Wéi de Pentagon Devisen de Budget: Normaliséierung Budgeter Bloat

Vum William D. Hartung, TomDispatch, 28. Februar 2018.

F/A-18 Hornets fléien iwwer dem Fligerdréier USS John C. Stennis am Pazifeschen Ozean. (Foto: Lt. Steve Smith/US Navy)

Wéi eng Firma kritt am meeschte Sue vun der US Regierung? D'Äntwert: de Waffehersteller Lockheed Martin. Wéi de Washington Post kuerzem confirméiert, vun hiren 51 Milliarden Dollar am Verkaf am Joer 2017, Lockheed huet 35.2 Milliarden Dollar vun der Regierung geholl, oder no bei deem wat d'Trump Administratioun fir de Budget vum Staatsdepartement 2019 proposéiert. A wéi eng Firma steet op der zweeter Plaz, wann et drëms geet, d'Steierzueler ze rächen? D'Äntwert: Boeing mat just 26.5 Milliarden Dollar. A vergiess Iech, dat ass ier déi gutt Zäite souguer wierklech ufänken ze rullen, wéi TomDispatch regelméisseg a Waffenindustrie Expert William Hartung mécht kloer haut an engem déif Tauchen an d'(Ir)Realitéite vum Pentagon Budget. Wann et ëm de Verteidegungsministère kënnt, sollte mir awer vläicht de Begrëff "Budget" ganz zréckzéien, wéinst senger Konnotatioun vu Réckzuch. Kënne mir net ganz en anert Wuert fannen? Wéi de Pentagon Cornucopia?

Heiansdo ass et schwéier ze gleewen datt perfekt sober Reportage iwwer Pentagon Finanzéierungsprobleemer net Satire am Stil vun der New Yorkersenger Andy Borowitz. Huelt zum Beispill a kierzen an Washington Examiner datt den Arméi Sekretär Mark Esper an aner Pentagon Beamten elo sinn reagéiert Kongress fir se vun enger Frist vum 30. September ze befreien fir hir Operatiouns- an Ënnerhaltsfongen voll ze verdeelen (ongeféier 40% vum Budget vum Departement). An Iwwersetzung soen se dem Kongress datt si méi Sue hunn wéi och an der zougeloosser Zäit verbréngen.

Et ass schwéier gezwongen ze grouss Zommen an engem Rush ausginn wann Dir zum Beispill eng Atomwaffen "Course" vun engem duerch "Moderniséierung" wat schonn dat fortgeschrattst Arsenal um Planéit an den nächsten 30 Joer fir e just Milliarden-plus Dollar (eng Zomm déi, no der Geschicht vum Pentagon Budgetéierung, sécher wäert eropgoen). An deem Kontext, loosst d'Hartung Iech an déi wonnerbar Welt aleeden vun deem, wat am Zäitalter vum Donald (mat Alliteratioun am Kapp) als de Plutokratesche Pentagon geduecht ka ginn. Tom

-Tom Engelhardt, TomDispatch


Wéi de Pentagon de Budget zerstéiert
Normaliséierung vum Budgetsbloat

magine fir e Moment e Schema an deem amerikanesch Steierzueler op d'Botzmëttelen op honnerte vu Milliarden Dollar geholl goufen an et war kaum en Hiweis vu Kritik oder Verontreiung. Stellt Iech och vir, datt d'Wäiss Haus an eng Majoritéit vun de Politiker zu Washington, egal wéi eng Partei, sech mat der Arrangement zougestëmmt hunn. Tatsächlech follegt déi jährlech Quest fir de Pentagon Ausgaben an d'Stratosphär ze stäerken reegelméisseg dëse Szenario, assistéiert vu Prognosen vum bevirsteeten Doom vun Industrie-finanzéiert Hawks mat engem vestéierten Intérêt fir erhéicht militäresch Ausgaben.

Déi meescht Amerikaner si sech wahrscheinlech bewosst datt de Pentagon vill Sue verbréngt, awer et ass onwahrscheinlech datt se verstinn wéi grouss dës Zomme wierklech sinn. All ze dacks ginn iwwerraschend iwwerflësseg Militärbudgeten behandelt wéi wa se Deel vun der natierlecher Uerdnung wieren, wéi Doud oder Steieren.

D'Zuelen, déi am rezente Budgetsofkommes enthale sinn, deen de Kongress opgemaach huet, souwéi an der President Trump senger Budgetspropositioun fir 2019, sinn e Beispill: $700 Milliarde fir de Pentagon a verbonne Programmer am Joer 2018 an $716 Milliarde d'Joer drop. Bemierkenswäert, esou Zuelen iwwerschratt souguer dem Pentagon seng eegen expansiv Erwaardungen. Dem Donald Trump no, zwar net déi zouverlässegst Quell an alle Fäll, sot de Verdeedegungsminister Jim Mattis. gesot, "Wow, ech kann net gleewen, datt mir alles kruten wat mir wollten" - eng rar Erlaabnes vum Chef vun enger Organisatioun, där hir eenzeg Äntwert op praktesch all Budgetspropositioun ass, méi ze froen.

Déi ëffentlech Reaktioun op sou iwwerraschend Pentagon Budgetswuesstem war gedämpft, fir et mild ze soen. Am Géigesaz zum leschte Joer Steier Spende fir déi räich, geheien bal Rekord Quantitéiten vun Steier Dollar am Departement vun Verdeedegung keng siichtbar ëffentlechen Outrage generéiert. Awer dës Steierreduktiounen a Pentagon Erhéijunge sinn enk verbonnen. D'Paarung vun der Trump Administratioun vun deenen zwee mimics déi gescheitert Approche vum President Ronald Reagan an den 1980er Joren - nëmme méi. Et ass e Phänomen dat ech genannt hunn "Reaganomics op Steroiden". Dem Reagan seng Approche huet Ozeanen vu roude Tënt an eng schwéier Schwächung vum soziale Sécherheetsnetz geliwwert. Et huet och esou e staarke Réckschlag provozéiert, datt hie spéider zréckgezunn ass Steieren ophalen an d'Bühn setzen fir schaarf Reduktiounen an Atomwaffen.

Dem Donald Trump seng retrograde Politik iwwer Immigratioun, Fraerechter, Rassegerechtegkeet, LGBT Rechter, a wirtschaftlech Ongläichheet hunn eng beandrockend a wuessend Resistenz ausgeléist. Et bleift ze gesinn ob seng generéis Behandlung vum Pentagon op Käschte vun de grondsätzleche mënschleche Bedierfnesser en ähnleche Réckschlag wäert ausstoen.

Natierlech ass et schwéier iwwerhaapt e Pärel ze kréien iwwer dat wat um Pentagon ausgezeechent gëtt wann vill vun der Medieofdeckung net heem gefuer ass wéi enorm dës Zomme tatsächlech sinn. Eng selten Ausnam war eng Associated Press Geschicht beandrockt "De Kongress, den Trump ginn dem Pentagon e Budget deen deen et nach ni gesinn huet." Dëst war sécherlech vill méi no un der Wourecht wéi Fuerderungen wéi déi vum Mackenzie Eaglen vum konservativen American Enterprise Institute, déi iwwer d'Joren sou Uber-Hawks wéi Dick Cheney an John Bolton ënnerbruecht huet. Si beschriwwen den neie Budget als "bescheidener Joer-op-Joer Erhéijung." Wann dat de Fall ass, rëselt ee wann ee sech nodenkt, wéi eng onbescheiden Erhéijung kéint ausgesinn.

De Pentagon gewënnt grouss

Also kucke mer d'Suen.

Och wann de Pentagon säi Budget schonn duerch den Daach war, wäert et an den nächsten zwee Joer zousätzlech $ 165 Milliarde kréien, dank dem Kongressbudget Deal, dee fréier dëse Mount erreecht gouf. Fir dës Figur am Kontext ze setzen, war et zéngdausende vu Milliarden Dollar méi wéi den Donald Trump de leschte Fréijoer gefrot hat fir "opzebauen"d'US Militär (wéi hien et gesot huet). Et huet souguer d'Zuelen iwwerschratt, scho méi héich wéi dem Trump, hat de Kongress d'lescht Dezember zougestëmmt. Et bréngt Gesamtausgaben op de Pentagon a verwandte Programmer fir Atomwaffen op Niveauen méi héich wéi déi, déi während de Korea- a Vietnamkricher an den 1950er an 1960er erreecht goufen, oder souguer op der Héicht vum Ronald Reagan sengem beléifte Militäropbau vun den 1980er. Eréischt an zwee Joer vum Barack Obama senger Présidence, wéi et ongeféier 150,000 US Truppen am Irak an Afghanistan, oder ongeféier siwe Mol den aktuellen Niveau vum Personal, deen do ofgesat ass, war méi héich ausginn.

De Ben Freeman vum Centre for International Policy huet déi nei Pentagon Budgetszuelen a Perspektiv gesat wann hien drop opgetaucht datt just déi ronn 80 Milliarden Dollar alljährlechen Erhéijung vun der Spëtztlinn vum Departement tëscht 2017 an 2019 duebel den aktuelle Budget vum Staatsdepartement wäert sinn; méi héich wéi d'Bruttoinlandsprodukter vu méi wéi 100 Länner; a méi grouss wéi de ganze Militärbudget vun all Land op der Welt, ausser dem China.

D'Demokraten hunn op dee Kongressbudget ënnerschriwwen als Deel vun engem Deal fir e puer vun de schrecklechsten Trump Administratiounsschnëtt ze stompen, déi d'lescht Fréijoer proposéiert goufen. D'Administratioun, zum Beispill, huet de Budget vum Staatsdepartement verhënnert radikal ofgeschnidden an et huet déi imperiléiert nei autoriséiert Kanner Gesondheetsversécherungsprogramm (CHIP) fir weider 10 Joer. Am Prozess hunn d'Demokraten awer och Millioune jonk Immigranten ënner de Bus geheit ofgoen eng Insistenz datt all neie Budget de Deferred Action for Childhood Arrivals oder "Dreamers" Programm schützt. Mëttlerweil war d'Majoritéit vun de republikanesche steierleche Konservativen begeeschtert fir eng Pentagon Erhéijung z'ënnerschreiwen, déi, kombinéiert mat der Trump Steierreduktioun fir déi Räich, Ballondefiziter finanzéiert sou wäit wéi d'Ae gesinn kann - insgesamt $ 7.7 Billioun Wäert vun hinnen iwwer déi nächst Jorzéngt.

Wärend déi national Ausgaben am kierzleche Kongressbudgetofkommes besser gaange sinn wéi et wier wann dem Trump säin drakonesche Plang fir 2018 agefouert gouf, bleift et nach ëmmer wäit hannert deem wat de Kongress an de Pentagon investéiert. An d'Berechnunge vum National Priorities Project weisen datt de Verteidegungsdepartement als nach méi grousse Gewënner am Trump sengem Budget 2019 geplangt ass. Seng deelen vum diskretionäre Budget, deen quasi alles enthält, wat d'Regierung mécht ausser Programmer wéi Medicare a Sozialversécherung, wäert Pilz op eng eemol onvirstellbar 61 Cent op den Dollar, e kräftege Boost vun de scho beandrockende 54 Cent op den Dollar am leschte Joer vun der Obama Administratioun.

Déi schrecklech Prioritéiten an der leschter Budgetspropositioun vum Trump ginn deelweis duerch d'Entscheedung vun der Administratioun ugedriwwen fir de Pentagon Erhéijungen z'ënnerhalen, deen de Kongress de leschte Mount ausgemaach huet, wärend deem Kierper seng lescht Entscheedungen iwwer net-militäresch Ausgaben aus der Fënster erausgehäit huet. Och wann de Kongress méiglecherweis déi extremste Propositioune vun der Administratioun behënnert, sinn d'Zuelen wierklech staark - eng proposéiert Schnëtt vun 120 Milliarden Dollar an den Inlandsausgabenniveauen, déi béid Parteien ausgemaach hunn. Déi gréissten Reduktiounen enthalen e 41% Schnëtt vun de Finanzéierungen fir Diplomatie an auslännesch Hëllef; eng Ofsenkung vun 36% an de Finanzementer fir Energie an Ëmwelt; an e 35% Schnëtt am Logement a Gemeinschaftsentwécklung. An dat ass just den Ufank. D'Trump Administratioun bereet sech och vir fir vollstänneg Attentater op ze starten Liewensmëttelstempel, Medicaid, an Medicare. Et ass Krich op alles ausser dem US Militär.

Corporate Wuel

Déi rezent Budgetspläng hunn d'Häerzer vun enger Grupp vun bedierftegen Amerikaner Freed bruecht: d'Top-Exekutive vu grousse Waffenkontrakter wéi Lockheed Martin, Boeing, Northrop Grumman, Raytheon, a General Dynamics. Si erwaarden eng Bonanza vun den skyrocketing Pentagon Ausgaben. Sidd net iwwerrascht wann d'CEOs vun dëse fënnef Firme sech selwer flott Gehalterhéijungen ginn, eppes fir hir Aarbecht wierklech ze justifiéieren, anstatt déi schmuel $ 96 Milliounen si hunn als Grupp 2016 gezunn (dat lescht Joer fir dat voll Statistike verfügbar sinn).

An bedenkt datt, wéi all aner US-baséiert Firmen, dës militäresch-industriell Behemoth räich profitéiere vun der Trump Administratioun hir Ofsenkung vun der Firmensteiersaz. Laut engem respektéierten Industrieanalytiker, wäert e gudden Deel vun dësem Windfall Richtung goen Bonus an erhéicht Dividenden fir Aktionäre vun der Firma anstatt Investitiounen an nei a besser Weeër fir d'USA ze verteidegen. Kuerz gesot, an der Trump Ära, Lockheed Martin a seng Kohorten si garantéiert Geld ze kommen a goen.

Artikelen déi geschloen hunn Milliarden an nei Finanzéierungen am Trump proposéiert 2019 Budget abegraff Lockheed Martin d'iwwerpréift, underperforming F-35 Fliger, bei $ 10.6 Milliarden; De Boeing F-18 "Super Hornet", deen amgaange war vun der Obama Administratioun ofgeschaaft ze ginn, awer elo fir 2.4 Milliarden Dollar ageschriwwen ass; Dem Northrop Grumman säi B-21 Atombomber op 2.3 Milliarden Dollar; General Dynamics 'Ohio-Klass ballistesch Rakéite-U-Boot op $ 3.9 Milliarden; an $ 12 Milliarden fir eng ganz Rëtsch vu Rakéitenoofwierprogrammer, déi zum Benefice vun… Dëst sinn nëmmen e puer vun den Dosende vu Waffeprogrammer, déi déi ënnescht Linnen vun esou Firmen an den nächsten zwee Joer an doriwwer eraus fidderen. Fir Programmer nach an hire fréie Stadien, wéi deen neie Bomber an den neie ballistesche Rakéite-U-Boot, sinn hir Bannerbudgetjoren nach kommen.

An der Erklärung vun der Iwwerschwemmung vun de Finanzéierungen, déi eng Firma wéi Lockheed Martin et erméiglecht, $ 35 Milliarde pro Joer u staatlechen Dollar ze sammelen, Verteidegungsanalytiker Richard Aboulafia vun der Teal Group bemierken datt "Diplomatie eraus ass; Loftattacke sinn an ... An dëser Aart vun Ëmfeld ass et schwéier en Deckel op d'Käschte ze halen. Wann d'Nofro eropgeet, ginn d'Präisser normalerweis net erof. An natierlech ass et praktesch onméiglech Saachen ëmzebréngen. Dir musst keng Zort vu schwieregen Choixen treffen wann et esou e Steigerung gëtt.

Pentagon Schwäin Versus Mënschlech Sécherheet

De Loren Thompson ass e Beroder fir vill vun dëse Waffenkontrakter. Säin Denktank, de Lexington Institut, kritt och Bäiträg vun der Waffenindustrie. Hien huet de Geescht vum Moment gefaangen wann hien geluewt der Administratioun opgehuewe Pentagon Propositioun fir de Verteidegungsdepartement Budget als Aarbechtsplazen ze schafen an Schlëssel Staaten benotzen, dorënner de entscheedende Schwong Staat Ohio, déi gehollef Donald Trump zu Victoire an 2016. Thompson war besonnesch zefridden mat engem Plang ze ramp an General Dynamics Produktioun vu M-1 Panzer zu Lima, Ohio, an enger Fabréck, där hir Produktiounslinn d'Arméi hat probéiert virun e puer Joer ophalen ze halen, well et schonn an Panzer erdrénkt an net erdenklech Notzung fir méi vun hinnen hat.

Thompson bewäerten datt déi nei Panzer gebraucht ginn fir mat der russescher Produktioun vu gepanzerten Gefierer ze halen, eng zweifelhaft Behaaptung mat engem décidéierten Kale Krich Aroma derbäi. Seng Fuerderung ass ugedriwwen, natierlech duerch déi nei National Sécherheetsstrategie vun der Administratioun, déi Russland a China als déi formidabel Bedrohungen fir d'USA zielt. Net vergiessen datt déi méiglech Erausfuerderunge vun dësen zwou Muechten - Cyberattacken am russesche Fall a wirtschaftlech Expansioun am Chinesesche - näischt ze dinn hunn mat wéivill Panzer d'US Arméi huet.

Den Trump wëll Aarbechtsplazen schafen, Aarbechtsplazen, Aarbechtsplazen, op déi hie kann weisen, an de militäresch-industrielle Komplex oppompelen muss wéi de Wee vum mannsten Resistenz zu deem Enn am haitegen Washington schéngen. Ënner den Ëmstänn, wat ass et egal, datt quasi all aner Form vun Ausgaben géif méi Aarbechtsplaze schafen an net Amerikaner mat Waffen sauddelen déi mir net brauchen?

Wann d'Vergaangenheet eng Indikatioun bitt, wäert keng vun den neie Sue, déi an de Pentagon gegoss ginn, jidderee méi sécher maachen. Wéi den Todd Harrison vum Center for Strategic and International Studies bemierkt huet, ass et eng Gefor datt de Pentagon just "déck net méi staark" well seng schlëmmste Ausgabegewunnechten verstäerkt ginn duerch eng nei Gusher vun Dollar, déi seng Planer erliichtert iwwerhaapt zimmlech schwéier Entscheedungen ze treffen.

D'Lëscht vun verschwendenen Ausgaben ass scho iwwerraschend laang a fréi Prognosen sinn datt de bürokrateschen Offall am Pentagon op $ 125 Milliarden iwwer déi nächst fënnef Joer. Ënnert anerem beschäftegt de Verdeedegungsministère schonn eng Schatten Aarbecht Kraaft vu méi wéi 600,000 privaten Entrepreneuren deenen hir Verantwortung däitlech iwwerlappt mat der Aarbecht déi scho vu Staatsbeamten gemaach gëtt. Mëttlerweil resultéieren sloppy Kafpraktiken regelméisseg zu Geschichten wéi déi rezent op der Pentagon's Defense Logistics Agency verléiert d'Spuer wéi et ausginn $ 800 Milliounen a wéi zwee amerikanesch Kommandoen waren net kënnen ze Kont fir $ 500 Millioune geduecht fir de Krich géint Drogen am Grousse Mëttleren Osten an Afrika.

Dobäizemaachen der $ 1.5 Billioun geplangt fir op F-35s ausginn ze ginn, déi den nonpartisan Project on Government Oversight huet bemierken kann ni prett sinn fir de Kampf an déi onnéideg "Moderniséierung" vum US Nukleararsenal, dorënner eng nei Generatioun vun nuklearbewaffnete Bomberen, U-Booter a Rakéiten op minimale Käschten $ 1.2 Billioun iwwer déi nächst dräi Joerzéngte. An anere Wierder, e groussen Deel vun der neier Finanzéierung vum Pentagon wäert vill maachen fir gutt Zäiten am militäresch-industriellen Komplex ze bréngen, awer wéineg fir d'Truppen ze hëllefen oder d'Land ze verteidegen.

Wichtegst vun allem, dës Iwwerschwemmung vun neie Finanzéierungen, déi eng Generatioun vun Amerikaner ënner engem Scholdebierg zerstéieren kéint, wäert et méi einfach maachen déi anscheinend endlos z'erhalen. siwe Kricher datt d'USA an Afghanistan, Pakistan, Syrien, Irak, Libyen, Somalia a Yemen kämpfen. Also nennt dëst eng vun de schlëmmsten Investitiounen an der Geschicht, garantéiert datt et gescheitert Kricher um Horizont mécht.

Et wier eng wëllkomm Ännerung an Amerika am 2018. Joerhonnert, wann déi rücksichtslos Entscheedung fir nach méi ongewéinlech Zomme Suen op e Pentagon ze werfen, dee scho vill iwwerfinanzéiert ass, eng sérieux Diskussioun iwwer d'hypermilitariséiert Aussepolitik vun Amerika gefouert huet. Eng national Debatt iwwer esou Themen am Virfeld vun de Wahlen 2020 an XNUMX kéint bestëmmen ob et weiderhi Business-as-usual am Pentagon ass oder ob déi gréisste Agentur an der Bundesregierung endlech an en passenden Ofstig ass. defensive Haltung.

 


William D. Hartung, a TomDispatch regelméisseg, ass den Direkter vum Waffen a Sécherheetsprojet am Centre for International Policy an den Auteur vun Propheten vum Krich: Lockheed Martin an dem Militärindustrie.

Follow TomDispatch on Twitter a matzemaachen Facebook. Kuckt dat neitst Versandbuch, dem Alfred McCoy säi An den Schatten vum amerikanesche Century: De Rise an d'Verréngung vun der US Global Power, souwéi dem John Dower D'Gewaltent Amerikanesch Century: Krich a Terror Dee leschte Weltkrich, Dem John Feffer säin dystopesche Roman Splinterlands, Nick Turse's Nächste Kéier Si ginn de Grënner de Grënner z'iwwerzéien, an dem Tom Engelhardt seng Schadow Regierung: Iwwerwaachung, Geheimkriecher an e globale Sécherheetsstaat an enger eenzeger Superpowerwelt.

Hannerlooss eng Äntwert

Är E-Mail-Adress gëtt net publizéiert ginn. Néideg Felder sinn markéiert *

Verbonnen Artikelen

Eis Theorie vum Changement

Wéi Enn Krich

Move for Peace Challenge
Antiwar Evenementer
Hëlleft eis wuessen

Kleng Spender maache weider

Wann Dir wielt e widderhuelende Bäitrag vun op d'mannst $15 pro Mount ze maachen, kënnt Dir e Merci Kaddo auswielen. Mir soen eise widderhuelende Spender op eiser Websäit Merci.

Dëst ass Är Chance fir eng nei virzestellen world beyond war
WBW Buttek
Iwwersetze fir all Sprooch