Juli 4, 2020
De Verteidegungssekretär Mark T. Esper
Défense vun der Verdeedegung
Sekretär vum Marine Richard V. Spencer
Departement vun der Marine
D'Nora Macariola-See
Naval Ariichtungen Engineering Kommando Pazifik
258 Makalapa Drive, Suite 100
Pearl Harbor, Hawaii 96860-3134
Re: Mariana Inselen Training a Test Finale Zousaz EIS / OEIS Ëffentlech Kommentar
Léif Sekretariater Esper a Spencer a Madame Macariola-See:
Mir sinn eng breet Grupp vu Geléiert, Militäranalytiker, Affekoten, an aner militäresch Basis Experten aus dem politesche Spektrum, déi a staark Ënnerstëtzung vun der Analyse schreiwen a Bedenken ausgedréckt vun Our Common Wealth 670 (e netpartisanesche Commonwealth vun den Norde Mariana Inselen ( CNMI) Gemeinschaftsbaséiert Organisatioun) an Äntwert op d'US Navy Mariana Inselen Training a Test Finale Zousaz EIS / OEIS.
Mir deelen eis Common Wealth 670 Suergen datt d'Marine net den Ufuerderunge vum National Environmental Protection Act (NEPA) Prozess erfëllt huet. Mir ginn un eise Common Wealth 670 fir ze plädéieren fir:
1) "de Schutz vun eisem Land, Mier an Himmel vu weider vermeidbaren Belaaschtung" vun all an all US Navy Aktivitéiten, an
2) Ophiewe vun all proposéierten Training, Testen, Übungen, an aner Aktivitéiten (dh, d'Alternativ "keng Aktioun") bis d'Marine wëssenschaftlech beweise kann datt "et nach net gouf an et wäert keng zukünfteg direkt, indirekt oder kumulativ sinn Auswierkungen op [d'Mariansins Inselen]] Emgéigend Ëmfeld vu Live-Feier a Bombardéierungsraim. “ Mir bemierken datt d'US Navy an d'US Arméi méi breed eng laangjähreg, dokumentéiert Geschicht vu kontaminéierend Waasser, Buedem a Loft iwwer d'Marianna Inselen hunn an d'Gesondheet vun de Leit vun der Regioun schueden.1
D'Membere vun der Overseas Base Realignment and Closure Coalition (OBRACC) hunn extensiv iwwer US Militärbase iwwerséies studéiert a geschriwwen an hir Auswierkungen op lokal Gemeinschaften an Ëmfeld. Verschidde OBRACC Memberen sinn Experten fir Joerzéngte. Zesummegefaasst hu mir Dutzende vun Artikelen a Berichter, op d'mannst aacht Bicher, an aner grouss Publikatiounen op der Basis vun eiser Fuerschung publizéiert.
Overseas Base Realignment a Closure Coalition
OBRACC ënnerstëtzt d'Analyse vun Our Common Wealth 670 beim Dokumenter vun e puer lästeg, substantiell Mängel vun der Navy Analyse vum méiglechen Impakt vun enger verstäerkter militärescher Aktivitéit an de Marianen. Mir besuergen eis datt:
1) D'Finale Zousaz EIS / OEIS adresséiert net adequat potenziell mënschlech Gesondheets- an net-mënschlech Ëmweltimpakter vun der Marine Training an Testaktivitéiten an der Mariana Islands Training and Testing Study Area (MITT). Speziell si mir besuergt iwwer d'Gesondheets Impakt vu Marine Munitioun an aner Marine Pollutanten op d'Leit vun de Mariana Insele, vill vun deenen hänke vu Marine Déieren of, déi aus dëse Gewässer recoltéiert goufen als eng primär Nahrungsquell.
2) Eise Gemeinsame Wealth 670 dokumentéiert den Echec vun der Navy eng korrekt, grëndlech wëssenschaftlech Analyse vum Problem vun der Kontaminatioun duerch Navy Aktivitéiten am MITT ze maachen. D'Navy schéngt och existent wëssenschaftlech Studien ignoréiert ze hunn, déi dem Navy seng Konklusioun a Fro stellen datt seng zukünfteg militäresch Aktivitéiten keen Impakt hunn.
3) D'Marit mécht Reklamatiounen iwwer den Impakt vun der Navy Aktivitéite op d'Liewensmëttelversuergung, besonnesch marinesch Liewensmëttel, déi net op wëssenschaftlecher Studie vum Thema baséieren. Déi net-kvantitativ, net-samplingbaséiert Tauch-Scans déi als Basis fir de Schluss vun der Navy behaapt ginn datt et kee mënschleche Gesondheetseffekt gëtt, passéiere keng Muster als wëssenschaftlech Fonnt. D'Navy schéngt net existent existent wëssenschaftlech Studien ze huelen vun Gary Denton a Kollegen déi sérieux Kontaminatioun vu vergaangene Munitioun Dumpsites an aner militäresch Kontaminatioun fannen.2An. Wéi eisen Gemeinsame Räichtum 670 weist, benotzt d'Marine och net einfach verfügbar ethnografesch Informatioun iwwer d'Liewensmëttelquelle déi d'Leit vun de Marianas benotzt hunn, déi wäit iwwer pelagesch Fëschfilette verlängeren.
4) Eise Gemeinsame Räichtum 670 dokumentéiert den Echec vun der Navy fir de kumulativen Impakt vun der Kontaminatioun mat dem XNUMX. Weltkrich ze bewäerten. Wëssenschaftlech Studien hunn de weidere Schwéierpunkt vum Baseline Ëmweltschued zënter dem XNUMX. Weltkrich bewisen. D'Marine behaapt datt et keng bedeitend Gesondheetsprobleemer gëtt ouni Daten ze presentéieren entweder op de Baseline Kontaminantniveauen oder der Erhéijung, déi mat der zukünfteger Navy Training a Testaktivitéite presentéiert gëtt.
Zum Ofschloss drängen mir nach eng Kéier d'Marine an de Pentagon fir suergfälteg un d'Kommentaren vun eisem Common Wealth 670 opzehuelen, wéi vum NEPA Prozess gefuerdert, an all geplangten Aktivitéiten ze annuléieren bis d'Marine beweise kann datt seng Aktivitéiten net direkt, indirekt verursaachen , oder kumulative Ëmweltschued an de Marianas Inselen.
Eis Membere sinn verfügbar fir Froen ze beäntweren déi Dir hutt. W.e.g. mellt den Dr David Vine op vine@american.edu oder 202-885-2923.
Gréiss,
Overseas Base Realignment a Closure Coalition
Bäiträg vun de Memberen hei ënnendrënner sinn nëmmen fir Identifikatioun Zwecker.
Medea Benjamin, CoDirector, CODEPINK
Leah Bolger, CDR, US Navy (Ret.), Presidentin World BEYOND War
Cynthia Enloe, Fuerschung Professer, Clark Universitéit
Den John Feffer ass Direkter fir Aussenpolitik am Fokus
Joseph Gerson, Vizepräsident, Internationale Friddensbüro
Kate Kizer, Politik Direkter, Win Ouni Krich
Den Barry Klein, Aussepolitik
John Lindsay-Polen, Autor vun Emperors in the Jungle: The Hidden History of the US in
Panama (Duke University Press)
Catherine Lutz, Professer fir Anthropologie an International Studien, Brown University
Miriam Pemberton, Mataarbechter, Institut fir Politikstudien
Delbert Spurlock, Generaldirekter vun der US Army 1981-1983; ASA M & A 1983-1989.
David Swanson, Exekutivdirekter, World BEYOND War
Den David Vine, Professer fir Anthropologie, Amerikanesch Universitéit
Allan Vogel, Aussepolitesch Allianz
Lawrence B. Wilkerson, Col., US Army (Ret.) / Fréiere Staffchef zum Staatssekretär Colin
Powell / Visiting Professor of Government and Public Policy, College of William and Mary
1. Kuckt zB d'Catherine Lutz, "US Militärbasen iwwer Guam an der globaler Perspektiv," The Asia-Pacific Journal, 30-3-10, de 26. Juli 2010, https://apjjf.org/-Catherine-Lutz/ 3389 / article.html; David Vine, Base Nation: Wéi US Militärbasen am Ausland Harm Amerika an d'Welt (Metropolitan Books, 2015), Kap. 7; an Notiz 2.
2. Gary RW Denton, et al., "Impakt vun WWII Dumpsites op Saipan (CNMI): Heavy Metal Status vu Buedem an Sedimenter," Ëmweltwëssenschaft a Verschmotzungsfuerschung 23 (2016): 11339–11348; Gary RW Denton, et al., Heavy Metal Assessment of Sediment and Selected Biota from American Memorial Park Nearshore Waters, Saipan, (CNMI), WERI Project Completion Report-Cooperative Ecosystems Unit, 2018; Gary RW Denton, et al., "Impakt vun enger Küstendumpf an enger tropescher Lagun op Trace Metal Konzentratioune an der Ëmgéigend Marine Biota: Eng Fallstudie vu Saipan, Commonwealth vun den Norde Mariana Inselen (CNMI)," Marine Pollution Bulletin 25 (2009 ) 424-455.
