Vum Kathy Kelly
De leschte Weekend hu sech ongeféier 100 US Veteranen fir Fridden zu Red Wing, Minnesota versammelt, fir eng statewide Joresversammlung. An meng Erfahrung, Veteranen fir Fridden Kapitelen hunn "No-Nonsense" Eventer. Egal ob zesumme kommen fir lokal, staatlech, regional oder national Aarbecht, de Veteranen projetéiert e staarkt Sënn vun Zweck. Si wëllen Krichswirtschaft ofbauen an schaffen fir all Kricher ze beenden. D'Minnesotans, vill vun hinnen al Frënn, sinn an de grousse Loft vun enger ländlecher Scheier zesummekomm. Nodeems d'Organisateure frëndlech wëllkomm verlängert haten, hunn d'Participanten sech niddergelooss fir dëst Joer d'Thema unzegoen: “De Krich op eise Klima. “
Si hunn agelued Dr James Hansen, en Zousazprofessor am Earth Institute vun der Columbia University, iwwer Skype ze schwätzen iwwer d'Auswierkunge vum Klimawandel ze minimiséieren. Heiansdo genannt "Papp vun der globaler Erwiermung", huet den Dr. Hansen fir e puer Joerzéngte alarméiert mat genauen Prognosen iwwer d'Effekter vu fossille Brennstoff Emissiounen. Hie mécht elo Kampagne fir eng wirtschaftlech effizient Phas aus fossille Brennstoff Emissiounen duerch Kuelestoffgebühren op Emissiounsquellen mat Dividenden, déi gerecht un d'Ëffentlechkeet zréckginn.
Den Dr Hansen gesäit d'Schafung vu seriéise Maartincitiven fir Entrepreneuren fir Energie a Produkter z'entwéckelen déi manner Kuelestoff a Kuelestoff hunn. "Déi erreechen déi gréisste Reduktioun vu Kuelestoff benotzen wier de gréisste Gewënn. Projektioune weisen datt sou eng Approche d'US Kuelestoffemissioune mat méi wéi d'Halschent am 20 Joer reduzéiere konnt - an 3 Milliounen nei Aarbechtsplaze schafe wärend dem Prozess. "
Steadily rifft Erwuessener op sech ëm jonk Leit an zukünfteg Generatiounen ze këmmeren, dréit den Dr. Dës Method klappt et fossil Brennstoffer hir Käschten un d'Gesellschaft ze bezuelen, "also et erlaabt Ofhängegkeet vu fossille Brennstoffer weiderzemaachen an encouragéiert 'Drill, Puppelchen, Bohr' Politiken fir all fossil Brennstoffer ze extrahieren dat ze fannen. "
Fossil Brennstoffer ze maachen "hir voll Käschte bezuelen" géif heeschen Käschten opwerfen fir Käschten ze decken déi Pollueuren de Gemengen duerch Verbrenne vu Kuel, Ueleg a Gas imposéieren. Wann lokal Populatiounen duerch Loftverschmotzung krank sinn an ëmbruecht ginn, an duerch Dréchenten gehongert ginn oder duerch Klimawandel-ugedriwwe Stierm geschloe ginn oder erdronk ginn, kaschten Käschte fir Regierungen, déi d'Entreprisen zréckbezuele sollen.
Wat sinn déi wierklech Käschte fir fossil Brennstoffer fir d'Gesellschaft? Laut enger kierzlecher Etude vum Internationalen Währungsfong (IWF) profitéiere fossil Brennstofffirmen dovun weltwäit Subventiounen vun $ 5.3tn (£ 3.4tn) d'Joer, $ 10 Milliounen pro Minutt, all Minutt, all Dag an all Dag.
de Guardian Rapporten datt de $ 5.3tn Subventioun fir 2015 geschat gëtt méi grouss ass wéi d'Gesamt Gesondheetsausgaben vun alle Regierunge vun der Welt.
Den Dr. Hansen huet seng Presentatioun ugefaang andeems hie feststellt datt historesch Energie wichteg ass fir Sklavenaarbecht ze vermeiden. Hie gleeft datt eng gewëssen Energie aus Atomstroum elo fir Länner wéi China an Indien noutwenneg ass, d'Masse vun hire Populatiounen aus der Aarmut ze hiewen. Vill kritiséiere sech ustrengend dem Dokter Hansen säin Opruff fir d'Vertrauen op Atomkraaft, zitéiert d'Gefore vu Stralung, Accidenter, a Probleemer mat der Lagerung vun Atomoffall, besonnesch wann de radioaktiven Offall a Gemeinschafte gelagert gëtt, wou d'Leit wéineg Kontroll oder Afloss iwwer d'Elite hunn, déi decidéiere wou se sollen ofginn nuklear Offall.
Aner Kritiker plädéieren dat "Atomkraaft ass einfach ze geféierlech, a méi praktesch gesinn. ze deier als e wichtege Bestanddeel vum post-Kuelestoffenergieportfolio ugesi ginn. "
De Journalist an Aktivist George Monbiot, Auteur vun enger Buchlängt Klimawandel Propositioun, Hëtzt, stellt fest, datt Atomstroum éischter "Hues" an "Hunn-Nots" gläich a Gefor bréngt. Déi déidlechst direkt Effekter vun der Kuelekraaft, mat historesche Verloschter déi däitlech méi wéi déi vun Atomwäit sinn, si verbonne mat Biergbau an Industriegebidder Populéiert vu Leit méi wahrscheinlech wirtschaftlech benodeelegt oder veraarmt.
Klimadriwwene gesellschaftlechen Zesummebroch kann ëmsou méi déidlech a final sinn mat Netzofhängeg Atomanlagen, prett fir sech mat eise Wirtschaften ofzeschmëlzen. Awer et ass entscheedend ze erënneren datt eis schrecklechst Waffen - vill vun hinnen och nuklear - stockéiert si präzis fir Eliten ze hëllefen déi Zort vu politescher Onrou ze verwalten an déi Aarmut a Verzweiflung Gesellschaften dreiwen. Klimawandel, wa mir et net bremsen, verspriechen net nëmmen Aarmut a Verzweiflung an enger virgänger Skala, awer och Krich - op enger Skala, a mat Waffen, dat ka vill méi schlëmm si wéi Geforen déi aus eisen Energiewahlen entstinn. D'militäresch Kris vun der Äerd, hir Klimakris, an déi paralyséierend wirtschaftlech Ongläichheeten, déi déi veraarmt Leit belaaschten, si matenee verbonnen.
Den Dr Hansen mengt datt d'chinesesch Regierung an d'chinesesch Wëssenschaftler d'Ressourcen marschaléiere fir Alternativen zu fossille Brennstoffer z'entwéckelen, och nuklear ugedriwwe Energie. Hie stellt fest datt China déi schrecklech Méiglechkeet huet fir Küstestied u globaler Erwiermung a beschleunegen Zerfall vun Äisplacken ze verléieren.
Déi gréissten Barrièren fir Léisung vu fossille Brennstoff Sucht an de meeschte Natiounen ass den Afloss vun der fossiler Brennstoffindustrie op Politiker an de Medien an der kuerzfristeger Vue vu Politiker. Sou ass et méiglech datt d'Leedung déi d'Welt op nohalteg Energiepolitik beweegt kann a China entstoen, wou d'Cheffen räich un technesch a wëssenschaftlech Ausbildung sinn an eng Natioun regéieren déi eng Geschicht huet déi laang Siicht ze huelen. Och wa China hir CO2 Emissiounen um Niveau vun deenen aneren Natiounen zougeholl hunn, hat China Grënn aus der fossille Brennstoffstreck sou séier wéi praktesch ze réckelen. China huet e puer honnert Millioune Leit, déi bannent enger 25-Meter Héicht vum Mieresspigel wunnen, an d'Land steet schwéier ze leiden ënner enger Intensivéierung vun Dréchenten, Iwwerschwemmungen a Stuerm, déi weider der globaler Erwiermung begleeden. China erkennt och de Verdénge fir eng fossil Brennstoff Sucht ze vermeiden vergläichbar mat där vun den USA. Also ass China scho weltwäit de Leader vun der Entwécklung vun der Energieeffizienz, erneierbar Energien, an Atomkraaft.
Wat feelt op dësem Bild? D'Veteranen fir Fridden gleewen eescht un all Kricher ophalen. Verdéiwung vun netviolenter Resistenz zum Krich kéint den Impakt vun de Weltmilitären, besonnesch dem kolossalen US Militär, op dat globaalt Klima radikal änneren. Fir den Zougang zu a globaler Kontroll vu fossile Brennstoffer ze schützen, brennt d'US Militär Flëss vun Ueleg, an hofft d'Hoffnunge vun zukünftege Generatiounen am Numm vum Doud an d'Leit vun de Regiounen ze verschwenden, déi d'USA an destabiliséierend Kricher vun der Wiel gestierzt hunn, endend Chaos.
Korruptioun vum globalen Ëmfeld a kompulsiv rasant Zerstéierung vun irreplaceabelen Ressourcen ass eng gläich sécher, wa méi verspéit, Manéier fir Chaos an Doud a Masseschala opzesetzen. Déi falsch Direktioun vu wirtschaftleche Ressourcen, vu wäertvoll gebrauchten menschlecher produktiver Energie, ass nach eng aner. Fuerscher bei Oil Change International fannt datt "3 Trillion vun den Dollar, déi fir de Krich géint den Irak verbruecht goufen, all global Investitiounen an erneierbar Kraaftproduktioun tëscht elo an 2030 fir den Erwiermung vun der globaler Erwiermung ze decken."
Den John Lawrence schreift datt "d'USA dréit méi wéi 30% vun de globale Erwiermungsgasen an d'Atmosphär bäi, generéiert vu 5% vun der Weltbevëlkerung. Zur selwechter Zäit Finanzéierung fir Erzéiung, Energie, Ëmwelt, Sozial Servicer, Wunnengen an nei Aarbechtsplazen ze kreéieren, zesumme geholl, ass manner wéi de Militärbudget. “ Ech gleewen datt "niddereg Kuelestoff" an "kee Kuelestoff" Energie an Energieeffizienz solle bezuelt ginn andeems de Krich ofgeschaaft gëtt. De Lawrence ass richteg ze insistéieren datt d'USA Probleemer a Konflikter, déi duerch de Klimawandel entstane sinn, als "Méiglechkeete solle mat aneren Natiounen zesumme schaffen fir hir Effekter ze reduzéieren an unzepassen." Awer de Wahnsinn vun der Eruewerung muss ophalen ier sou eng koordinéiert Aarbecht méiglech ass.
Leider, tragesch, vill US Veteranen verstinn d'Käschte vum Krich voll. Ech hunn en US Veteran fir Fridde gefrot, deen zu Mankato, MN wunnt, iwwer d'Wuelbefanne vu lokalen Irak Krichsveteranen. Hien huet mir gesot datt am Abrëll d'US Veteran Studenteleit am Minnesota State Mankato Campus, 22 Deeg verbruecht hunn all Dag ze sammelen, Reen oder Glanz, fir ze spillen 22 Push-ups an der Unerkennung vun den 22 Kampf Veteranen den Dag - bal eng Stonn - déi am Moment Suizid maachen an den USA Si hunn d'Mankato-Regioun Gemeinschaft invitéiert fir op de Campus ze kommen a Pushups mat hinnen ze maachen.
Dëst ass eng historesch Zäit, déi e perfekte Stuerm vun Erausfuerderunge fir d'Iwwerliewe vun eiser Spezies duerstellt, e Stuerm dee mir net ouni "all Hänn um Deck." Wien ukomm fir niewend eis ze schaffen, an awer séier wéi se ukommen, hu mir schwéier Belaaschtunge mat villen aneren ze deelen, déi scho sou vill hiewe wéi se kënnen, déi eng huele se duerch Wiel, anerer belaaschten iwwer Ausdauer vu gierege Meeschter. D'Veteranen fir Fridden schaffe fir d'Schëff ze retten anstatt ze waarden bis et ënnergeet.
Vill vun eis hunn d'Horroren net ausgehal, déi 22 Veteranen den Dag dreiwen, an onzieleg aarm a Weltregiounen, déi d'US Räich beréiert huet, bis zum Schlussakt vun der Verzweiflung. Ech géif gären denken datt mir Hoffnungen hiewe kënnen a vläicht Trouscht bréngen fir déi ronderëm eis duerch radikal Ressourcen ze deelen, Dominanz ze evitéieren a léieren couragéiert anerer an der Aarbecht matzemaachen.
Dësen Artikel gouf fir d'éischt op Telesur Englesch verëffentlecht.
Kathy Kelly (kathy@vcnv.org) koordinéiert Stëmmen fir kreativ Ongewéinleches (www.vcnv.org)
