Sanktiounen déi de Trump a Trudeau Verwaltungen op den Obama Ära vu Sanktiounen géint Venezuela zouginn, setzen neier Belaaschtung fir gewéinlech Venezuelaner, déi just versichen hire Liewen ze liewen. Unilateral Sanktiounen ginn illegal ënner internationalem Recht. Iwwer 150 prominent US- a kanadeschen Individuen an Organisatiounen hunn de Bréif geschriwwen deen ënnert dem Senator an den Kongressmemberen wéi och de kanadesche Parlamentarier geliwwert ginn. Eraus eraus AFGJ.
Text vun Letter
Mir drängen d'USA a Kanadier Regirë fir hiren illegalen Sanktioune géint Venezuela ze huelen an d'Beméihungen fir Mediatioun tëscht der Regierung vun Venezuela an den ongewollten Segmenter vun der politescher Oppositioun ze ënnerstëtzen.
Mir, déi Ënnerdeelung Organisatiounen a Leit an den USA a Kanada, ënnerstëtzen hemispheresch Bezéiungen, déi op Respekt fir d'Souveränitéit vun all de Bierger vun Amerika baséieren. Mir sinn zitéiert duerch d'Verwaltung vun illegalem Sanktiounen, déi hir am effizientsten op déi aarmste a marginale Sekte vun der Gesellschaft falen, fir politesch a wirtschaftlech Ännerungen an enger Schwëster Demokratie ze zwéngen.
Pollen a Venezuela weisen datt déi grouss Majoritéit vun de Venezolaner géint Sanktiounen opzefuerderen, onofhängeg vun hirer Meenung iwwer d'Maduro-Regierung. Sanktiounen nëmmen komplizéiert Efforten vum Vatikan, der Dominikanescher Republik an aneren internationaler Akteuren, eng Resolutioun zur Deep Polariséierung vu Venezuela ze mediéieren. Ausserdeem sinn d'Sanktiounen d'Efforten vun der demokratesch gewielten Regierung an der verfassungsgeriicht Versammlung fir kritesch ökonomesch Froen anzehalen an hir eegent politesch Schicksal ze bestëmmen.
Trotz der High-Minded-Rhetorik vu Beamten an Washington an Ottawa ass et net echt Erfolleg fir Demokratie, Mënscherechter a sozial Gerechtegkeet, déi d'militäresch interventiounlech Haltung géint Caracas dréit. Den President Obama huet sech bewosst onwahrscheinlech Presidentschaftshëllef a Venezuela fir eng national Drohung fir d'Unerkennung fir d'USA, dem UN Ambassadeur Nikki Haley d'Erklärung datt Venezuela eng "ëmmer méi hefteg Narkostaat" ass, déi d'Welt bedroht, d'Hyperbole an diplomatesche Situatioune selten dréit op friddlech Léisungen op der Weltbühne.
Et ass net geheim, datt Venezuela, am Géigesaz zu Mexiko, Honduras, Kolumbien, Ägypten oder Saudi Arabien, fir d'Regimewiesselung vun der US gezielt gëtt wéinst enger Venezuela Leitung fir géint d'Hegemonie géint d'Impositioun vum neoliberalen Modell zu Lateinamerika ze zielen. A natierlech ass Venezuela déi gréissten Uelegreserven an der Welt, fir méi ongewollten Opsiicht aus Washington ze gewannen.
D'USA a Kanada hunn d'Organisatioun vun den amerikanesche Staaten (OAS) probéiert an d'Verwaltung vun den USA net gebraucht fir e Bloc opzebauen fir d'Demokratesch Charta géint Venezuela ze evokotéieren. Viru kuerzem huet de Luis Almagro, de Rogue Generalsekretär vum OAS, souwäit fir den ëffentleche Support vun engem parlamentaresche Supreme Court unconstitutionell ernannt vun engem Oppositiounsgesetzgeber ernannt ze hunn an de OAS-Chef zu Washington DC fir hir Zeremonie ze benotzen - ouni Averständnis vum OAS Memberstaat. Almagro huet domadder d'OAS delegéiert, déi extremsten a gewaltege Elementer vun der venezolanescher Oppositioun, an de Säite vun der Mediatioun.
D'US-Kanadesche Sanktioune stellen eng zynesch Benotzung vun der zwangsökonomescher Muecht duer fir eng Natioun z'attackéieren, déi mat der Hyperinflatioun an de Mangel vun Basis Produkter beschäftegt ass. Während si gesot hunn, am Numm vun der Demokratie an der Fräiheet ze sinn, verstäerken d'Sanktioune géint déi fundamental Mënscherechter vu venezolanesche Bevölkerung op Souveränitéit, wéi et an der UNO an der OAS Charter erkläert gëtt.
Mir ruffen d'politesch Leader vun den USA a Kanada fir iwwerhaapt Rhetorik ze refuséieren an un der Sich no Real realiséiert Léisunge fir politesch a wirtschaftlech Problemer vu Venezuela. Mir drängen d'US a Kanadier Regierung fir hir Sanktiounen ergräifen a ënnerstëtzen d'Mediatiounstäbe vun der Kanzlerin vun der Dominikanescher Republik Miguel Vargas, dem President vun der Dominikanescher Republik Danilo Medina, fréiere spuenesche Ministerpresident Jose Luis Rodriguez Zapatero, dem Vatikan an ënnerstëtzt eng wäiter Zuel vu laténgescher amerikanescher Natioun.
* Kapitel 4 Artikel 19 vun der OAS Charta deklaréiert:
Keen Staat oder Grupp vun Staaten huet d'Recht fir direkt oder indirekt eng Méiglechkeet ze maachen, egal wéi och ëmmer, an den interne oder extern Affären vun engem anere Staat. De prinzipiell Prinzip verbiet net nëmmen bewaffnete Kraaft, awer och eng aner Form vun Interferenz oder versicht d'Bedrohung géint d'Perséinlechkeet vum Staat oder géint seng politesch, ekonomesch a kulturell Elementer.
Signer
VEREENEGT STAATEN
Noam Chomsky
Danny Glover, Citizen-Artist
Estela Vazquez, Executiv Vice President, 1199 SEIU
Bëschof Thomas J. Gumbleton, Äerzdiözes vu Detroit
Jill Stein, Gréng Partei
De Peter Knowlton, Generalspresident, United Electrical Workers
Dr. Frederick B. Mills, Institut fir Philosophie, Bowie State University
Dr. Alfred de Zayas, fréier Chef, Petitions Dept, UN High Commissioner for Human Rights
Medea Benjamin, Matgrënner, Code Pink
Dan Kovalik, Counsel, United Steelworkers Union
Clarence Thomas, ILWU Local10 (pensionéiert)
Natasha Lycia Ora Bannan, President, National Lawyers Gilde
Chuck Kaufman, National Co-Koordinator, Allianz fir d'Global Justice
James Early, Artikulatioun vun Afro-Kanderen aus Latäinamerika an der Karibik
Gloria La Riva, Koordinator, Kuba a Venezuela Solidaritéitsausschreiwung
Karen Bernal, Stëmmung, Progressive Caucus, Kalifornesch Demokratesch Partei
Kevin Zeese, Margaret Flowers, Co-Directors, Popular Resistance
Chris Bender, Administrator, SEIU 1000, sot zu Pensioun
D'Marie Hanson Harrison, de President vun der fräier Internationaler Liga fir Fridden a Fridden, US Section
Alfred L. Marder, President, US Peace Council
Tamie Dramer, Direkter Boardmember, California Democratic Party
Greg Wilpert, Journalist
D'Schoul vun der Americas Watch (SOAW) Coordinating Collective
Gerry Condon, President, Verwaltungsrot, Veteranen fir Fridden
Tiana Ocasio, President, Connecticut Laborrot fir Latäinamerikanescht Advancement
Leah Bolger, Koordinatorin, World Beyond War
Alexander Main, Senior Assoc zu Intl Politik, Center for Economic and Policy Research
Kevin Martin, President, Peace Action a Peace Action Education Fund
Dr Robert W. McChesney, University of Illinois zu Urbana-Champaign
Berthony Dupont, Direkter, Haiti Liberté Zeitung
Marsha Rummel, Adlerperson, Stad Madison Common Council, Distrikt 6
Monica Moorehead, Aarbechter World Party
Kim Ives, Journalist, Haiti Liberté
Cindy Sheehan, Cindy's Soapbox
Claudia Lucero, Executiv Direktor, Chicago Religiéis Leadership Network op Lateinamerika
William Camacaro, Venezuela Aktivist
Baltimore Phil Berrigan Memorial Kapitel Veteranen fir Fridden
David W. Campbell, Generalsekretär, USW Local 675 (Carson, CA)
Alice Bush, pensionnéiert Northwest Indiana Divisiounen Direkter SEIU Local 73
Teresa Gutierrez, Co-Director International Action Center
Claire Deroche, NY Interfaith Campagne géint Folter
Eva Golinger, Journalist a Schrëftsteller
D'Cross Border Network (Kansas City)
Antonia Domingo, Pittsburgh Laborrot fir Latäinamerikanescht Advancement
David Swanson, Direkter vun World Beyond War
Matt Meyer, National Co-Chair, Gemeinschaft vun der Versöschung
Rev. Daniel Dale, Christian Church (Disciples of Christ), CLRN Verwaltungsrot
Daniel Chavez, Transnational Institut
Kathleen Desautels, SP (8T Deeg Zentrum fir Justiz *)
Michael Eisenscher, National Coord. Emeritus, US Laboratioun géint de Krich (USLAW)
Dr. Paul Dordal, Direktor, Christian Network fir d'Liberatioun an d'Gläichheet
Dr. Douglas Friedman, Direktor Internationale Studien, College of Charleston
Fr. Charles Dahm, Äerzdiözesant Direkter vu Gewalt vum Ausseminister
Blase Bonpane, Direkter, Office of the Americas
Larry Birns, Direkter, Conseil op hausherfrissesch Affären
Task Force op der Americas
Dr. Sharat G. Lin, fréiere President, San Jose Peace a Justice Center
Stansfield Smith, Chicago ALBA Solidaritéit
Alicia Jrapko, US Koordinator, Internationaler Komitee fir Fridden, Justiz an Dignitéit
Nationalen Netzwierk op Kuba
Diana Bohn, Co-Koordinator, Nicaragua Center for Community Action
Joe Jamison, Queens, NY Peace Council
Jerry Harris, Nationalsekretär, Global Studies Association vun Nordamerika
D'MLK Koalitioun vum Greater Los Angeles
Charlie Hardy, Auteur, Cowboy zu Caracas
Dan Shea, Nationalvirstand, Veteranen fir Fridden
Houston Peace and Justice Centre Houston
Dr Christy Thornton, Fellow, Weatherhead Center fir Internationale Affäre, Harvard University
Code Pink Houston
Aarbechter Solidaresch Action Network.org
Rochester Comité iwwert Lateinamerika
Patricio Zamorano, Academic and International Affairs Analyst
Cliff Smith, Geschäftsverband, Union of Roofers, Waterproofer a alliéierten Aarbechter, Lokal 36
Michael Bass, Convener, School of the Americas Watch-Oakland / East Bay
Joe Lombardo, Marilyn Levin, Co-Koordinateure vun der UN National Committee
Dr. Jeb Sprague-Silgado, Universitéit vu Kalifornien Santa Barbara
Den Portland Central America Solidarity Committee (PCASC)
Dr. Pamela Palmater, Affekot vu Mi'kmaq zu Indigenous Governance Ryerson University
Lee Gloster, Steward IBT 364, Treasor, N. Central am Labour Chapter, N. IN Area Labor Federation
Celeste Howard, Sekretär, WILPF, Portland Branch (Oregon)
Mario Galván, Sacramento Action for Latin America
Hector Gerardo, Direkter Direktor, 1 Freedom for All
Jorge Marin, Venezuela Solidaritéitsausschreiwung
Ricardo Vaz, Schrëftsteller an Redaktor vum Investig'Action
Dr. TM Scruggs, Universitéit Iowa, Professer Emeritus
De Mike Davis, Dept. of Creative Writing, Univ. CA, Riverside; Editor vun der neier Left Review
Dr. Lee Artz, Dept of Media Studies; Direkter, Zentrum fir Global Studies, Purdue University Nordwest
Dr. Arturo Escobar, Dept. vun der Anthropologie University of North Carolina, Chapel Hill
Cheri Honkala, Direktor, Schlecht Natioun Economesch Mënscherechter Campagne
Suren Moodliar, Koordinator, Encuentro5 (Boston)
Dr. Jack Rasmus, Economics Dept., St. Mary's College, Moraga, Kalifornien
Alice Slater, Nuclear Age Peace Foundation
Rich Whitney, Co-Chair, Green Party Peace Action Committee
David Bacon, onofhängeg Fotojournalist
Dr Kim Scipes, Departement fir Soziologie, Purdue University Nordwest
Jeff Mackler, Nationalsekretär, Sozialistesch Action
Komitee an Solidaritéit mat de Leit vum El Salvador (CISPES)
Henry Lowendorf, Co-Chair, Greater New Haven Peace Council
Judith Bello, Ed Kinane (Grënner), Upstate Drone Action
Dr Daniel Whitesell, Dozent am Dept Spuenesch & Portugisesch, UCLA
Dr. William I. Robinson, Sociologie a Global an Internationale Studien, UC Santa Barbara
Emmanuel Rozental, Vilma Almendra, Pueblos en Camino, Abya Yala
Ben Manski, President, Liberty Tree Foundation fir d'Demokratesch Revolutioun
Frank Pratka, Baltimore-Matanzas Association / Maryland-Cuba D'Koalitioun
Dr. Hilbourne Watson, Emeritus, Institut fir Internationale Bezéiungen, Bucknell University
Dr. Minqi Li, Economics Department, University of Utah
Christina Schiavoni, Dokter, Boston
Dr. Robert E. Birt, Institut fir Philosophie, Bowie State University
Topanga Peace Alliance
Judy Somberg, Susan Scott, Esq., Co-chairs, National Lawyers Guild Task Force op den Americas
Audrey Bomse, Esq., Co-Chair, National Lawyers Gilde Palestine Subcommittee
Daniel Chavez, Transnational Institut
Barby Ulmer, President President, Eis Entwécklungswelt
Barbara Larcom, Koordinator, Casa Baltimore / Limay; President, Nicaraguan Cultural Alliance
Nick Egnatz, Veteranen fir Fridden
Dr. Marc Becker, Lateinamerikanesch Studien, Truman State University
Dr John H. Sinnigen, Professer Emeritus, Universitéit vu Maryland, Baltimore County (UMBC)
Dr. Dale Johnson, Professer Emeritus, Soziologie, Rutgers University
Sulutasen Amador, Koordinator, Chukson Water Protectors
Mara Cohen, Communications Hub, Trade Justice Alliance
Dorotea Manuela, Co-Chair Rosa Parks Human Right Committee
Efia Nwangaza, Malcom X Center - WMXP Community Radio
Dr Chris Chase-Dunn, Sociologie, Universitéit vu Kalifornien-Riverside
Dr. Nick Nesbitt, Verglachende Literatur, Princeton
Timeka Drew, Koordinator, Global Climate Convergence
Jack Gilroy, Frënn vum Franz & Ben www.bensalmon.org
Berkeley Fellowship vun Unitary Universalisten, Comité sociale justice
Victor Wallis, Professer, Liberal Kult, Berkeley College of Music
KANADA
Jerry Dias, President, UNIFOR
Mike Palecek, National President, Canadian Union of Post Aarbechter
Harvey Bischof, President, Ontario Secondary School Teachers Federation
Mark Hancock National President vun der kanadescher Unioun vu Public Mataarbechter
Stephanie Smith, President vun der British Columbia Government and Service Employees Union
Linda McQuaig, Journalist an Auteur, Toronto
Raul Burbano, Programmdirekter, Common Frontiers
Miguel Figueroa, President, Canadian Peace Congress
Heide Trampus, Koordinator, Aarbechter fir Aarbechter, Kanada-Cuba Labor Solidarity Network
Rights Action (USA an Kanada)
Joe Emersberger, Schrëftsteller, UNIFOR Member
Nino Pagliccia, Jorge Arancibia, Marta Palominos, Frente fir de Defensa vu Pueblos Hugo Chavez
Feier dës Kéier Beweegung fir Social Justice Venezuela Solidaresch Campagne - Vancouver
D'Hamilton Koalitioun fir de Krich ze stoppen
Vancouver Gemeinschaften an Solidaritéit mat Kuba (VCSC)
Maude Barlow, Vizepresident, Conseil vu Kanadier
Canadian Network op Kuba
Mobiliséierung géint Krich a Besetzung (MAWO) - Vancouver
Dr William Carroll, University of Victoria, Kanada
Andrew Dekany, LL.M, Affekot
Dr. Leo Panitch, Professer Emeritus, York University, Toronto
Kanada-Philippinen Solidaritéit fir Mënscherechter (CPSHR)
Alma Weinstein, de Bolivianer Circle Louis Riel Toronto
Maria Elena Mesa, Coord, Sonndes Poesie a Festival Internationale de Poesia Patria Grande, Toronto
Dr. Radhika Desai, Universitéit vu Manitoba
ANER
Sergio Romero Cuevas, fréiere mexikanesche Botschafter zu Haiti
Observatoire de Derechos Humanos de los Pueblos, Oaxaca, Mexiko
