Pathways to Peace: Mairead Maguire seng Bemierkungen um #NoWar2019

Vum Mairead Maguire
Bemierkungen am Oktober 4, 2019 um NoWar2019

Ech si ganz frou mat Iech all op dëser Konferenz ze sinn. Ech géif dem David Swanson Merci soen an World Beyond War fir dëst wichtegt Evenement ze organiséieren an och all déi fir hir Aarbecht fir de Fridden deelzehuelen.

Ech sinn laang vun den amerikanesche Friddensaktivisten inspiréiert an et ass eng Freed mat e puer vun Iech op dëser Konferenz ze sinn. Viru laanger Zäit, als Teenager zu Belfast, a sozialen Aktivist, war ech inspiréiert vum Liewen vum Dorothy Day, vum kathouleschen Aarbechter. D'Dorothy, e netgewaltleche Prophet, huet en Enn vum Krich geruff an d'Sue vum Militarismus, fir ze hëllefen d'Aarmut ze reduzéieren. Ah, wann haut d'Dorothy (RIP) wousst, datt ee vu sechs Persounen an den USA am Military-Media-Industrial-Complex ass an d'Rüstungskäschte weider all Dag klammen, wéi enttäuscht wier se. Tatsächlech, een Drëttel vum US Militärbudget géif déi ganz Aarmut an den USA eliminéieren.

Mir mussen eng nei Hoffnung ubidden fir eng Mënschheet, déi ënner dem Plo vum Militarismus a Krich leid. D'Leit si midd vu Rüstung a Krich. D'Leit wëlle Fridden. Si hu gesinn datt Militarismus keng Probleemer léist, awer en Deel vum Problem ass. D'Global Klimakris gëtt derbäi duerch d'Emissiounen vum US Militär, de gréisste Pollueur vun der Welt. Militarismus kreéiert och onkontrolléierbar Forme vu Stammes an Nationalismus. Dëst sinn eng geféierlech a mäerderesch Form vun Identitéit an iwwer déi musse mir Schrëtt maachen fir ze iwwerschreiden, fir datt mir keng weider schrecklech Gewalt op d'Welt entloossen. Fir dëst ze maachen, musse mir feststellen datt eis gemeinsam Mënschlechkeet a mënschlech Dignitéit méi wichteg ass wéi eis verschidden Traditiounen. Mir mussen eist Liewen erkennen an d'Liewe vun aneren (an d'Natur) sinn helleg a mir kënnen eis Problemer léisen ouni eis ëmzebréngen. Mir mussen Diversitéit an aneres akzeptéieren a feieren. Mir musse schaffen fir déi al Divisiounen a Mëssverständnisser ze heelen, Verzeiung ze ginn an ze akzeptéieren an Netkillend an Net-Gewalt ze wielen als Weeër fir eis Probleemer ze léisen.

Mir sinn och erausgefuerdert Strukturen ze bauen duerch déi mir kooperéiere kënnen an déi eis interkonnektéiert an interofhängeg Bezéiunge reflektéieren. D'Visioun vun de Grënner vun der Europäescher Unioun fir Länner wirtschaftlech mateneen ze verbannen ass leider de Wee verluer wéi mer un der wuessender Militariséierung vun Europa, senger Roll als Dreifkraaft fir d'Rüstung an de geféierleche Wee ënner der Leedung vun den USA / NATO ze gesinn en neie kale Krich a militäreschen Aggressioun mam Opbau vu Kampfgruppen an enger europäescher Arméi. Ech gleewen un d'Europäesch Länner, déi fréier Initiativen an der UNO geholl hunn fir friddlech Siedlungen vu Konflikter, besonnesch angeblech friddlech Länner, wéi Norwegen a Schweden, haut eng vun den USA / NATO's wichtegste Krichsgidder sinn. D'EU ass eng Bedrohung fir d'Iwwerliewe vun der Neutralitéit a gouf gezunn als Kompliz fir d'internationalt Recht duerch sou vill illegal an onmoralesch Kricher zënter 9 / ll ze bremsen. Ech sinn also der Meenung, datt d'NATO sollt ofgeschaaft ginn, an de Mythos vu militärescher Sécherheet duerch Mënscheschutz ersat ginn, duerch International Gesetz an Ëmsetzung vun der Friddensarchitektur. D'Wëssenschaft vum Fridden an d'Ëmsetze vun Nonkilling / Nonviolent Politesch Wëssenschaft wäert eis hëllefen d'Gewalt Iwwerdenken ze transcendéieren an eng Kultur vu Gewalt ersetzen duerch eng Kultur vun der nonkilling / nonviolence an eisen Haiser, an eise Gesellschaften, an eiser Welt.

Och d'UNO soll reforméiert ginn a sollten aktiv hiert Mandat ophuelen fir d'Welt virum Krichsplang ze retten. D'Leit an d'Regierunge sollten encouragéiert ginn moralesch an ethesch Standarden an eisem eegene perséinleche Liewen a fir Ëffentlech Normen ze verweisen. Wéi mir d'Sklaverei ofgeschaaft hunn, kënne mir och de Militarismus a Krich an eiser Welt ofschafen.

Ech gleewen datt wa mir als mënschlech Famill iwwerliewe musse mir de Militarismus a Krich ophalen an eng Politik vun allgemenger a kompletter Ofrüstung hunn. Fir dat ze maachen, musse mir kucken wat eis als dreiwend Kräfte fir Militarismus a Krich verkaaft gëtt.

Wien sinn déi richteg Beneficiairë vum Krich? Also fir unzefänken gi mir d'Kricher ënner Demokratie verkaaft, de Kampf géint den Terrorismus, awer d'Geschicht huet eis geléiert Kricher hunn de Kampf géint den Terrorismus weidergefouert. Geier a Kolonialismus a Saiséiere vu Ressourcen huet den Terrorismus weidergefouert an de Kampf fir sougenannt Demokratie huet den Dausende vu Joer Terrorismus weidergefouert. Mir liewen elo an engem Zäitalter vum westleche Kolonialismus verkleet als Kampf fir Fräiheet, Biergerrechter, Reliounskricher, Recht ze schützen. Ënnert de Raimlechkeete gi mir der Meenung verkaaft datt mir eis Truppen dohinner schécken an dëst erliichteren, mir bréngen Demokratie, Rechter fir Fraen, Ausbildung, a fir déi méi liicht schaarf vun eis, fir déi vun eis déi duerch dës Krichspropaganda gesinn, mir gi gesot datt dëst Virdeeler fir eis Länner huet. Fir déi vun eis, déi liicht méi realistesch sinn iwwer eis Lännerziler an dëse Länner, gesi mir e wirtschaftleche Virdeel fir bëlleg Ueleg, Steierakommes vu Firmen Expansioun an dës Länner, duerch Biergbau, Ueleg, Ressourcen am Allgemengen a Waffenverkaaf.

Also op dësem Punkt gi mir moralesch gefrot fir d'Wuel vun eisem eegene Land, oder fir eis eege Moral. D'Majoritéit vun eis besëtzen net Aktien, zu Shell, BP, Raytheon, Halliburton, asw., Aktien déi dräifach eropgaang sinn (inklusiv Raytheon) zënter dem syresche Proxy Krich ugefaang huet. Déi grouss US Militärfirme sinn:

1. Lockheed Martin
2. Boeing
3. Raytheon
4. Bae Wunnengen
5. Northrop Grumman
6. General Dynamik
7. Airbus
8. Thales

D'General Public profitéiert net vun de massiven Steierausgaben duerch dës Kricher. Am Endeffekt ginn dës Virdeeler no uewen gezunn. Aktionäre profitéieren an déi Top l% déi eis Medie bedreiwen, an de militäreschen industrielle Komplex, wäerten d'Beneficiairë vum Krich sinn. Also fanne mir eis an enger Welt vun endlosen Kricher, wéi grouss Waffenfirmen, an déi Leit déi am meeschte profitéieren hu keng finanziell Ureizer fir Fridden an dëse Länner.

Iresch Neutralitéit

Ech wéilt als éischt all Amerikaner uspriechen an de jonken Zaldoten an allen Amerikaner Merci soen an hinne mäin déifste Bäileed ginn, well et deet mir leed, sou vill Zaldoten, an Zivilisten, goufen an dësen US / NATO Kricher blesséiert oder ëmbruecht. Et ass mat groussem Bedauern datt d'amerikanescht Vollek en héije Präis bezuelt hunn, sou wéi d'Iraker, Syrer, Libyen, Afghanen, Somalier, awer mir mussen et nennen wéi et ass. Amerika ass eng Kolonialmuecht, sou wéi de Britesche Räich. Si kënnen hire Fändel net planzen oder d'Währung änneren awer wann Dir 800 USA Basen an iwwer 80 Länner hutt an Dir kënnt diktéieren a wéi enger Währung een hiren Ueleg verkeeft a wann Dir de wirtschaftlechen a finanzielle Bankesystem benotzt fir Länner ze läppelen an Dir dréckt wéi eng Leader Dir wëllt e Land kontrolléieren, wéi Afghanistan, Irak, Libyen, Syrien an elo Venezuela, ech mengen et ass de Western Imperialismus mat engem modernen Twist.

An Irland hu mir eisen eegene Kolonialismus fir iwwer 800 Joer gelidden. Ironescherweis war et den Amerikaner / Ir deen Drock op de Britesche Räich gemaach huet der Republik Irland seng Fräiheet ze ginn. Also als Irish Leit haut musse mir eis eege Moral a Fro stellen an an d'Zukunft kucken a froe sech wéi eis Kanner eis jugéieren. Waren mir d'Leit, déi d'Massebewegung vu Waffen erliichtert hunn, politesch Gefaangenen, Zivilisten, duerch de Shannon Fluchhafen, fir keeserlech Muechten ze erliichteren d'Leit a wäit ewech ze schluechten, a fir wéi en Enn sou datt Google, Facebook, Microsoft, weider wäerte bidden Aarbechtsplazen an Irland? Wéi vill Blutt vu Fraen a Kanner ass iwwerséiesch verschott ginn? Wéi vill Länner hu mir, andeems d'USA / NATO Kräfte vereinfacht hunn duerch de Shannon Fluchhafen, gehollef ze zerstéieren? Also froen ech d'Leit vun Irland, wéi setzt dat bei Iech? Ech hunn den Irak, Afghanistan, Palestina a Syrien besicht an hunn d'Devastatioun an d'Zerstéierung gesinn, déi duerch militäresch Interventioun an dëse Länner verursaacht goufen. Ech gleewen et ass Zäit de Militarismus ofzeschafen an eis Probleemer ze léisen duerch Internationales Gesetz, Mediatioun, Dialog a Verhandlungen. Als angeblech neutralt Land ass et wichteg datt d'iresch Regierung dofir suergt datt de Shannon Fluchhafen fir zivil Zwecker benotzt gëtt an net benotzt gëtt fir d'US Militärbesetzung, Invasiounen, Renditiounen a Krichszwecker z'erliichteren. D'Irescht Vollek ënnerstëtzt staark Neutralitéit awer dëst gëtt duerch d'Benotzung vum Shannon Fluchhafen vum US Militär negéiert.

Irland an d'Iren si ganz beléift a respektéiert ronderëm an d'Welt a gesinn als e Land dat vill zur Entwécklung vun ville Länner bäigedroen huet, besonnesch duerch Ausbildung, Gesondheetsversuergung, Konscht a Musek. Dës Geschicht ass awer geféierlech vun der Regierung, datt d'US Militär am Shannon Flughafen opgeholl gëtt och duerch seng Partizipatioun an NATO-geféierte Kräfte wéi ISAF (International Security Assistance Force) an Afghanistan.

D'Nerral Neutralitéit placéiert et an eng wichteg Positioun an entstinn aus senger Erfarung a Friddenszielung a Konfliktléisung doheem, et kéint e Mediateur allgemeng a Komplett Ofrüstung a Konfliktléisung sinn, an anere Länner, déi an der Tragedie vu Gewalt a Krich gefaange ginn. (Et huet och eng wichteg Roll am Erhalen vun dem Good Friday Agreement an hëlleft bei der Restauratioun vum Stormont Parlament am Norde vun Irland.}

Ech sinn hoffentlech fir d'Zukunft, well ech gleewen, wa mir de Militarismus a senger Ganzer als Ofwiesslung / Dysfunktioun verweigeren et an der mënschlecher Geschicht ass, an all eis déi egal wéi a wéi engem Beräich vun der Ännerung mir schaffen, kënne vereenegen an averstan mir wëllen eng demilitariséiert onbewaffnet Welt ze gesinn. Mir kënnen dat zesummen maachen. Erënnere mir eis an der mënschlecher Geschicht, d'Leit ofgeschaf Sklaverei, Piraterei, mir kënnen de Militarismus a Krich ofschafen, an dës barbaresch Weeër an d'Dreckskëscht vun der Geschicht zéien.

A loosst eis endlech e puer vun den Heroes vun eiser Zäit kucken. Julian Assange, Chelsea Manning, Edward Snowden, fir der e puer ze nennen. De Julian Assange gëtt de Moment vu briteschen Autoritéite verfollegt wéinst senger Roll als Verlag an Autor. Dem Julian säi wichtege Journalismus deen d'Regierungsverbrieche wärend dem irakeschen / afghanesche Krich ausgesat huet huet vill Liewe gerett, awer him seng eege Fräiheet a vläicht säin eegent Liewen kascht. Hie gëtt psychologesch a psychesch an engem britesche Prisong gefoltert, a bedroht mat Ausliwwerung un d'USA fir e Grand Jury ze stellen, einfach duerch seng Aarbecht als Journalist ze maachen, déi d'Wourecht aussetzt. Loosst eis alles maache wat mir kënnen, mir schaffen fir seng Fräiheet a fuerderen datt hien net un d'USA ausgeliwwert gëtt. De Julian säi Papp sot nom Besuch vu sengem Jong am Spidol am Prisong, 'si ermuere mäi Jong'. Frot Iech selwer, wat kënnt Dir maachen fir dem Julian seng Fräiheet ze kréien?

Fridden,

Mairead Maguire (Nobelpräis Laureat) www.peacepeople.com