Vum Amada Benavides de Pérez, den 11. Abrëll 2020
aus Global Campagne fir Fridden Ausbildung
Fir Fridden, wëllkomm
Fir Kanner, Fräiheet
Fir hir Mammen, d'Liewen
Fir a Rou ze liewen
Dëst ass d'Gedicht dat de Juan [1] um Weltfriddensdag geschriwwen huet, de 21. September 2019. Zesumme mat anere Jugendlechen huet hien un eisem Programm deelgeholl. Si sange Lidder a schreiwe Messagen déi op dësen Datum bezeechnen, mat Hoffnung als Banner, als Awunner vun engem Territoire wou de fréiere FARC säi Sëtz hat an haut Friddensgebidder sinn. Wéi och ëmmer, de 4. Abrëll hunn nei Schauspiller am Krich d'Liewe vun dësem jonke Mann, sengem Papp - engem Bauerenuniounsleader - an engem anere vu senge Bridder verblannt. Dëst alles an der Mëtt vum Fluchhafen, deen d'Regierung als Moossnam opgezwong huet fir d'COVID -19 Pandemie ze kontrolléieren. Dëst Beispill vun der éischter Persoun weist déi verschidde Menacen déi a Länner mat latente bewaffnete a soziale Konflikter optrieden, wéi de Fall vu Kolumbien.
“Et ginn der fir déi, leider," doheem bleiwen "keng Optioun ass. Et ass keng Optioun fir vill Familljen, vill Gemeinschaften, wéinst dem Widderhuelung vum bewaffnete Konflikt a Gewalt, "[2] ware Wierder vum Goldman Präis Auszeechnung, Francia Márquez. Fir hatt an aner Leadere verschlechtert eng eventuell Arrivée vu COVID-19 Fäll d'Angscht datt dës Gemeinschaften duerch bewaffnete Konfrontatiounen erliewen. Geméiss dem Leyner Palacios, engem Leader deen zu Choco wunnt, niewent dem COVID-19, musse se sech mat "der Pandemie" beschäftegen "keng Aquadukten, Medikamenter oder medizinescht Personal fir eis ze besichen."
D'Epidemie an d'Kontrollmoossnamen fir hir Verbreedung ze verhënneren hunn anescht iewescht an iewescht-mëttel urbane Klassekontexter beaflosst, grouss urban Mass wunnt op informeller Wirtschaft, an déif ländlech Kolumbien.
Méi wéi 13 Millioune Leit liewen a Kolumbien an der informeller Wirtschaft, kucken all Dag wéineg Suen ze fannen fir ze existéieren. Dës Grupp enthält Leit déi ofhängeg sinn vum informelle Verkaf, Mikro a kleng Entrepreneuren, Frae mat prekärer Aarbecht, an historesch ausgeschloss Gruppen. Si hunn d'Restriktiounen net agehalen, well fir dës Populatioun ass den Dilemma, an hiren eegene Wierder: "stierft vum Virus oder hongereg." Tëscht dem 25. an dem 31. Mäerz gouf et op d'mannst 22 verschidde Mobiliséierungen, dovun 54% an Haaptstied a 46% an anere Gemengen. [3] Si hunn d'Regierung fir Ënnerstëtzungsmoossname gefrot, déi, obwuel se gewielt goufen, net genuch sinn, well se Moossname sinn, déi vu paternalistesche Visiounen ausgefouert ginn an net ënnerstëtzen oder zu ëmfaassende Reformen deelhuelen. Dës Bevëlkerung gëtt gezwongen d'Isolatiounsbeschränkungen ze briechen, an imminent Risike fir hiert Liewen an hir Gemeinschaften ze schafen. Gekoppelt mat deem, an dëse Momenter wäert d'Verbindung tëscht der informeller Wirtschaft an der illegaler Wirtschaft wuessen a soziale Konflikt erhéijen.
A Relatioun zum ländleche Kolumbien, wéi de Ramón Iriarte ernannt huet, "Déi aner Kolumbien ass e Land an éiweger 'Quarantän.' D'Leit flüchten a verstoppen sech well se wëssen datt hei Menacë konfrontéiert sinn. " Wärend de leschte Woche vum Mäerz gouf et Unzeeche vun Dynamik déi wärend dëser Pandemie optriede kënnen: Aggressiounen a Morde vu soziale Leadere, nei Eventer vun Zwangsverlagerung an Aschloss, erneierte Floss vun internationale Migranten a Wueren wéinst illegale Weeër, Onrouen a Protester an e puer Stied, Erhéijung vun de Bëschbränn a Regioune wéi d'Amazon, an d'Oppositioun vu verschiddene Populatiounen géint forcéiert Ausradéiere vun illegale Kulturen. Op der anerer Säit, Venezuelanesch Migratioun, gezielt haut a méi wéi eng Millioun aachthonnertdausend Leit, déi a ganz prekäre Konditioune liewen, ouni Zougang zu Iessen, Wunnen, Gesondheet an anstänneg Aarbecht. Et ass wichteg ze berécksiichtegen wat d'Effekter am Grenzgebitt kënne sinn, zou als Deel vu Moossname fir op de Virus ze reagéieren. Do ass Regierung humanitär Hëllef limitéiert a vill vun der Äntwert gëtt duerch international Kooperatioun geliwwert, déi temporär Suspension vun hiren Aktivitéite matgedeelt huet.
Geméiss Fundacion Ideas para la Paz [4], COVID-19 wäert en Impakt op bewaffnete Konfliktdynamik hunn an op d'Ëmsetzung vum Friddensofkommes, awer seng Effekter wäerten differenzéiert sinn an net onbedéngt negativ. D'Aussprooch vum ELN vun engem unilateralen Waffestëllstand an der neier Ernennung vun der Regierung vu Friddensmanager sinn Neiegkeeten déi Hoffnung bréngen.
Schlussendlech bedeit d'Isolatioun och intra-Famill Gewalt erop, besonnesch géint Fraen a Meedercher. Zesummeliewen a klenge Plazen wiisst den Niveau vum Konflikt an d'Agressioun géint déi Schwaachst. Dëst kann a ville Astellunge evident sinn, awer et huet e méi groussen Impakt a bewaffnete Konfliktgebidder.
Also d'Fro ass: Wat sinn d'Aktiounen déi an dëse Krisemomenter adresséiert musse ginn, souwuel op Regierungsniveau, internationaler Gemeinschaft, an Zivilgesellschaft?
Ee vun de wichtege pandemesche Konsequenzen ass d'Erhuelung vum ëffentleche Sënn an de Staat Verpflichtungen zu der integraler Garantie vu Mënscherechter a Mënschewürd. Dëst beinhalt d'Notzung fir d'Beschäftegungsbedingungen an engem neien digitalen Zäitalter ze regléieren. D'Fro an dësen Szenarien ass, wéi kënne fragil Staaten d'ëffentlech Politik Richtung ophuelen, wann hir Kapazitéit limitéiert ass, och an normale Situatiounen?
Awer méi Staatskraaft a Kontroll ze ginn, kann och Wee ginn fir Adoptioun vu repressive, zwangs an autoritärer Moossnamen, sou wéi wat a Länner geschitt ass, wou extrem repressiv Dekreter en arméiert Fluchhafen imposéieren a Gefore fir Moossnamen duerchzesetzen mat der Arméi Ënnerstëtzung. Subjugéiere Kierper a Kontroll vun der Populatioun vu Biopower ware Raimlechkeeten, déi de Foucault am leschte Joerhonnert virausgesot huet.
Eng Zwëschenalternativ ass vu lokale Regierungen entstanen. Vun New York bis Bogotá a Medellín hu si méi fristgerecht an effektiv Äntwerten op d'Bevëlkerung ginn, am Géigesaz zu homogenen a kale vun nationalen Entitéiten. Dës Operatiounen ze stäerken an d'Kapazitéite vu lokale Funktionären an Niveauen ass wichteg, mat jeweilege Verbindunge mat nationalen an transnationalen Aktiounen. Schafft lokal, fir global ze beaflossen.
Fir Friddensunterrecht ass et eng Geleeënheet sech an Themen a Wäerter ze verdéiwen, déi Fändele vun eiser Bewegung waren: d'Verstäerkung vun der Betreiungsethik, wat d'Opmierksamkeet op eis selwer, op aner Mënschen, aner Liewewiesen an d'Ëmwelt implizéiert; d'Ufuerderung vum ëmfaassende Schutz vu Rechter ze stäerken; avancéiert am Engagement fir d'Patriarchat an de Militarismus ze eliminéieren; nei wirtschaftlech Weeër iwwerdenken fir de Konsum ze reduzéieren an d'Natur ze schützen; behandelt Konflikter op gewaltlos Manéier fir ze vermeiden datt intrafamilesch Mëssbrauch an Zäite vu Verschlësselung an zu all Moment erhéicht gëtt.
Et gi vill Erausfuerderungen, vill Méiglechkeeten de Juan an aner jonk Leit mat deenen mir schaffen ze erlaben ze soen:
Fir d'Liewen, d'Loft
Fir d'Loft, d'Häerz
Fir d'Häerz, Léift
Fir Léift, Illusioun.
Notizen & Referenzen
[1] Simuléierten Numm fir seng Identitéit ze schützen
[2] https: //www.cronicadelquindio.com/noticia-completa-titulo- victimas-del-conflictto-claman-por-cese-de-violencia-ante- pandemia-cronica-del-quindio-nota-138178
[3] http://ideaspaz.org/media/website/FIP_COVID19_web_FINAL_ V3.pdf
[4] http://ideaspaz.org/media/website/FIP_COVID19_web_FINAL_V3.pdf
D'Amada Benavides ass e kolumbianeschen Enseignant mat engem Ofschloss am Enseignement, postgraduate Studien a Sozialwëssenschaften an internationale Relatiounen. Si huet an allen Niveauen vun der formeller Erzéiung geschafft, vu Lycéeën bis Postgraduate Fakultéiten. Zënter 2003 ass Amada President vun der Peace Schools Foundation, an zënter 2011 voll gewidmet fir Friddenskulturen duerch Friddensausbildung a Kolumbien a formellen an net-formelle Kontexter ze promoten. Vun 2004 -2011 war si Member vum Vereenten Natiounen Aarbechtsgrupp iwwer d'Benotzung vu Mercenären, Büro vum Héichkommissär fir Mënscherechter. Si schafft elo a Postkonfliktgebidder besat vum FARC, ënnerstëtzt Enseignanten a Jugendlecher bei der Ëmsetzung vun de Friddensaccorden.
