Vum NIAC, 5. August 2022
Den Éiere Charles E. Schumer
Senat Majoritéit Leader
Déi honorabel Nancy Pelosi
Speaker, US House of Representatives
Den Éierege Jack Reed
President, Senat Armed Services Comité
Den Éiere Adam Smith
President, House Armed Services Committee
Léif Majoritéit Leader Schumer, Speaker Pelosi, President Reed, a President Smith:
Mir schreiwen als Zivilgesellschaft Organisatiounen [Millioune vun Amerikaner representéieren] déi gleewen datt vill méi Iwwerwaachung op d'Auswierkunge vun US Sanktiounen gebraucht gëtt. Sanktioune sinn e Tool vum éischten Auswee fir Politiker souwuel am Kongress wéi och an der Biden Administratioun ginn, mat verschiddene Länner ënnerleien iwwergräifend Sanktiounsregimer. Wéi och ëmmer, d'US Regierung bewäert net formell ob wirtschaftleche Sanktiounen erfollegräich sinn fir hir Ziler z'erreechen an och net hir Impakt op Zivilisten ze moossen. Onofhängeg vun enger Meenung iwwer d'Benotzung vu Sanktiounen fir op eng Zuel vu Situatiounen op der ganzer Welt ze reagéieren, als Saach vu gudder Gouvernance ass et néideg datt et formell Prozedure gëtt fir hir Effizienz ze bestëmmen an hir humanitär Auswierkungen ze moossen.
Aus dëse Grënn fuerdere mir Iech op d'Ännerung vum Rep Chuy García z'ënnerstëtzen (Buedemännerung #452) déi fir en drëtte Joer hannereneen an d'Hausversioun vum National Defense Authorization Act (NDAA) bäigefüügt gouf. Leider gouf dës Ännerung vun de FY22 an FY21 NDAAs op Konferenz zesumme mat villen aneren dréngende Prioritéite erofgelooss. Fir d'Wuel vun der US Aussepolitik an fir d'Ënnerstëtzung vun humanitären Resultater op der ganzer Welt, fuerdere mir Iech et an der FY23 NDAA opzehuelen.
D'Ännerung leet de Regierungsrechenschaftsbüro, zesumme mam Staatsdepartement an de Schatzministeren, eng onparteiesch Bewäertung vun der Effizienz vun der ëmfaassender Sanktiounen fir d'US Aussepolitikziler z'erreechen an hir humanitär Auswierkungen ze moossen. Mat esou engem Bericht hätten d'Politiker an d'Öffentlechkeet e vill méi Verständnis vun ob déi erklärten Ziler vun de Sanktiounen erfëllt ginn, souwéi de potenziellen Impakt vun de Sanktiounen op d'Disponibilitéit vu Liewensmëttel, Medizin an aner wesentlech Wueren un déi Millioune vu Leit, déi liewen ënner ëmfaassend Sanktiounsregimer. Esou eng Etude kéint hëllefen d'Entscheedung vun de Politiker an der Zukunft z'informéieren, ënner anerem duerch d'Erweiderung vun der Lizenz fir den humanitären Hëllefshandel z'ënnerstëtzen, dee soll befreit ginn.
Virdrun dëst Joer hunn 24 Organisatiounen - dorënner vill representéiert Diasporaen, déi direkt vu Sanktiounen beaflosst sinn - d'Biden Administratioun geschriwwen an déi schwéier humanitär Auswierkunge vun der wirtschaftlecher Zwang a ville Länner ënnerleien ënner ëmfaassenden Sanktiounsregimer beliicht. D'lescht Joer hunn 55 Organisatiounen d'Biden Administratioun opgeruff den Impakt vu Sanktiounen op COVID-19 Relief ze iwwerpréiwen an déi néideg gesetzlech Reformen auszeféieren fir de Schued vu Sanktiounen op normal Zivilisten ze reduzéieren. Zousätzlech huet d'Biden Administratioun hiren Engagement ënnersträicht fir "méi systematesch d'Erausfuerderunge verbonne mat der Ausféierung vun humanitären Aktivitéiten duerch legitime Kanäl a schwéier sanktionéierte Juridictiounen unzegoen." D'García Ännerung géif also e Schlësselengagement vun der Administratioun hir léifste Approche fir Sanktiounen déngen.
Impakt Bewäertunge liwweren wäertvoll Informatioun fir eng US Aussepolitik ze förderen, déi d'US Interessen fördert, wärend onschëlleg Zivilisten schützen an Channels fir humanitär Organisatiounen erhalen fir hir Aarbecht weiderzemaachen. Dëst Thema ass nach méi wichteg well Populatiounen ronderëm de Globus weider déi gemeinsam Bedrohung vun der COVID-19 Pandemie managen. Mir froen Iech d'García Ännerung z'ënnerstëtzen a sécherzestellen datt d'Bestëmmungen an dëser Ännerung am ganze Konferenzprozess behalen ginn.
Mir schätzen Är Iwwerleeung, a wieren och frou, eng Reunioun mat Personal ze plangen, déi un dësem Thema schaffen, fir Abléck ze ginn, wéi d'Bestëmmungen an dësem Amendement entscheedend fir eis Aarbecht sinn.
Gréiss,
Afghaner fir e Besser Muer
American Friends Service Comité
Amerikanesch Muslim Bar Association (AMBA)
Amerikanesch Moslem Empowerment Network (AMEN)
Centre for Economic and Policy Research (CEPR)
Charity & Security Network
Kierchen fir Mëttleren Oste Fridden (CMEP)
CODEPINK
Demand Progress
Evangelesch lutheresch Kierch an Amerika
Aussepolitik fir Amerika
Frënn Comité fir National Gesetzgebung
Global Ministèren vun der Chrëschtlecher Kierch (Jünger vu Christus) an der Vereeneger Kierch vu Christus
ICNA Conseil fir Sozial Gerechtegkeet (CSJ)
MADRE
Miaan Group
MPower Change Action Fund
National Iranian American Conseil
Ueleg fir Venezuela
Friddenseur
Fridden Corps Iran Association
Plowshares Fund
Presbyterian Kierch (USA)
Progressiv Demokrate vun Amerika - Mëttleren Osten Allianzen
Projet Süden
RootsAction.org
De Quincy Institut
D'United Methodist Church - General Board of Church and Society
Afréiere Afghanistan
Win ouni Krich
Women Cross DMZ
Women's Actions for New Directions (WAND)
World BEYOND War
Yemen Relief & Reconstruction Foundation
One Äntwert
Sanktiounen si barbaresch an déi meescht hu keng legal Sanktioun, ënnerstëtzt nëmmen duerch US Mobbing. D'Welt verdéngt eng Comptabilitéit wann net en Enn vum faschistesche Sanktiounsregime.