Kampagnen fuerderen d'Zoumaache vu Guantánamo ausserhalb vum Wäissen Haus den 11. Januar 2023 (Foto: Maria Oswalt fir Zeien géint Folter).
By Andy Worthington, Januar 15, 2023
Ech hunn den folgenden Artikel geschriwwen fir "Zoumaachen Guantánamo” Websäit, déi ech am Januar 2012 gegrënnt hunn, am 10. Anniversaire vun der Ouverture vu Guantánamo, mam US Affekot Tom Wilner. Maacht w.e.g. mat - just eng E-Mailadress ass erfuerderlech fir ënnert deenen ze zielen, déi géint déi lafend Existenz vu Guantánamo sinn, a fir Updates vun eisen Aktivitéiten per E-Mail ze kréien.
Den 11. Januar, den 21. Anniversaire vun der Ouverture vum Prisong zu Guantánamo Bay, iwwer 150 Rechter Gruppen, dorënner de Zentrum fir Verfassungsrechter, déi Zentrum fir Affer vun Folter, déi ACLU, a Gruppen déi enk mam Guantánamo Aktivismus iwwer d'Jore verbonne sinn - Zoumaachen Guantánamo, Witness Against Folter, An der Welt Can not Wait, zum Beispill - e Bréif un de President Biden geschéckt an hie gefuerdert fir endlech en Enn vun der monstréiser Ongerechtegkeet vum Prisong ze bréngen andeems hien en eemol an fir all zoumaacht.
Ech si frou, datt de Bréif op d'mannst e kuerze Stroum vu Medieninteresse ugezunn huet - vun Demokratie Elo! an Den Intercept, zum Beispill - awer ech bezweifelen datt eng vun den involvéierten Organisatiounen eescht gleewen datt de President Biden a seng Administratioun op eemol feststellen datt hiert moralescht Gewësse vum Bréif erwächt gouf.
Wat vun der Biden Administratioun gebraucht gëtt ass haart Aarbecht an Diplomatie, besonnesch fir d'Fräiheet vun den 20 Männer ze sécheren, déi nach ëmmer festgehale goufen, déi fir d'Verëffentlechung guttgeheescht goufen, awer nach ëmmer op Guantánamo verschwonnen wéi wa se ni emol fir d'Verëffentlechung an der éischter guttgeheescht goufen. Plaz, well hir Erlaabnes fir d'Verëffentlechung eleng duerch administrativ Iwwerpréiwunge koumen, déi kee gesetzleche Gewiicht hunn, an näischt, anscheinend, kann d'Verwaltung zwéngen hir Träglechkeet ze iwwerwannen, a mat Anstänneg ze handelen fir d'prompt Verëffentlechung vun dëse Männer ze sécheren.
Wéi ech erkläert hunn am e Post op de Anniversaire, adresséiert dem President Biden an dem Staatssekretär Antony Blinken:
"Dëst ass e wierklech schueden Anniversaire, d'Grënn fir déi quadratesch op Äre Féiss geluecht kënne ginn. 20 vun de 35 Männer, déi nach ëmmer festgehale goufen, si fir d'Verëffentlechung guttgeheescht, an trotzdem liewen se weider an engem onvergiessleche Limbo, an deem se nach ëmmer keng Ahnung hunn, wéini, wann iwwerhaapt, se befreit ginn.
"Dir, Hären, musst eng proaktiv Roll iwwerhuelen fir d'Ambassadeur Tina Kaidanow ze hëllefen, de leschte Summer ernannt gouf fir mat Guantánamo Resettlements am Staatsdepartement ze këmmeren, hir Aarbecht ze maachen, d'Repatriatioun vun de Männer z'arrangéieren déi heem geschéckt kënne ginn, a schaffen mat de Regierunge vun anere Länner fir déi Männer opzehuelen, déi net sécher zréckgezunn kënne ginn, oder deenen hir Rapatriatioun verbueden ass duerch Restriktiounen, déi jäerlech vun de republikanesche Gesetzgeber am National Defense Autorisatiounsgesetz opgesat ginn.
"Dir besëtzt de Guantánamo elo, an d'Männer fir d'Verëffentlechung guttgeheescht, awer se dann net befreien, well et eng haart Aarbecht an eng Diplomatie erfuerdert, ass grausam an inakzeptabel."
De Bréif ass ënnert, an Dir kënnt et och op de Websäite vun der fannen Zentrum fir Verfassungsrechter an der Zentrum fir Affer vun Folter.
De Bréif un de President Biden fuerdert d'Zoumaache vu Guantánamo
Januar 11, 2023
President Joseph Biden
De White House
1600 Pennsylvania Avenue NW
Washington, DC 20500
Léif President Biden:
Mir sinn eng divers Grupp vun Net-Regierungsorganisatiounen, déi souwuel an den USA wéi och an anere Länner schaffen, op Themen dorënner international Mënscherechter, Immigranterechter, Rassegerechtegkeet, a géint Anti-Moslem Diskriminatioun. Mir schreiwen Iech ze drängen fir d'Prioritéit vun der Haftungsanlag op der Guantánamo Bay, Kuba zouzemaachen, an onbestëmmten militäresch Haft opzehalen.
Ënnert enger breeder Palette vu Mënscherechtersverletzungen, déi géint haaptsächlech muslimesch Gemeinschaften an de leschten zwee Joerzéngte gemaach goufen, ass d'Guantánamo Haft Ariichtung - gebaut op der selwechter Militärbasis, wou d'USA onkonstitutionell haitianesch Flüchtlingen an deplorable Konditiounen an de fréien 1990er festgehalen hunn - ass dat ikonescht Beispill vum Verzicht vum Rechtsstaat.
D'Guantánamo Haft Ariichtung gouf speziell entwéckelt fir legal Aschränkungen z'evitéieren, a Bush Administratiounsbeamten hunn do Folter inkubéiert.
Bal aachthonnert muslimesch Männer a Jonge goufen no 2002 zu Guantánamo festgehalen, alles ausser eng Handvoll ouni Uklo oder Prozess. Drësseg-fënnef bleiwen do haut, zu den astronomeschen Käschte vun $ 540 Milliounen pro Joer, wouduerch Guantánamo déi deierste Haftgebai op der Welt mécht. Guantánamo verkierpert d'Tatsaach datt d'USA Regierung laang Gemeinschafte vu Faarf - Bierger an Net-Bierger - als Sécherheetsbedrohung gesinn huet, zu zerstéierende Konsequenzen.
Dëst ass kee Problem vun der Vergaangenheet. De Guantánamo veruersaacht weider eskaléierend an déifgräifend Schued un déi alternd an ëmmer méi krank Männer, déi ëmmer nach onbestëmmt do festgehale ginn, déi meescht ouni Uklo an keen huet e faire Prozess kritt. Et huet och hir Famillen a Gemeinschaften zerstéiert. D'Approche vu Guantánamo illustréiert weider fir Bigotry, Stereotyping, a Stigma ze berechtegen. Guantánamo verankert rassistesch Divisioune a Rassismus méi breet, a riskéiert zousätzlech Rechtsverletzungen ze erliichteren.
Et ass laang vergaang Zäit fir souwuel e Mierwiessel an der Approche vun den USA fir national a mënschlech Sécherheet, an e sënnvoll Rechnung mam vollen Ëmfang vum Schued, deen d'Post-9/11 Approche verursaacht huet. D'Zoumaache vun der Guantánamo Haft Ariichtung, Enn onbestëmmten militäresch Haft vun deenen, déi do ofgehale ginn, an ni méi d'Militärbasis fir onerlaabt Massenhaftung vun enger Grupp vu Leit ze benotzen sinn néideg Schrëtt fir dës Ziler. Mir fuerderen Iech op, ouni Verspéidung ze handelen, an op eng gerecht Manéier, déi de Schued un de Männer berücksichtegt, déi onbestëmmt ouni Uklo oder gerecht Prozesser zënter zwee Joerzéngte festgehale goufen.
Gréiss,
Iwwer Face: Veteranen géint de Krich
Aktioun vu Chrëschten fir d'Ofschafung vun der Folter (ACAT), Belsch
ACAT, Benin
ACAT, Kanada
ACAT, Chad
ACAT, Côte d'Ivoire
ACAT, Demokratesch Republik Kongo
ACAT, Frankräich
ACAT, Däitschland
ACAT, Ghana
ACAT, Italien
ACAT, Liberia
ACAT, Luxembourg
ACAT, Mali
ACAT, Niger
ACAT, Senegal
ACAT, Spuenien
ACAT, Schwäiz
ACAT, Togo
ACAT, UK
Action Center on Race and the Economy (ACRE)
Adalah Justice Project
Afghaner Fir A Besser Muer
Afrikanesch Gemeinschaften Zesummen
Afrikanesch Mënscherechter Koalitioun
Allianz vu Baptisten
Amerikanescher Zivilverfaassung
American Friends Service Comité
American Humanist Association
Amerikanesch-Arabesch Anti-Diskriminéierungskommissioun (ADC)
Amnesty International USA
Assange Verdeedegung
Asylum Seeker Advocacy Project (ASAP)
Birmingham Islamesch Gesellschaft
Black Alliance for Just Immigration (BAJI)
Brooklyn Fir Fridden
CAGE
Kampagne fir Fridden, Ofrüstung, Gemeinsam Sécherheet
Haaptstad Distriktskoalitioun géint Islamophobie
Zentrum fir Verfassungsrechter
Center fir Geschlecht & Flüchtlingsstudien
Zentrum fir Affer vun Folter
Center fir Gewëssen a Krich
Zentrum fir Präventioun vu Gewalt an Heelung vun Erënnerungen, Burkina Faso Kierch vun de Bridder, Office of Peacebuilding and Policy
Zoumaachen Guantánamo
Koalitioun fir Biergerfräiheeten
CODEPINK
Communautéiten United fir Status a Schutz (CUSP)
Kongregatioun vun eiser Lady of Charity of the Good Shepherd, US Provënzen
Conseil iwwer amerikanesch-islamesch Bezéiungen (CAIR)
Dar al-Hijrah Islamic Center
Rechter verdeedegen & Dissent
Fuerderung Progress Education Fund
Denver Justice and Peace Committee (DJPC)
Haft Iwwerwaachungsnetz
Papp Charlie Mulholland kathoulesch Aarbechter House
Federal Association of Vietnamese Refugees an der Bundesrepublik Däitschland
Fellowship of Reconciliation (FOR-USA)
Aussepolitik fir Amerika
Franziskaner Action Network
Frënn Comité fir National Gesetzgebung
Frënn vun de Mënscherechter
Frënn vun Matènwa
Haitian Bridge Alliance
Heelen an Erhuelung nom Trauma
Heelung vun Erënnerungen Global Network
Healing of Memories Luxembourg
Houston Peace and Justice Centre Houston
Mënscherechter Éischt
Mënscherechter Initiativ vun North Texas
ICNA Rot fir Sozial Gerechtegkeet
Immigrant Verdeedeger Law Center
Institut fir Justiz an Demokratie an Haiti
Interfaith Gemeinschaften Vereenegt fir Gerechtegkeet a Fridden
Interfaith Movement for Human Integrity
International Federatioun fir Mënscherechter (FIDH)
International Federation of Action by Christians for the Abolition of Torture (FIACAT) International Refugee Assistance Project (IRAP)
Interreligiéis Task Force iwwer Zentralamerika
Islamesch Gesellschaft vun Nordamerika (ISNA)
Islamophobia Studie Zentrum
Jiddesch Stëmm fir Fridden, Los Angeles
Libesch amerikanesch Allianz
Lincoln Park Presbyterian Kierch Chicago
LittleSis / Public Accountability Initiative
MADRE
Maryknoll Office fir Globale Suergen
Massachusetts Peace Action
Mid-Missouri Fellowship of Reconciliation (FOR)
Militärfamilljen schwätzen
MPower Change
Moslem Advokate
Moslem Counterpublics Lab
Moslemesch Justice League
Moslem Solidaritéitskomitee, Albany NY
Muslimen fir Gerechtegkeet Futures
National Advocacy Center vun de Sisters of the Good Shepherd
National Association of Criminal Defense Affekoten
National Kampagne fir e Peace Tax Fund
Nationalrot vu Kierchen
National Immigrant Justice Center
National Immigration Law Center
National Immigration Project (NIPNLG)
National Lawyers Gilde
National Network for Arab American Communities (NNAAC)
Nationaler Reliounskampf géint Folter
Kee méi Guantanamos
Keng separat Gerechtegkeet
NorCal Resist
North Carolina Stop Folter Elo
Orange County Friddenskoalitioun
Aus géint Krich
Oxfam America
Parallax Perspektiven
Pasadena / Foothill ACLU Kapitel
Pax Christi New York
Pax Christi Südkalifornien
Friddenseur
Fridden Aktion New York State
Peacemakers vun Schoharie Grofschaft
PeaceWorks Kansas City
Dokteren fir Mënscherechter
Poligon Education Fund
Projet SALAM (Ënnerstëtzung a juristesch Plädoyer fir Muslimen)
Provincial Conseil Kleriker vun St
Quixote Center
Flüchtlingsrot USA
Rehumanize International
Reprime US
Robert F. Kennedy Mënscherechter
11. September Famillen fir Friddlech Muer South Asian Network
Südwestlech Asyl & Migratioun Institut
St Camillus / Pax Christi Los Angeles
Tahirih Justice Center
Téi Projet
D'Affekote fir Mënscherechter
D'Episcopal Kierch
D'United Methodist Church, General Board of Church and Society
UndocuBlack
Vereenegt Kierch vu Christus, Gerechtegkeet a Lokal Kierch Ministèren
United fir Fridden an Justice
Ieweschte Hudson Fridden Action
US Campagne fir palästinensesch Rechter
USC Law International Mënscherechter Klinik
VECINA
Veteranen fir Fridden
Veteranen fir Fridden Kapitel 110
Washington Office on Lateinamerika (WOLA)
Win ouni Krich
Witness Against Folter
Zeien op der Grenz
Fraen géint Krich
Fraen fir echt Sécherheet
World BEYOND War
Welt Can not Wait
Weltorganisatioun géint Folter (OMCT)
Yemeni Alliantemkommissioun
CC:
Den Éiere Lloyd J. Austin, US Verdeedegungsminister
Den honorablen Antony Blinken, US Staatssekretär
Den honorablen Merrick B. Garland, US Avocat General
