Iwwersetze fir all Sprooch

Ënnerschreift d'Deklaratioun vum Fridden als Organisatioun

Lëtzebuergesch. Deutsch. Español. Italiano. français. Norsk. Svenska. Português. 中文. Pусский. 한국어. Japanesch. हिन्दी. বাংলা. عربى. فارسی. Українська. Kuckt de Plang vun organisatoresche Friddensverzeechner. (Persounen, de Schold hier ze ënnerschreiwen.) Kritt opzepassen. Kaaft hei eng agerummt Plakat vun dësem Friddensverspriechen.
"Mir verstinn datt Kricher a Militarismus eis manner sécher maachen anstatt eis ze schützen, datt se Erwuessener, Kanner a Puppelcher ëmbréngen, blesséieren an traumatiséieren, d'natierlecht Ëmfeld schwéier beschiedegen, d'Biergerrechter erodéieren, an eis Wirtschaften ofléisen, Ressourcen aus dem Liewen bestätegen Aktivitéiten. Mir verpflichte sech fir net gewalteg Efforten z'engagéieren an all Krich a Virbereedunge fir de Krich ze beendegen an en nohaltegen a gerechte Fridden ze schafen. "
Wat heescht dat?
  • Kricher a Militarismus: Mat Kricher menge mir déi organiséiert, bewaffnet, masseg Notzung vun déidlecher Gewalt; a mat Militarismus bedeite mir Virbereedunge fir de Krich, dorënner d'Gebai vu Waffen a Militären an d'Schafe vu Kulturen, déi de Krich ënnerstëtzen. Mir refuséieren de mythen déi normalerweis Krich a Militarismus ënnerstëtzen.
  • Manner sécher: Mir sinn a Gefor vun Kricher, Waffentest, aner Auswierkunge vum Militarismus, an d'Risiko vun der nuklearer Apokalypse.
  • Kill, verletzt an traumatiséieren: Krich ass eng führend Saach vum Doud a vum Leed.
  • Schued der Ëmwelt: Krich a Militarismus sinn grouss Zerstéierer vum Klima, Land a Waasser.
  • Erodéieren Biergerfräiheeten: Krich ass de zentrale Begrënnung fir d'Regierungsgeheimnis an d'Erosioun vu Rechter.
  • Wirtschaftswuestum: Krich verziert eis.
  • Siphon Ressourcen: Krich Offäll $ 2 Billioun e Joer dat eng Welt vu Gutt kéint maachen. Dëst ass de primäre Wee wéi de Krich ëmbréngt.
  • Nonviolent Efforten: Dozou gehéiert och alles vu pädagogeschen Eventer iwwer Konscht iwwer Lobbying iwwer Ofsaz fir Protester bis virun Camionen voller Waffen ze stoen.
  • Nohalteg a gerechte Fridden: Gewaltlosen Aktivismus ass net nëmme méi erfollegräich wéi de Krich bei de Saachen, déi de Krich vermeintlech ass: d'Besetzungen an d'Invasiounen an d'Tyrannei ophalen. Et ass och méi wahrscheinlech zu engem laang dauerhafte Fridden ze resultéieren, e Fridden dee stabil ass well net vun Ongerechtegkeet, Batterkeet an Duuscht no Revanche begleet gëtt, e Fridden baséiert op Respekt fir d'Rechter vun all.
Firwat ënnerschreiwen?
  • Maacht mat bei der wuessender globaler World BEYOND War Netz, mat Memberen aus iwwer 190 Länner weltwäit. Organisatoresch Ënnerschrëfte sinn op eiser Websäit opgezielt hei. Duerch d'Zuel vun den Ënnerschreiwe vum Friddensversprieche wuesse mir eis Vollekskraaft, weisen der Welt datt et massiv global Ënnerstëtzung fir Krichsofschafung ass.
  • Kuckt d'Boxen um Verspriechen fir Är Interessegebidder unzeginn, wéi z.B. Ofsaz oder d'Ofschloss vun Militärbasen. Mir verfollegen mat Méiglechkeeten fir Aktiounen op dës Campagnen ze huelen!
  • Maacht Iech fir eis global E-Mail Lëscht an fir zweewochlech Newsletter an aner wichteg Aktualiséierunge mat de leschten Anti-Krichs Neiegkeeten aus der ganzer Welt ze kréien, zukünfteg Anti-Krich / Pro-Friddens Eventer, Petitiounen, Kampagnen, an Aktioun Alarmer.
  • Connectéiert mat aneren Aktivisten an eisem globalen Netzwierk un ähnleche Kampagnen ronderëm d'Welt schaffen fir Geschichten vum Aktivismus ze deelen a vuneneen ze léieren.
  • Kritt Zougang zu eise Ressourcen fir Iech ze hëllefen Är Anti-Krich / Pro-Friddens Eventer a Kampagnen zu engem weltwäite Publikum z'organiséieren an ze promoten. Mir kënnen hëllefe beim Event Organiséieren, Grafikdesign, Websäit Design, Webinar Hosting, strategesch Kampagneplangen, a méi.
  • Wann Dir ënnerschreift, füügt eng kuerz zitéierbar Erklärung bäi firwat Dir de Krich wëllt ophalen, wat eis super Material fir sozial Medien an aner Outlets gëtt.
Iwwersetze fir all Sprooch