Oppene Bréif un de Premier Minister vu Kanada, Vun den Ënnerschrëften hei drënner, Dezember 13, 2021
Re: Lafend Waffenexport a Saudi Arabien
Léif Premier Minister Trudeau,
Klickt op d'Bild fir PDF ze gesinn
Déi ënnerschriwwen, representéiert e Querschnitt vun der kanadescher Aarbecht, Waffenkontrolle, Antikrieg, Mënscherechter, international Sécherheet, an aner Zivilgesellschaftsorganisatiounen, schreiwen fir eis weider Oppositioun géint Är Regierung d'Emissioun vu Waffenexport Genehmegungen fir Waffen, déi a Saudi Arabien bestëmmt sinn, ze widderhuelen. . Mir schreiwen haut an d'Bréiwer vum Mäerz 2019, August 2019, Abrëll 2020 a September 2020 bäizefügen, an deenen e puer vun eisen Organisatiounen Bedenken iwwer déi sérieux ethesch, juristesch, Mënscherechter an humanitär Implikatioune vum Kanada säi lafende Transfer vu Waffen a Saudi Arabien opgeworf hunn. Mir bedaueren, datt mir bis haut keng Äntwert op dës Bedenken vun Iech oder vun den zoustännege Ministeren zu dësem Thema kritt hunn. Kritesch bedauere mir datt Kanada sech a Verletzung vu sengen internationale Waffekontrollverträg fënnt.
Zënter dem Ufank vun der Saudi-gefouerter Interventioun am Yemen am fréien 2015, huet Kanada ongeféier $ 7.8 Milliarde u Waffen a Saudi Arabien exportéiert. E bedeitenden Undeel vun dësen Transfere sinn nom Kanadas September 2019 Bäitrëtt zum Waffenhandelsvertrag (ATT) geschitt. Ustrengend Analyse vu kanadeschen Zivilgesellschaftsorganisatiounen huet glafwierdeg gewisen datt dës Transfere e Verstouss géint d'Verpflichtungen vu Kanada ënner dem ATT ausmaachen, well gutt dokumentéiert Fäll vu saudesche Mëssbrauch géint seng eege Bierger an d'Leit vum Yemen. Wéi och ëmmer, Saudi Arabien bleift Kanada déi gréissten net-US Destinatioun fir Waffenexport mat enger grousser Margin. Zu senger Schimmt gouf Kanada zweemol vum UN Group of Eminent Experten iwwer Yemen als ee vun de verschiddene Staaten ernannt, déi hëllefen de Konflikt z'erhalen andeems se weider Waffen u Saudi Arabien liwweren.
Franséisch Versioun
D'UN Guiding Principles on Business and Human Rights (UNGPs), déi Kanada am Joer 2011 ënnerschriwwen huet, mécht et kloer datt d'Staate Schrëtt solle maache fir sécherzestellen datt déi aktuell Politik, Gesetzgebung, Reglementer an Duerchféierungsmoossnamen effektiv sinn fir de Risiko vu Geschäftsbedeelegung unzegoen. Brutto Mënscherechter Mëssbrauch an datt Handlung geholl gëtt fir sécherzestellen datt d'Geschäftsbetriber, déi a Konflikt betraffene Gebidder operéieren, d'Mënscherechtsrisiken vun hiren Aktivitéiten a Geschäftsbezéiungen identifizéieren, verhënneren a reduzéieren. D'UNGPs fuerderen d'Staaten op besonnesch Opmierksamkeet op déi potenziell Risike vu Firmen, déi zu Geschlecht a sexueller Gewalt bäidroen.
Kanada huet seng Absicht uginn fir e Pabeier ze verëffentlechen, deen seng feministesch Aussepolitik beschreift, fir seng existent feministesch Aussehëllefspolitik ze ergänzen an hir Aarbecht fir d'Geschlechtgläichheet an d'Fraen, Fridden a Sécherheet (WPS) Agenda ze förderen. Waffentransferen a Saudi-Arabien ënnergruewen dës Efforte schwéier an ass grondsätzlech inkompatibel mat enger feministescher Aussepolitik. D'Regierung vu Kanada huet offen geschwat wéi Fraen an aner vulnérabel oder Minoritéitsgruppen systematesch a Saudi Arabien ënnerdréckt ginn an disproportional vum Konflikt am Yemen beaflosst ginn. Direkt Ënnerstëtzung vum Militarismus an Ënnerdréckung, duerch d'Versuergung vu Waffen, ass genau de Géigendeel vun enger feministescher Approche zur Aussepolitik.
Mir erkennen datt d'Enn vum kanadesche Waffenexport a Saudi Arabien d'Aarbechter an der Waffenindustrie beaflosst. Mir fuerderen dofir d'Regierung op, mat Gewerkschaften ze schaffen, déi d'Aarbechter an der Waffenindustrie representéieren, fir e Plang z'entwéckelen, deen d'Liewensmëttel vun deene séchert, déi vun der Stopp vum Waffenexport a Saudi Arabien beaflosst ginn. Wichteg ass dëst eng Geleeënheet fir eng wirtschaftlech Konversiounsstrategie ze berücksichtegen fir d'Vertraue vu Kanada op Waffenexport ze reduzéieren, besonnesch wann et e kloeren a präsentesche Risiko vu Mëssbrauch ass, sou wéi de Fall mat Saudi Arabien.
Verschidde Staaten hunn ënnerschiddlech Restriktiounen op Waffenexporter a Saudi Arabien ëmgesat, dorënner Éisträich, Belsch, Däitschland, Griicheland, Finnland, Italien, Holland a Schweden. Norwegen an Dänemark hunn komplett gestoppt d'Waffen un déi saudesch Regierung ze liwweren. Trotz Kanada behaapt e puer vun de stäerkste Waffen Kontrollen an der Welt ze hunn, weisen d'Fakten anescht.
Mir sinn weider enttäuscht, datt Är Regierung keng Informatioun iwwer d'Waffenlängt Berodungspanel vun Experten verëffentlecht huet, dee vun de Ministere Champagne a Morneau viru bal annerhallwem Joer annoncéiert gouf. Trotz multiple Ouvertures fir dëse Prozess ze gestalten - wat e positive Schrëtt a Richtung verbesserte Konformitéit mam ATT kéint ausmaachen - sinn Zivilgesellschaftsorganisatiounen ausserhalb vum Prozess bliwwen. Ähnlech hu mir keng weider Detailer iwwer d'Ukënnegung vun de Ministeren gesinn datt Kanada multilateral Diskussioune wäert spëtzen fir d'Konformitéit mam ATT fir d'Grënnung vun engem internationale Inspektiounsregime ze stäerken.
Premier Minister, Waffentransferen a Saudi Arabien ënnergruewen dem Kanada säin Diskurs iwwer Mënscherechter. Si sinn am Géigesaz zu Kanada d'international legal Obligatiounen. Si stellen e wesentleche Risiko fir benotzt ze ginn an der Verfolgung vu schlëmme Verstéiss géint international humanitär oder Mënscherechter Gesetz, fir sérieux Fäll vu Geschlecht-baséiert Gewalt, oder aner Mëssbrauch, a Saudi Arabien oder am Kontext vum Konflikt am Yemen ze erliichteren. Kanada muss seng souverän Autoritéit ausüben an den Transfer vu liichte gepanzerten Gefierer a Saudi Arabien direkt ophalen.
Gréiss,
Amalgamated Transit Union (ATU) Kanada
Amnesty International Kanada (Englesch Branch)
Amnistie internationale Kanada frankophon
Association québécoise des organismes de coopération internationale (AQOCI)
Association pour la Taxation des Transactions financières et pour l'Action Citoyenne (ATTAC- Québec)
BC Regierung a Service Mataarbechterunioun (BCGEU)
Kanadesch Aussenpolitik Institut
Kanadesche Frënn Service Comité (Quakers)
Canadian Labour Congress - Congrès du travail du Canada (CLC-CTC)
Canadian Office and Professional Employees Union - Syndicat canadien des employées et employés professionnels et de bureau (COPE-SEPB)
Kanadescher Pugwash Group
Canadian Union of Postal Workers - Syndicat des travailleurs et travailleuses des postes (CUPW-STTP)
Canadian Union of Public Employees - Syndicat canadien de la fonction publique (CUPE- SCFP)
CUPE Ontario
Kanadesch Voice of Women for Peace
Kanadier fir Gerechtegkeet a Fridden am Mëttleren Osten
Centre d'éducation et d'action des femmes de Montréal (CÉAF)
Centre justice et foi (CJF)
Collectif Échec à la guerre
Collective des femmes chrétiennes et féministes L'autre Parole
Comité de Solidarité/Trois-Rivières
Commission sur l'altermondialisation et la solidarité internationale de Québec solidaire (QS)
Confédération des syndicats nationaux (CSN)
Conseil central du Montréal métropolitan - CSN
De Conseil vun de Kanadier
Fédération nationale des enseignantes et des enseignants du Québec (FNEEQ-CSN)
Femmes en Mouvement, Bonaventure, Québec
Front d'action populaire en réaménagement urbain (FRAPRU)
Global Sunrise Project
Gréng Lénk-Gauche verte
Hamilton Koalitioun fir de Krich ze stoppen
International Civil Liberties Monitoring Group - Coalition pour la surveillance internationale des libertés civiles (ICLMG/CSILC)
Just Fridden Comité-BC
Labor géint de Waffenhandel
Les AmiEs de la Terre de Québec
Les Artistes pour la paix
Ligue des droits et libertés (LDL)
L'R des centres de femmes du Québec
Médecins du Monde Kanada
National Union of Public and General Employees (NUPGE)
Oxfam Kanada
Oxfam Québec
Fridden a Sozial Bedenken Comité vun Ottawa Quaker Meeting
Leit fir Fridden, London
Project Plowshares
Public Service Alliance of Canada – Alliance de la Fonction publique de Canada (PSAC-AFC)
Québec solidaire (QS)
Reliounen pour la Paix - Québec
Rideau Institut
Sozialistesch Aktioun / Ligue pour l'Action socialiste
Sours Auxiliatrices
Sœurs du Bon-Conseil de Montréal
Solidarité Laurentides Amérique centrale (SLAM)
Solidarité populaire Estrie (SPE)
Syndicat des chargées et chargés de cours de l'Université Laval (SCCCUL)
United Steelworkers Union (USW) - Syndicat des Metallos
Women's International League fir Fridden a Fräiheet (WILPF)
Women's International League for Peace and Freedom - Kanada
World BEYOND War
cc: op. Melanie Joly, Ausseminister
Hon. Mary Ng, Minister fir Internationalen Handel, Export Promotioun, Klenggeschäft a wirtschaftlech Entwécklung
Hon. Chrystia Freeland, Vizepremierminister a Finanzminister Hon. Erin O'Toole, Leader vun der offizieller Oppositioun
Yves-François Blanchet, Leader vum Bloc Québécois Jagmeet Singh, Leader vun der New Democratic Party of Canada
Michael Chong, Konservativ Partei vu Kanada Aussepolitik Kritik Stéphane Bergeron, Bloc Québécois Aussepolitik Kritik
Heather McPherson, New Demokratesch Partei vu Kanada Aussepolitik Kritik
