Vum ShannonWatch, Mee 4, 2022
IRLAND - Shannonwatch sinn schockéiert iwwer d'Opléisung vun enger Geldstrof vun 10,000 € op Friddensaktivisten Tarak Kauff a Ken Mayers fir eng friddlech Handlung géint d'US Militär Notzung vum Shannon Airport ze huelen. Och wa se op zwou Ukloe vu kriminellen Schued a Schrott fräigelooss goufen, goufen se nach ëmmer schëlleg fonnt fir d'Operatioun, d'Gestioun oder d'Sécherheet vum Fluchhafen ze stéieren.
"Dësen aussergewéinleche bestrooft Saz ass eng Beweegung, déi kloer zielt fir friddlech Oppositioun géint d'Komplizitéit vun Irland am Krich ze decouragéieren", sot de Shannonwatch Spriecher Edward Horgan. "Duerch esou eng schwéier Geldstrof beim Veruerteelung vun der Veruerteelung e Mëttwoch 4. wäert net toleréiert ginn. D'Veterans for Peace eenzegt Zil war d'Zyklen vum Mord op en Enn ze bréngen, an deem Irland Kompliz ass, trotz senge Fuerderungen neutral ze sinn.
De Ken Mayers an den Tarak Kauff goufen um St. Patrick's Day 2019, um Shannon Fluchhafen, festgeholl fir op de Fluchhafen ze goen fir US Militärfliger ze inspektéieren oder se ze kontrolléieren. Si hunn e Banner gedroen, dee sot: "US Militärveteranen soen: Respektéiert d'iresch Neutralitéit; US Krichsmaschinn aus Shannon. Iwwer dräi Millioune bewaffnet US Truppen sinn zënter 2001 duerch de Fluchhafen gaangen op hirem Wee fir illegal Kricher am Mëttleren Osten, a Verletzung vun der irescher Neutralitéit an dem internationale Gesetz. De Kauff an de Mayers hu sech verflicht gefillt der Tatsaach ze adresséieren, datt déi iresch Autoritéiten bis elo refuséiert hunn, d'Fligeren z'inspektéieren oder all Informatioun ze ginn iwwer wat op hinnen ass.
Et waren dräi Fligere mat dem US Militär zu Shannon zu där Zäit verbonnen. Dëst waren e Marine Corps Cessna Jet, en US Air Force Transport C40 Fliger, an en Omni Air International Fliger op Kontrakt fir d'US Militär.
D'Verteideger, déi US Militärveteranen a Membere vu Veterans for Peace sinn, hu scho 13 Deeg am Limerick Prisong am Joer 2019 verbruecht als Resultat vun dëser Friddensaktioun. Duerno goufen hir Päss konfiskéiert, wat si forcéiert hunn nach aacht Méint an Irland ze verbréngen.
De Fall gouf vum Distrikt op Circuit Geriicht geplënnert, wou e Juryprozess erfuerderlech war, a vu County Clare, wou de Fluchhafen läit, op Dublin.
Kauff a Mayers si kloer datt hir Handlung zielt fir d'Zerstéierung vum Krich opzehalen.
"Eisen Zweck war op eisen eegene Wee, d'Regierung an d'US Militär viru Geriicht ze stellen fir Leit ëmzebréngen, d'Ëmwelt ze zerstéieren, an d'Iresch Vollek d'Konzept vun hirer eegener Neutralitéit ze verroden", sot de Kauff. "D'US Krichsfeier zerstéiert wuertwiertlech dëse Planéit, an ech wëll net driwwer bleiwen."
Den Edward Horgan vu Shannonwatch sot: "Kee Senior US politesch oder militäresch US Leader sinn jeemools verantwortlech fir Krichsverbriechen, déi an dëse Mëttleren Oste Kricher begaange sinn, a keng iresch Beamte goufen verantwortlech gemaach fir eng aktiv Komplizitéit an dëse Krichsverbriechen. Awer méi wéi 38 Friddensaktivisten, dorënner Mayers a Kauff, goufen viru Geriicht verfollegt fir voll gerechtfäerdegt net-gewaltsam Friddensaktiounen um Shannon Fluchhafen auszeféieren fir d'Iresch Komplizitéit an dëse Krichsverbriechen ze exponéieren an ze vermeiden.
Shannonwatch bemierkt och datt am Laf vum Prozess keen eenzege Gardai oder Fluchhafen Sécherheetsoffizéier op en US Militärfliger weisen, dee jeemools fir Waffen iwwerpréift gouf wärend um Fluchhafen. Tatsächlech, den John Francis, Sécherheetschef bei Shannon huet gesot datt hien "net bewosst wier" wa Waffen oder Munitioun duerch d'Facilitéit beweegen.
US Krichsfliger goufen nach um Shannon Fluchhafen tanken, während de Prozess stattfonnt huet.
"Dës Friddensaktioun vu Kauff a Mayers ass e klengen awer bedeitende Schrëtt fir eng Verantwortung fir Krichsverbriechen vun den USA an anere Länner ze kréien, dorënner rezent russesch Krichsverbriechen an der Ukraine. D'Welt an d'Mënschheet sinn elo um Rand vum 3. Weltkrich kombinéiert mat katastrophale Klimawandel, deelweis duerch Militarismus a Ressourcekricher verursaacht. Fridden mat friddleche Mëttelen war ni méi dréngend." sot den Edward Horgan.
