Merci. Merci datt Dir mech op dësem helleger Wëllkomm begréisst hutt, Bedeitung wéi d'Felder vu Gettysburg vun deenen, déi hei gestuerwen sinn, vill méi wéi all Ried däerf derzou bäidroen.
Déi Doudesfäll, hei an zu Nagasaki, déi honnerte vun Dausende vu Liewen an enger Pair vu schaarferen nuklearen Infernos geholl goufen, waren de ganzen Punkt. No 70 Joer iwwer dëst gelunn, loosst mech kloer sinn, den Zweck d'Bomben erof ze maachen. Wat méi Doudesfäll der besser. Wat méi grouss ass d'Explosioun, dest méi grouss d'Zerstéierung, wat méi grouss ass d'Noriichtengeschicht, wat méi déif d'Ouverture vum Kale Krich besser.
Den Harry Truman huet am US Senat den 23. Juni 1941 geschwat: "Wa mir gesinn datt Däitschland gewënnt," sot hien, "mir solle Russland hëllefen, a wa Russland gewënnt solle mir Däitschland hëllefen, an op déi Manéier loosse se ëmbréngen. sou vill wéi méiglech. “ Dëst ass wéi den US President deen Hiroshima zerstéiert huet iwwer de Wäert vum europäesche Liewen geduecht huet. Vläicht brauch ech Iech net un de Wäert ze erënneren déi d'Amerikaner op japanescht Liewen am Krich geluecht hunn.
Eng US Arméi Ëmfro am 1943 huet festgestallt datt ongeféier d'Halschent vun all GIe gegleeft hunn et wier néideg all japanesch Persoun op der Äerd ëmzebréngen. De William Halsey, deen d'USS Marine Kräften am Südpazifik am Zweete Weltkrich commandéiert huet, huet u seng Missioun als "Kill Japs, kill Japs, kill Japs" geduecht, an hat versprach, datt wann de Krich eriwwer wier, d'japanesch Sprooch wier nëmmen an der Häll geschwat ginn.
De 6. August 1945 huet de President Truman um Radio gelunn datt eng Atombomm op eng Arméibasis gefall ass, anstatt op eng Stad. An hien huet et gerechtfäerdegt, net wéi d'Enn vum Krich ze beschleunegen, awer als Revanche géint japanesch Beleidegungen. "Mr. Den Truman war jubilant “, huet den Dorothy Day op der Plaz geschriwwen, a sou war hien.
D'Leit doheem, loosst mech kloer sinn, gleewen ëmmer nach falsch Justifikatioune fir d'Bommeleeër. Awer hei sinn ech mat Iech op dëser helleger Plaz Dausende vu Meilen ewech, mat dëse Wierder fléissend sou gutt op dësem Teleprompter, an ech wäert eng voll Beichtung maachen. Et gouf zënter ville Joren kee seriéise Sträit méi. Woche ier déi éischt Bomm erofgefall ass, huet den 13. Juli 1945 en Telegramm un d'Sowjetunioun geschéckt fir säi Wonsch auszeginn an de Krich ze beendegen. D'USA haten d'Codes vu Japan gebrach an den Telegramm gelies. Den Truman huet a sengem Tagebuch op "den Telegramm vum Jap Keeser bezeechent fir Fridden ze froen." De President Truman gouf duerch Schwäizer a Portugisesch Kanäl vu japanesche Friddens Ouverturen esou fréi wéi dräi Méint virum Hiroshima informéiert. Japan huet dogéint gewiert nëmmen onbedéngt ofzeginn a säi Keeser opzeginn, awer d'USA hunn op dës Begrëffer insistéiert bis nodeems d'Bomme gefall sinn, op deem Punkt huet et Japan erlaabt säi Keeser ze halen.
De Presidentberoder James Byrnes hat dem Truman gesot datt d'Bomme fale loossen, datt d'USA "d'Konditioune vum Enn vum Krich diktéiere kënnen." De Sekretär vun der Marine James Forrestal huet a sengem Tagebuch geschriwwen, datt de Byrnes "am meeschte gespaant wier fir d'japanesch Affär eriwwer ze kréien, ier d'Russen erakommen." Den Truman huet a sengem Tagebuch geschriwwen datt d'Sowjets sech virbereeden fir géint Japan ze marschéieren an "Fini Japs wann et dorëms geet." Den Truman huet d'Bomm bestallt op Hiroshima de 6. August an eng aner Aart Bomm, eng Plutoniumbomm, déi d'Militär och wollt testen an demonstréieren, op Nagasaki den 9. August. Och den 9. August hunn d'Sowjets d'Japaner attackéiert. Wärend den nächsten zwou Wochen hunn d'Sowiets 84,000 Japaner ëmbruecht wärend 12,000 vun hiren eegenen Zaldote verluer hunn, an d'USA hu weider Japan mat net-Atomwaffe bombardéiert. Dunn hunn d'Japaner sech erginn.
D'USA Strategic Bombing Survey huet ofgeschloss datt, "... sécher virum 31. Dezember, 1945, an all Wahrscheinlechkeet virum 1. November 1945, hätt Japan sech erginn, och wann d'Atombommen net fale gelooss goufen, och wann Russland net erakomm ass de Krich, an och wa keng Invasioun geplangt oder geplangt war. “ Een Dissenter, deen déi selwecht Meenung dem Krichssekretär virun de Bommeleeër ausgedréckt hat, war de Generol Dwight Eisenhower. De President vun de Joint Chiefs of Staff Admiral William D. Leahy huet d'accord: "D'Benotzung vun dëser barbarescher Waff zu Hiroshima an Nagasaki war keng materiell Hëllef an eisem Krich géint Japan. D'Japaner ware scho besiegt a prett fir sech z'iwwerginn ", sot hien.
Ofgesi vun der Fro, wéi frech den Truman an d'Bommeleeër-Entscheedung vu sengen Ënneruerdnunge manöveréiert gouf, huet hien d'Barbarous Waff benotzt a reng barbaresch Begrëffer gerechtfäerdegt a gesot: „Nodeems mir d'Bomm fonnt hunn, hu mir se benotzt. Mir hunn et benotzt géint déi, déi eis ouni Warnung zu Pearl Harbor attackéiert hunn, géint déi, déi amerikanesch Krichsgefaange gehongert a geschloen an higeriicht hunn, a géint déi, déi all Virwand opginn hunn dem internationale Krichsrecht ze follegen. "
Hien huet sech kengem humanitären Zweck gemaach, sou wéi mir dës Deeg verpflicht sinn. Hien huet et gesot wéi et wier. De Krich brauch net virun all humanitärer Berechnung ze béien. Krich ass déi ultimativ Kraaft. Wärend menger Présidence hunn ech siwe Länner bombardéiert an de Krich gemaach op all méiglech nei Weeër. Awer ech hunn ëmmer eng Prêt gemaach fir eng Aart Bescheed ze maachen. Ech hu souguer iwwer d'Ofschafe vun Atomen geschwat. Mëttlerweil investéiere ech a bauen méi nei, besser Atomen, déi mir elo als méi benotzbar denken.
Elo weess ech, datt dës Politik eng nei Atomwaffenrace schaaft, an datt aacht aner Nuklearnatiounen de Suivi maachen. Ech weess d'Chance dat ganzt Liewen duerch en nuklearen Accident ze beendegen, egal wéi eng nuklear Aktioun, huet sech e puer Mol multiplizéiert. Awer ech wäert d'US Krichsmaschinn op all méiglech Weeër weider drécken, an d'Konsequenze ginn verdaamt. An ech entschëllege mech net fir de Massemord deen op dësem Site vu mengem Virgänger begaange gouf, well ech hunn Iech scho gesot wat ech weess. D'Tatsaach datt ech déi richteg Situatioun kennen an onbedéngt muss wëssen wat maache soll, och wann ech et ni maachen, war ëmmer gutt genuch fir meng Sympathisanten doheem zefridden ze stellen, an et sollt verdammt gutt genuch sinn fir Iech Leit zefridden och.
Merci.
A Gott Segen d'USA.
