Eppes Aussergewéinlecht ass zu Washington geschitt. De President Donald Trump huet et kloer gemaach, ouni onsécher Begrëffer a ouni Effort fir seng Duplizitéit ze verkleeden, datt hie behaapt datt Teheran den Atomofkommes bis Oktober fuddelt - d'Fakten sinn verdammt. Kuerz gesot, d'Fix ass eran. Den Trump wäert refuséieren ze akzeptéieren datt den Iran an der Konformitéit ass an domat d'Bühn setzen fir eng militäresch Konfrontatioun. Seng Beroder ware souguer frëndlech genuch fir z'erklären wéi se dëst wäerte maachen. Selten ass e sënnleche Plang fir e Waffekontrollvertrag ze zerstéieren an de Wee fir de Krich ze maachen sou offen telegraféiert.
D'Entmaskéierung vun dem Trump seng Pläng fir den Atomofkommes ze sabotéieren huet virun zwou Wochen ugefaang, wéi hien onwuel huet misse zertifiéieren datt den Iran wierklech an der Konformitéit war. Souwuel d'US Intelligenz wéi och d'International Atomic Energy Agency haten dem Teheran säi Fairplay bestätegt. Awer den Trump huet en Ausbroch am Oval Office geworf a seng national Sécherheetsteam bestrooft fir net e Wee fonnt ze hunn fir ze behaapten datt den Iran fuddelen. Geméiss Aussenpolitik, déi Erwuessener am Sall - Staatssekretär Rex Tillerson, Verdeedegungsminister Jim Mattis, an National Sécherheetsberoder HR McMaster - hunn den Trump schlussendlech berouegt awer nëmmen op der Bedingung datt se sech verduebelen fir e Wee ze fannen fir de President ze sprengen. Deal bis Oktober.
Virun der Offenbarung vum Trump säin Iran Zertifizéierungs-Meltdown, hunn déi meescht Analysten an Diplomaten gegleeft datt dem Trump seng Rhetorik iwwer den Iran just dat war - eidel Gespréich. Seng Schuel war méi schlëmm wéi säi Biss, wéi bewisen wéi hien am Abrëll d'Konformitéit vum Iran zertifizéiert huet a wéi hien d'Sanktiounsverzicht am Mee erneiert huet. D'Distanz tëscht senger Rhetorik an der aktueller Politik war konkret. Rhetoresch beschriwwen Trump Beamten den Iran als d'Wurzel vun alle Probleemer am Mëttleren Osten an als de gréisste Staatssponsor vum Terror. Den Trump huet souguer virgeschloen datt hien den Deal kéint ophalen.
An Aktioun huet de President Trump awer weider Sanktiounen ofginn an zouginn datt den Iran dem Deal hält. Als Resultat hunn vill ofgeschloss datt den Trump weider d'Verpflichtungen vum Deal géif erfëllen, wärend hien un seng haart Rhetorik hält fir déi intern Géigner vum Atomofkommes ze berouegen - souwéi dem Trump seng Alliéierten a Saudi Arabien an Israel.
Awer elo änneren d'Bewäertungen. Déi konkret Gefor vum Trump senger Béiserheet iwwer den Iran Deal - souwéi d'Gefor vum Rot vun den "Erwuessenen am Raum" - gouf dës Woch weider gekläert wéi d'Tidbits vum Realitéit TV Star seng Pläng ugefaang hunn ze lecken.
Wéi en Deal ze wrack
Unerkennen datt refuséieren den Iran ze zertifiéieren d'USA géif isoléieren, hunn dem Trump seng Beroder him en anere Plang ginn. Benotzt de Spot-Inspektiounsmechanismus vum Atomofkommes, hu si virgeschloen, fir Zougang zu enger ganzer Rei vu militäresche Site am Iran ze verlaangen. Eemol den Iran balks - wat et wäert, well de Mechanismus soll nëmme benotzt ginn wann konkret Beweiser existéieren datt dës Siten fir illegal nuklear Aktivitéite benotzt ginn - kann den Trump behaapten datt den Iran a Verstouss ass, den Atomofkommes explodéieren an d'Schold op Teheran.
Sou war de Rot vun den Erwuessenen am Sall - deenen, déi mir den Trump solle behalen - net den héich erfollegräichen Atomofkommes ze halen, dee souwuel eng iranesch Bomm wéi och de Krich mam Iran vum Dësch geholl huet. Éischter, si hunn recommandéiert et ëmzebréngen op eng Manéier déi dem Trump seng Béisheet verstoppt an d'Käschte op den Iran verréckelt.
Entspriechend zu D'New York Times, de Grondlag fir dës Strategie ass scho geluecht. Senat Foreign Relations President Bob Corker (R-TN) nennt dës Strategie "radikal Duerchféierung" vum Deal. "Wann se eis net era loossen," sot de Corker D'Washington Post, "Bumm." Dunn huet hien bäigefüügt: "Dir wëllt datt den Ofkommes vun dësem Deal iwwer den Iran geet. Dir wëllt net datt et ëm d'USA geet, well mir wëllen eis Alliéierten mat eis.
Dëst ass e Charade, e Rerun vun de Machinatiounen, déi zum Irakkrich gefouert hunn. Et ass egal wat den Iran mécht oder net mécht. Wann et un den Trump gewiescht wier, hätt hien ni akzeptéiert datt den Iran iwwerhaapt an der Konformitéit wier. Hien zouginn sou vill un der Wall Street Journal. "Wann et u mech wier, hätt ech se [d'Iraner] virun 180 Deeg net konform gehat."
Kléngt extrem zouversiichtlech vun der "radikaler Ëmsetzung" Strategie, huet den Trump bäigefüügt datt "Ech mengen datt se net konform sinn [am Oktober]." Domat huet hien weider Zweifel bestätegt datt de Prozess drëm geet ze bestëmmen ob den Iran an der Konformitéit ass oder net. D'Administratioun ass engagéiert fir e Wee ze fannen fir ze behaapten datt den Iran den Accord verletzt huet, onofhängeg vun de Fakten - grad wéi den George W. Bush mam Irak gemaach huet.
Potenzial fir Backfire
Awer dem Trump säi Vertraue kann op zwee Niveauen falsch plazéiert sinn. Als éischt kann d'Mëssbrauch vun den Inspektiounsmechanismen vum Deal méi schwéier beweisen wéi den Trump gefouert gouf ze gleewen. D'Inspektiounen sinn den Ecksteen vum Deal, an dem Iran seng Fäegkeet fir den Deal ze fuddelen ass wesentlech net existent soulaang d'Integritéit an d'Effizienz vun den Inspektiounen an Takt bleiwen. Awer wann den Trump ufänkt de Mechanismus ze mëssbrauchen fir e Konflikt ze fabrizéieren, wäert hien um Enn den Inspektiounsregime ënnergruewen an tatsächlech d'Fäegkeet vun deenen am Iran verbesseren, déi e geheimen Nuklearprogramm wëllen verfollegen. Genau wéinst dem Engagement vun Europa an anerer fir Net-Proliferatioun, si si méiglecherweis dem Trump seng Efforte widderstoen, fir mat den Inspektiounen ze mëschen.
Zweetens, andeems hien seng Hand opgedeckt huet, huet den Trump seng Duplizitéit gewisen fir jiddereen ze gesinn. Dat beinhalt d'amerikanesch Ëffentlechkeet, deenen hir Anti-Krichssentimenter staark bleiwen an e Schlësselgrond sinn, datt se den Atomofkommes an der éischter Plaz ënnerstëtzt hunn.
Den amerikanesche Public kennt d'Irak Spillbuch ganz gutt. Dem Trump seng eege Unhänger bleiwen rosen vum katastrofale Krich mam Irak. Si wëssen wéi se gespillt hunn. Et ass schwéier virzestellen firwat se sech erlaben erëm vun engem President gespillt ze ginn, dee wéineg Zweifel hannerlooss huet iwwer seng Absicht ze täuschen.
