Vum Camillo Mac Bica, September 30, 2018
Nom Éischte Weltkrich, bis dohinner de bluddegsten an zerstéierendsten Krich an der Geschicht vun der Mënschheet, hu vill vun de belaaschte kämpfereschen Natiounen op d'mannst temporär geléist, datt esou Zerstéierungen an trageschen Liewensverloscht ni méi dierfe méi geschéien. An den USA, de 4. Juni 1926, huet de Kongress eng gläichzäiteg Resolutioun gestëmmt, déi den 11.th, den Dag am Joer 1918, wou d'Kämpf gestoppt hunn, als Waffestëllstandsdag, e gesetzleche Feierdag, d'Absicht an den Zweck vun deem wier "gedenken mat Thanksgiving a Gebied an Übungen fir de Fridden duerch gudde Wëllen a géigesäitege Verständnis tëscht den Natiounen z'erhalen."
Am Aklang mat dëser Resolutioun huet de President Calvin Coolidge eng Proclamatioun am November 3rd 1926, "invitéiert d'Leit vun den USA den Dag an de Schoulen a Kierchen oder op anere Plazen ze beobachten, mat passenden Zeremonien ausdrécklech vun eiser Dankbarkeet fir Fridden an eise Wonsch fir d'Fortsetzung vu frëndleche Bezéiunge mat all anere Vëlker."
Enttäuschend, trotz senger Bezeechnung als "de Krich fir all Kricher opzehalen", an der Absicht vum Waffestëllstandsdag fir den 11. November ze maachenth en Dag fir de Fridden ze feieren, d'Entschlossenheet vun den Natiounen fir sécherzestellen datt "gudde Wëllen a géigesäitege Verständnis tëscht den Natiounen" herrschen, all ze séier gefall. No engem anere gläich "zerstéierende, sanguinären a wäitreegende Krich", Zweete Weltkrich, an der "Policeaktioun" a Korea, huet de President Dwight D. Eisenhower eng Proklamatioun erausginn, déi geännert der Bezeechnung November 11th vum Waffestëllstandsdag bis Veteranendag.
„Ech, den Dwight D. Eisenhower, President vun de Vereenegte Staate vun Amerika, ruffen heibäi all eis Bierger op, Donneschden, den 11. November 1954 als Veteranendag ze beobachten. Loosst eis deen Dag feierlech un d'Opfer vun all deenen erënneren, déi sou couragéiert gekämpft hunn, um Mier, an der Loft an op auslännesche Uferen, fir eise Patrimoine vun der Fräiheet ze erhaalen, a loosse mer eis erëm op d'Aufgab erweideren fir en dauerhafte Fridden ze förderen sou datt hir Efforten net ëmsoss gewiescht sinn.
Och wann e puer weider dem Eisenhower seng Entscheedung froen fir d'Bezeechnung z'änneren, no der Analyse ginn seng Motivatioun an d'Begrënnung offensichtlech. Och wa wäit vun engem Pazifist war, wéi den Ieweschte Kommandant vun der Alliéierten Expeditiounskraaft während dem Zweete Weltkrich, wousst an huet hien d'Zerstéierung an den tragesche Liewensverloscht dee Krich mat sech bruecht. Dem Eisenhower seng Proklamatioun, géif ech plädéieren, ass en Ausdrock vu senger Enttäuschung a Frustratioun mam Versoen vun den Natiounen fir hir Bestëmmung vum Waffestëllstandsdag duerchzeféieren fir Krich ze vermeiden an alternativ Mëttele fir Konfliktléisung ze sichen. Beim Änneren vun der Bezeechnung huet den Eisenhower gehofft Amerika un den Horror an d'Futtilitéit vum Krich ze erënneren, d'Opfer vun deenen, déi an hirem Numm gekämpft hunn, an d'Noutwendegkeet fir en Engagement fir en dauerhafte Fridden z'erhalen. Och wann den Numm geännert gouf, ass d'Versprieche fir frëndlech Relatiounen tëscht allen Natiounen an all de Leit vun der Welt d'selwecht bliwwen.
D'Genauegkeet vu menger Analyse gëtt vum Eisenhower bestätegt Äddi Ried zur Natioun. An dëser historescher Ried huet hien virsiichteg virun der Bedrohung vun der Military Industrial Complex a seng Tendenz fir Militarismus an éiweg Kricher fir Profitt. Zousätzlech huet hien de Plädoyer fir friddlech Zesummeliewen bestätegt, deen hien a senger Veteranendag Proklamatioun behaapt huet. "Mir musse léieren wéi d'Ënnerscheeder net mat Waffen komponéieren", huet hien eis ugeroden, "mee mat Intellekt an anstännegen Zweck." A mat engem Sënn vu grousser Dréngung huet hien gewarnt datt "Nëmmen eng alert a wëssenschaftlech Bierger kann d'korrekt Mëschung vun der enormer industrieller a militärescher Verteidegungsmaschinn mat eise friddleche Methoden an Ziler zwéngen."
Leider, wéi de Fall mam Waffestëllstandsdag war, ass dem Eisenhower seng Veteranendag Proklamatioun a Farewell Address net opgepasst. Zënter sengem Büro verlooss hunn d'USA ënnerhalen bal 800 Militärbasen a méi wéi 70 Länner an Territoiren am Ausland; verbréngt 716 Milliarden Dollar op Verdeedegung, méi wéi déi nächst siwen Natiounen kombinéiert dorënner Russland, China, Groussbritannien a Saudi Arabien; gouf den weltgréisste Waffenhändler, $9.9 Milliarden; an gouf a Kricher involvéiert a Vietnam, Panama, Nicaragua, Haiti, Libanon, Granada, Kosovo, Bosnien an Herzegowina, Somalia, Afghanistan, Irak, Pakistan, Yemen a Syrien.
Tragesch ass net nëmmen dem Eisenhower seng Warnungen ignoréiert ginn, mee d'Verännerung vun der Bezeechnung vum Waffestëllstandsdag op Veteranendag, huet de Militaristen a Krichsprofitéierer d'Moyenen an d'Méiglechkeet geliwwert, net fir "eis selwer op d'Aufgab ze reconsekréieren fir en dauerhafte Fridden ze förderen" wéi et war. ursprénglech a senger Proklamatioun virgesinn, awer fir de Militarismus a Krich ze feieren an ze förderen, seng Mythologie vun Éier an Adel ze fabrizéieren an z'erhalen, Membere vum Militär a Veteranen als Helden falsch ze representéieren, an d'Aschreiwung vum Kanounefudder fir zukünfteg Kricher fir Gewënn ze encouragéieren. Dofir plädéieren ech fir den 11. November ze restauréierenth zu senger ursprénglecher Bezeechnung a fir seng ursprénglech Absicht ze bestätegen. Mir musse "Waffestëllstandsdag zréckginn."
Ech maachen dës Behaaptung net liicht, well ech e Veteran vum Vietnamkrich an e Patriot sinn. De Beweis vu mengem Patriotismus, menger Léift zum Land, beweist awer net aus mengem Militärdéngscht, mee duerch meng Akzeptanz vun der Verantwortung fir mäi Liewen ze liewen, an ze garantéieren datt déi, déi d'Leedung vu mengem Land uvertraut hunn, hir a regéieren, am Aklang mat Rechtsstaatlechkeet a Moral.
Als Veteran wäert ech net méi vun de Militaristen a Krichsprofitéierer täuschen an Affer ginn. Als Patriot wäert ech meng Léift vum Land virun falschen Unerkennung vu Respekt an Dankbarkeet fir mäi Service setzen. Wéi mir den 100th Anniversaire vun der Stéierung vun de Feindlechkeeten am "Krich fir all Kricher opzehalen", Ech wäert ustriewen fir sécherzestellen datt d'Amerika, déi ech gär hunn, aussergewéinlech ass, wéi et sou dacks behaapt gëtt, awer net fir seng superior militäresch Kraaft oder Bereetschaft et ze benotzen fir ze intimidéieren, ëmbréngen, exploitéieren oder aner Natiounen a Leit ënnerwerfen fir politesch, strategesch oder wirtschaftlech Virdeel. Éischter, als Veteran a Patriot, verstinn ech datt d'Gréisst vun Amerika hänkt vu senger Wäisheet, Toleranz, Matgefill, Wuelfillen a fir seng Entschlossenheet fir Konflikter an Meenungsverschiddenheeten rational, fair an net gewalteg ze regelen. Dës amerikanesch Wäerter, op déi ech houfreg sinn, a falsch geduecht hunn, datt ech am Vietnam verdeedegt sinn, sinn net nëmmen e Virworf fir Muecht a Profitt, mee Richtlinne fir Verhalen, dat zum Wuelbefannen vun dëser Natioun tendéiert, der Äerd, an ALL hir Awunner.
Déi vun eis, déi Krich kennen, sinn gezwongen fir de Fridden ze schaffen. Et gëtt keng besser, méi sënnvoll Manéier fir d'Opfer vu Veteranen z'erkennen an ze honoréieren an eng Léift vun Amerika auszedrécken wéi "de Fridden duerch gudde Wëllen a géigesäitege Verständnis tëscht den Natiounen z'erhalen." Loosst eis mam Reclaiming Armistice Day ufänken.
