"Vläicht kann den Afghanistan Krich als Mikromanagement Tendenze vun Auslänner op Kuerztouren mat hiren eegene Prioritéite gesi ginn" - Rory Stewart
Vum Hanna Qadir, Columbia University (Excellence Fellow), 15. Juli 2020
D'Washington Ukënnegung vum imminente Réckzuch vun de leschten amerikanesche Kräften aus Afghanistan am August 31, huet zu enger opgedeelt amerikanescher Stëmmung gefouert, mat enger Quinnipiac University Survey, déi iwwer d'Halschent vun den Amerikaner seet, datt se d'Entscheedung zoustëmmen, 29 Prozent net guttgeheescht an 9 Prozent Offer keng Meenung.[1] Op humanitärem Niveau fuerdert dës Entscheedung (souwéi Ëmfroresultat) eng méi déif Reflexioun iwwer d'USA Militärinterventiounsstrategie an eng sensibel Bewäertung vun iwwer zwee Joerzéngte vun der westlecher Koalitiounsanlag an Afghanistan. Mat engem $ 2trn Ausgaben am Krich,[2] Verloscht vun Dausende vu westlechen Truppen sou wéi den Doud vun Zéngdausende vun Afghanen (Zaldoten an Zivilisten), muss een ënnersichen ob de Krich am Afghanistan lount sech ze kämpfen, mat souguer Biden unerkannt datt et kee "Missioun erfëllt" Moment ass feieren. Wat ass dann den dauerhafte Impakt vun engem vun de längste Kricher an der Geschicht an eng Bewäertung ob sozial Verännerung méi liicht erreechbar gewiescht wier duerch eng Friddensstrategie déi sech op Fridde fokusséiert "vun ënnen erop? “[3] Kéinten d'Awunner eng Dialogbaséiert Friddensopbauinitiativen engagéieren eng besser Alternativ zu engem destruktiven a bluddege Krich gewiescht sinn deen zwanzeg Joer gedauert huet?
De briteschen Akademiker a fréiere Minister fir ländlech Affären, Stewart, beschreift den Afghanistan-Krich a spéider Konfliktinterventiounen als "Mikromanagement Tendenzen vun Auslänner op Kuerztouren mat hiren eegene Prioritéiten" [4] de Glawen ze halen datt e schwéieren amerikanesche militäresche Foussofdrock tatsächlech kontraproduktiv war, wat zu enger Erhéijung anstatt der Ofsenkung vu Gewalt resultéiert. Dës Kritik e Schrëtt weider ze maachen erlaabt eng Alternativ Approche fir Friddensbau mat Strategien ze fokusséieren déi sech op lokalen Eegentum fokusséieren an eng Unerkennung fir wéi Muecht Asymmetrie an Ongläichheet tëscht internationalen Akteuren an Zivilisten am Land an Zivilgesellschaft Organisatioune musse besser evaluéiert ginn fir ze erlaben fir e positive Konflikt Transformatiounsprozess.
Wann een d'Geschicht zréckkuckt, ass et einfach déi kontinuéierlech Feeler vu verschiddene kontraproduktiven militäreschen Interventiounen ze artikuléieren, trotz onstännegen Aussoen iwwer Iddien vum Krich, déi inévitabel, noutwendeg a gerechtfäerdegt sinn. Am Fall vun Afghanistan kann een esou wäit goen wéi ze soen d'Investitioun vu Suen a Ressourcen huet dem Land tatsächlech Schued gemaach, d'Afghanen ofgeleent an d'Schafe vu Korruptioun an Offall beschleunegt. Eng kritesch Kraaftdynamikobjektiv anzesetzen ënnersträicht d'Roll vun der Identitéit an der Resolutioun vu gewaltleche Konflikter. Sou eng Positioun gleeft staark un d'Benotzung vun traditionelle Konfliktléisungsinstrumenter an enger liichter Foussofdrock Approche beim Entwerfen vun internationalen Interventiounen, an der Verfollegung vun integréierter sozialer Gerechtegkeet. Ausserdeem mussen d'Muechtverhältnisser d'Roll vun interdependences tëscht internationale ONGen (dacks mat Spenderfinanzéierung) a lokalen Akteuren voll spigelen; e Räichtum u lokalem Wëssen ze hunn an awer keng monetär Ressourcen hunn. E méi déift Verständnis vum géigesäitegen Afloss an der Korrelatioun tëscht nationalen a lokale Friddensinitiativen, an dem Erfolleg vun enger Erhéijung vun de Chancen op Erfolleg an engem aneren, kann e gudden Referenzpunkt gewiescht sinn. Lokal Friddensbau ass net den Zauberstaf a fir datt et erfollegräich ass erfuerdert eng Unerkennung fir Aschränkungen wéi potenziell hierarchesch oder patriarchal Autoritéitssystemer ze verstäerken; souwéi den Impakt vun der sozio-politescher Dynamik vun Afghanistan op all zukünfteg Politik ze verbannen.
Et ass Zäit fir den uewen erof Paradigma vun auslänneschen Acteuren Interventiounen duerch Drëtt Partei duerch d'Ouverture vun der Méiglechkeet vun enger méi sophistikéierter Konfliktstransformatioun an Ëmorientéierungs Approche déi d'Noutwennegkeet vun hausgemaachte Konfliktléisungsléisungen a lokal ugedriwwener Partnerschaften bewäerten.[5] An dëser Instanz vläicht déi richteg Paartmeeschteren fir Interventiounsstrategien an Afghanistan ze kreéieren sinn afghanesch Sujetsexperte mat Wësse vu lokale Praktiken, Bedeelegung vun der Gemeinschaftsleedung an der lokaler Disapora, net auslänneschen Truppen. An de Wierder vum Autesserre, dem franséisch-amerikaneschen Autor a Fuerscher: "Et ass nëmmen duerch eng méi genau kucken op innovativ, Wuerzele Initiativen, dacks mat Methoden déi international Elite tendéiert ze entloossen, kënne mir de Wee änneren wéi mir kucken a bauen Fridden. “ [6]
[1] Sonmez, F, (2021, Juli) "De Geroge W. Bush seet datt d'US Militärmissioun an Afghanistan ophale wier e Feeler." Erauskomm vun der Washington Post.
[2] Economist, (2021, Juli) "De Krich vun Amerika am Afghanistan hält op eng zerstéierend Néierlag op." Vun https://www.economist.com/leaders/2021/07/10/americas-longest-war-is-ending-in-crushing-defeat
[3] Reese, L. (2016) "Fridde vun ënnen erop: Strategien an Erausfuerderunge vum lokalen Eegentum am Dialogbaséierte Peacebuilding Initiativen" In Shifting Paradigms, geännert vum Johannes Lukas Gartner, 23-31. New York: Mënschheet an Action Press.
[4] Stewart, R. (2011, Juli). "Zäit fir de Krich am Afghanistan op en Enn ze bréngen" [Video File]. Ofgeholl vun https://www.ted.com/talks/rory_stewart_time_to_end_the_war_in_afghanistan?language=en
[5] Reich, H. (2006, 31. Jan). "'Lokale Besëtzer' a Konflikttransformatiounsprojeten: Partnerschaft, Participatioun oder Patronage?" Berghof Occasiounspabeier, Nr. 27 (Berghof Research Center for Constructive Conflict Management, Sept. 2006), Sensor aus http://www.berghoffoundation.org/fileadmin/ Redaktioun / Publikatiounen / Pabeieren / Occasioun
[6] Autesserre, S. (2018, 23. Okt). "Et gëtt en anere Wee fir Fridden ze bauen an et kënnt net vun uewen erof." Erausfonnt vum Monkey Cage fir The Washington Post.
