Vum Lawrence S. Wittner, August 9, 2017.
Wat fir eng Zivilisatioun hu mir entwéckelt, wann zwee geeschteg onstabil Nationale Leader, an enger eskaleréierender Konfrontatioun mateneen, mateneen menacéieren ― an d'Welt ― mam Atomkrich?
Déi Fro stellt sech als e potenziell gewalttätege Showdown tëscht dem Kim Jong Un aus Nordkorea an dem Donald Trump vun den USA. An de leschte Joeren huet den Nordkoreanesch Regierung huet ongeféier 10 Atomwaffe produzéiert an huet se ëmmer méi operationell gemaach duerch Verbesserungen a senger Rakéitentechnologie. Den US Regierung als éischt Atomwaffen am 1945 entwéckelt hunn, wéi et se agesat gouf fir Hiroshima an Nagasaki ze zerstéieren an huet de Moment 6,800 vun hinnen, meeschtens op Rakéiten, U-Booter a Bomber entlooss.
No der nordkoreanescher Regierung sinn hir Atomwaffen noutwendeg fir sech géint d'USA ze verdeedegen. Ähnlechkeet, d'US Regierung argumentéiert datt seng Atomwaffen noutwendeg si fir sech géint Länner wéi Nordkorea ze verdeedegen.
Och wa mir an de leschte Joerzéngte gewinnt sinn un dës Regierungsretorik iwwer d'Noutwennegkeet Atomwaffen als Ofschreckend ze besëtzen, wat besonnesch killt iwwer déi aktuell Konfrontatioun ass datt de Kim an den Trump guer net ofschrecken erschéngen. Ganz am Géigendeel, si erbäermlech bedroht Atomkrich op eng extrem provokativ Manéier. Äntwerten den 8. August op Nordkoreanesch Menacen, huet den Trump ëffentlech gewarnt datt Nordkorea "mat Feier a Roserei getraff gëtt wéi d'Welt ni gesinn huet." Méi spéit deen Dag hunn d'Nordkorea d'Staatsmedien ugekënnegt datt seng Regierung eng Strategie berécksiichtegt den US Pazifik Territoire vu Guam mat mëttel- bis laangstrecke Nuklearrakéiten ze schloen - eng Strategie déi e Spriecher vun der koreanescher Volleksarméi gesot huet "an Praxis “eemol de Kim et autoriséiert.
Dës Zort vu récklosem a potenziell Suizidverhalen erënnert un d'Spill vum "Chicken", wat an den 1950er Notoritéit erreecht huet. Am Film Rebell Without a Cause (1955), zwee rebellesch, asozial männlech Teenager (oder jonk Delinquenten, wéi se deemools bekannt waren) hunn d'Spill viru villen Zuschauer gespillt andeems se Jalopien an héijer Geschwindegkeet Richtung e Fiels dreiwen. Wien als éischt aus den Autoe gesprongen ass, gouf als "Poulet" (e Feigling) verroden. A méi populär Variant vum Spill involvéiert zwee Teenager déi hir Autoe mat héijer Geschwindegkeet Richtungenee fueren, mam Éischten aus dem Wee ze schwenken an den derisiven Etikett zeechnen. Entspriechend zu puer Konten, jonken James Dean, e Stär vum Rebell Without a Cause, stierft eigentlech vill sou.
Mat Neiegkeeten iwwer d'Spillverbreedung huet de Bertrand Russell, de grousse Mathematiker a Philosoph, proposéiert am 1959 datt déi zwou Säiten am Kale Krich sech an eng nach méi verréckt Versioun engagéiert hunn: Nuklear "Chicken". Hie schreift: "Wéi gespillt vun onverantwortleche Jongen, gëtt dëst Spill als dekadent an onmoralesch ugesinn, awer nëmmen d'Liewe vun de Spiller riskéiert." Awer d'Spill gouf "onheemlech geféierlech" an "absurd" wann et vu Regierungsbeamte gespillt gouf "déi net nëmmen hiert eegent Liewen riskéieren awer déi vun villen Honnerte vu Millioune Mënschen." De Russell huet gewarnt datt "de Moment wäert kommen wou keng Säit mam lächerleche Gejäiz vu" Chicken! " vun der anerer Säit. “ Wéi dee Moment ukomm ass, "wäerten d'Staatsmänner vu béide Säiten d'Welt an Zerstéierung stierzen."
Et war eng fair genuch Warnung, an nëmmen e puer Joer méi spéit, wärend der kubanescher Rakéitekris, konnt d'Spill vun nuklearem "Chicken" gespillt vum Nikita Khrushchev a John F. Kennedy zu engem katastrofalen Atomkrich gefouert hunn. Wéi och ëmmer, a leschter Minutt, béid Männer zréckgezunn― Oder, vläicht solle mer soen, geschwuer fir eng head-on Kollisioun ze vermeiden ― an d'Kris gouf friddlech duerch e geheime Kompromissofkommes geléist.
An der aktueller Situatioun ass et vill Plaz fir Kompromësser tëscht den US an Nordkoreanesche Regierungen. De Pyongyang Regime huet ugebueden ze verhandelen an huet gewisen besonnesch Interesse an engem Friddensvertrag deen de Koreakrich vun den 1950er Joren an d'US Militärübunge bei senge Grenzen ofschléisst. Virun allem schéngt et ängschtlech ze vermeit Regime änneren vun den USA. D'US Regierung war hirersäits scho laang besuergt den Nordkoreaneschen Atomprogramm stoppen an ze Südkorea verdeedegen géint Ugrëff aus dem Norden. Raisonnabel Regierunge solle fäeg sinn dëse Sträit kuerz nom Atomkrich ze léisen.
Awer ginn déi zwou Regierunge vu vernünftege Männer geleet? Souwuel de Kim wéi och den Trump erschéngen psychologesch gestéiert, onregelméisseg an erschreckend onreiflech ― sou wéi déi jonk Delinquenten, déi eemol mam Spill "Chicken" assoziéiert goufen. Loosst eis hoffen, awer datt se mat genuch ëffentlecher Resistenz an e puer verbleibende Verstand sinn, vun der Rand zréckzéien a fänken hir Differenzen friddlech ze léisen. Dat ass sécher méiglech.
Och wann déi aktuell Konfrontatioun erliichtert, bleiwen mir awer mat enger Welt an där e puer 15,000 Atomwaffen existéieren a mat ville Leit, déi an der Zukunft vläicht net schlëmm sinn, se ze benotzen. A sou geet de fundamentale Problem weider: Soulaang Atomwaffen existéieren, wackele mir um Rand vun der Katastroph
Glécklecherweis huet de vergaangene Juli, an enger historescher Entwécklung, déi grouss Majoritéit vun de Weltnatiounen op enger UN-Konferenz gestëmmt guttgeheescht e Vertrag verbidden Atomwaffen. D'Natiounen fänken de Prozess un den Traité z'ënnerschreiwen dëse September. Och wann, leider, all d'Nuklearmuecht (och d'USA an Nordkorea) géint den Traité sinn, ass et laang Zäit fir Atomwaffen ze verbidden an z'eliminéieren. Bis si sinn, bleiwen d'Regierungsbeamten fräi fir nuklear "Chicken" mat hirem Liewen ze spillen. . . a mat eisem.
Dr Lawrence Wittner, syndiquéiert duerch PeaceVoice, ass Professer fir Geschicht emeritus bei SUNY / Albany. Hien ass den Auteur vun Konfrontatioun der Bombe (Stanford University Press).
~ ~ ~ ~ ~ ~
