Léif Herr President,
Virun XNUMX Joer gouf ech veruerteelt fir d'Selective Service Act ze verletzen. E puer Zäit méi spéit, nodeems ech meng Parole ofgeschloss hunn an d'Gesetzschoul ofgeschloss hunn, krut ech e Bréif vum President Carter, deen mech invitéiert fir e Presidential Pardon ze gëllen. Deemools gouf dës Geleeënheet all deenen ugebueden, déi wéinst Violatioune vum Selective Service Act veruerteelt goufen.
Awer a mengem Fall gleewen ech datt d'Offer e Feeler war. Tatsächlech war ech veruerteelt ginn fir d'Selective Service Act ze verletzen, awer net fir d'Induktioun an d'Arméi ze refuséieren oder ze refuséieren fir den Entworf anzeschreiwen. Meng Iwwerzeegung war fir ze versichen, zesumme mat e puer aneren, Selektive Servicedateien aus engem Entworfsbüro ze klauen, besonnesch fir all 1-A Dateien ze klauen, dat ass, d'Dateien vun deene jonke Männer, déi direkt agefouert goufen.
Als Äntwert op d'Invitatioun fir eng Entschëllegung ze gëllen, hunn ech dem President Carter e Bréif geschriwwen an him gesot datt ech geduecht hunn datt hien e Feeler gemaach huet. Ech hunn geschriwwen datt ech geduecht hunn datt hien duerchernee wier - datt d'Regierung mech fir eng Entschëllegung soll ufroen, net ëmgekéiert. An ech war deemools net bereet menger Regierung Pardon ze bidden.
Ech hunn net vum President héieren.
Gutt, ech ginn elo méi al, an aus verschiddene Grënn hunn ech iwwerluecht. Als éischt wëll ech net stierwen mat dësem Gräiss deen ech fir bal en halleft Joerhonnert gehalen hunn.
Zweetens, an de leschte Joren hunn ech vill Gespréicher héieren, e puer Filmer gesinn, an e puer Liesunge gemaach iwwer d'Verzeiung vun deene Verantwortlech fir Génocide, Massegruwelen a grouss-Skala Mënscherechtersverletzungen. Dacks hunn dës mir vill ze denken ginn.
Drëttens, ech war immens bewosst vun Ärem Besuch Enn d'lescht Joer an der El Reno Federal Correctional Institution. Dat war dee Prisong, an deem ech am November 1971 meng fënnef Joer Prisong ugefaang hunn. Et gouf deemools El Reno Federal Reformatory genannt. Ech war erstaunt datt Dir deen éischte souzende President war deen jeemools e federale Prisong besicht hutt. Äre Besuch huet mir gewisen datt Dir bewosst war datt awer fir Accidenter vun Ëmstänn dacks iwwer eis Kontroll, eis Liewenserfarunge grad esou einfach mat deene vill manner Gléck ausgetauscht kënne ginn.
Also hunn ech décidéiert datt et elo ubruecht wier fir mech als Individuum Iech als US Regierungsbeamten am meeschte verantwortlech fir eis Aussepolitik ze invitéieren, fir mech fir d'Entschëllegung ze gëllen, déi ech net gewëllt war zu deem Zäitpunkt vun dee Bréifaustausch mam President Carter.
Elo, ech hunn nach ni eng Demande fir eng Entschëllegung geholl, also hunn ech keng Formulaire fir Iech auszefëllen. Awer ech denken, datt eng einfach Ausso firwat d'US Regierung fir hir Handlungen uechter Südostasien während deenen e puer Joerzéngte nom Zweete Weltkrich sollt duergoen. Referenzen op spezifesch Verbrieche géifen hëllefen. Ech sinn net wëlles eng Decken ze ginn, President Nixon-Typ Pardon fir alles wat meng Regierung gemaach oder vläicht gemaach huet. Loosst eis et op d'Beleidegungen halen, déi mir wëssen.
Dir sollt och wëssen, datt dës Verzeiung, wann se zougestëmmt gëtt, nëmme vu mir géif kommen. Ech hu keng Autoritéit fir anerer ze schwätzen, déi duerch US Handlungen beschiedegt ginn - egal ob an den US Arméi oder an US Prisongen, oder d'Millioune vu Vietnamesen, Laotianer a Cambodianer, déi als Resultat vun eise Verbrieche gelidden hunn.
Awer vläicht gëtt et eng Analogie am Räich vu Verzeiung fir dat ze soen datt wann Dir ee Liewen rett, da rett Dir d'ganz Welt. Vläicht wann Dir eng Entschëllegung vun enger eenzeger Persoun kritt, vu mir, kann et Iech Komfort bréngen gläichwäerteg mat der Verzeiung vun allen zoustännegen Parteien, wann net der ganzer Welt.
W.e.g. notéiert och datt dës Verzeiung net fir méi rezent US gëlt
Verbrieche, vun deenen e puer, zB Versoen, Verantwortung fir US-engagéiert Folter ze sichen, méi direkt implizéieren Iech, Här President.
Ech hoffen, datt Dir staark berücksichtegt dës Invitatioun ze akzeptéieren fir eng Entschëllegung fir d'Verbriechen vun eiser Regierung ze gëllen. Gitt w.e.g. sécher datt, am Géigesaz zu all Ieweschte Geriichtshaff nominéiert, Är Demande prompt a direkt behandelt gëtt. Dir kënnt sécherlech eng Äntwert vu mir erwaarden virum Enn vun Ärer Amtszäit.
Ech freeën eis vun Iech ze héieren, an et deet mir leed datt et mech sou laang gedauert huet fir Iech dës Invitatioun ze verlängeren.
Ustrengend déng,
Chuck Turchick
Minneapolis, Minnesota
BOP # 36784-115
