Zukunft ze maachen. Ech hunn hir gesot datt ech et fäeg sinn ze stoen, fir datt déi nächst Frae net mussen duerchgoe wat ech gemaach hunn. An elo hu mir eng zweet Fra Ministerpresidentin vun Norwegen - eng konservativ, déi viru 30 Joer vu menger Aarbecht profitéiert huet. "
De Brundtland sot, "Norwegen verbréngt 7 Mol pro Awunner méi wéi d'USA op international Hëllef. Mir gleewe mir mussen eis Ressourcen deelen. " (Fellow Elder Hina Jilani huet bäigefüügt datt an den internationale Relatioune vun Norwegen, et gëtt e Respekt fir Eenzelpersounen an Organisatiounen am Land mat deem Norwegen schafft. International Hëllef aus Norwegen kënnt ouni Strings bäi wat et méi einfach mécht fir finanziell Partnerschaft an Entwécklungslänner. ONGen huelen d'US Hëllef net wéinst de Strécker bäigefüügt a wéinst hirem Glawen datt et e Mangel u Respekt fir d'Mënscherechter vun den USA ass.)
De Brundtland huet festgestallt: „D'USA kënne vill vun den Nordesche Länner léieren. Mir hunn en nationale Jugendrot fir den Dialog tëscht de Generatiounen ze hunn, méi héich Steieren awer Gesondheetsariichtung an Ausbildung fir jiddereen, a fir Familljen e gudde Start ze kréien, hu mir obligatoresche Pappecongé fir Pappen. "
An hirer Roll als Premier Minister an elo als Member vun The Elders huet si Themen Staatscheffe misse bréngen déi net héiere wollten. Si sot, "Ech sinn héiflech a respektvoll. Ech fänke mat enger Diskussioun iwwer gemeinsam Themen aus Suerg un an da kommen ech op déi schwéier Themen déi mir wëllen opbréngen. Si hu vläicht d'Thema net gär, awer wäerte wahrscheinlech nolauschteren well Dir respektvoll mat hinnen ass. Maacht net séier déi schwéier Froen, de Moment wou Dir duerch d'Dier kommt. “
Aner Kommentarer:
Et sinn net d'Reliounen op der Welt, déi de Problem sinn, et sinn déi "trei" an hir Interpretatioune vun der Relioun. Seng net onbedéngt Relioun géint Relioun, mir gesinn d'Chrëschte géint Chrëschten an Nordirland; Sunnis géint Sunnis a Syrien an am Irak; Sunnis géint Shi'a. Wéi och ëmmer, keng Relioun seet et ass richteg ze kill.
Bierger kënnen eng grouss Roll an der Politik vun hirer Regierung hunn. D'Bierger hunn hir Natiounen gezwongen d'Zuel vun Atomwaffen an der Welt ze reduzéieren. An den 1980er an 1990er Joren hunn d'USA an d'UdSSR den Ofschloss gemaach, awer net genuch. D'Bierger hunn de Landminnenvertrag gezwongen d'Landminnen ofzeschafen.
De gréisste Fortschrëtt fir de Fridden an de leschte 15 Joer ass d'Millennium Entwécklungsziler fir d'Besoine ronderëm d'Welt ze iwwerwannen. Den MDG huet gehollef de Réckgang vun der Kandestierflechkeet an den Zougang zu Impfungen, Erzéiung & Empowerment vu Frae ze verbesseren.
Politeschen Aktivismus mécht sozial Verännerung. An Norwegen hu mir de Congé parental fir Pappen wéi och fir Mammen - a vum Gesetz un, mussen d'Pappen de Congé huelen. Dir kënnt d'Gesellschaft änneren andeems Dir d'Regele ännert.
De gréissten Hindernis fir de Fridden ass den Egoismus vu Regierungen an vun Individuen.
Wann Dir weider kämpft, wäert Dir iwwerwannen. Ännerung geschitt wa mir decidéieren datt et soll geschéien. Mir mussen eis Stëmme benotzen. Mir kënnen all bäidroen.
Vill onméiglech Saache sinn a mengem 75 Joer al geschitt.
Jiddereen muss seng Passioun an Inspiratioun fannen. Léiert alles wat Dir kënnt iwwer e Sujet.
Dir kritt Inspiratioun vun aneren an iwwerzeegt an inspiréiert anerer.
Dir sidd nohalteg ze gesinn datt dat wat Dir maacht en Ënnerscheed mécht
Éierlechkeet, Courage a Wäisheet vun The Elders kënnen an der opgeholl Live Streaming vun hiren öffentlechen Eventer gesi ginn  http://www.hawaiicommunityfoundation.org/Communautéit-Impakt / Pfeiler-vun-friddlechen-Hawaii-Livestream

Iwwer den Autor: Ann Wright ass eng 29 Veteranin vun der US Army / Army Reserves. Si huet sech als Colonel zréckgezunn. Si huet am US Staatsministère als US Diplomat fir 16 Joer gedéngt an huet am Joer 2003 als Oppositioun zum Krich um Irak demissionéiert.

Hannerlooss eng Äntwert

Är E-Mail-Adress gëtt net publizéiert ginn. Néideg Felder sinn markéiert *

Verbonnen Artikelen

Eis Theorie vum Changement

Wéi Enn Krich

Move for Peace Challenge
Antiwar Evenementer
Hëlleft eis wuessen

Kleng Spender maache weider

Wann Dir wielt e widderhuelende Bäitrag vun op d'mannst $15 pro Mount ze maachen, kënnt Dir e Merci Kaddo auswielen. Mir soen eise widderhuelende Spender op eiser Websäit Merci.

Dëst ass Är Chance fir eng nei virzestellen world beyond war
WBW Buttek
Iwwersetze fir all Sprooch