Vum Kathy Kelly
Neiegkeetenagenturen hunn gemellt Samschdeg De Moien dee viru Wochen huet de President Obama en Optrag ënnerschriwwen, bis elo geheim gehalen, fir d'Fortsetzung vum afghanesche Krich fir op d'mannst e weidert Joer ze autoriséieren. D'Uerdnung autoriséiert US Loftugrëff "ze Ënnerstëtzung afghanesch militäresch Operatiounen am Land“ an US-Buedtruppen fir normal Operatiounen weiderzeféieren, dat heescht, „heiansdo afghanesch Truppen begleeden" iwwer Operatiounen géint den Taliban.
D'Administratioun, a sengem Leck un d'New York Times, huet bestätegt datt et "gehëtzt Debatt" tëscht Pentagon Beroder an aneren am Obama Kabinett gouf, haaptsächlech besuergt fir Zaldoten am Kampf net ze verléieren. D'Uelegstrategie gëtt net erwähnt als diskutéiert a weder eng weider Ëmkreesung vu China, awer déi bemierkenswäert Fehlen an der Berichterstattung war all Ernimmung vun der Suerg vun de Cabinetmemberen fir afghanesch Zivilisten betraff vu Loftattacken a Buedemtruppenoperatiounen, an engem Land scho betraff vun Albtraum vun Aarmut a sozialen Zerfall.
Hei sinn nëmmen dräi Eventer, Extrait aus engem August 2014 Amnesty International Rapport, deen de President Obama a seng Beroder sollten berücksichtegt hunn (an an eng ëffentlech Debatt erlaabt) ier se d'US Kampfroll am Afghanistan nach eng Kéier ausgebaut hunn:
1) Am September 2012 hunn eng Grupp vu Fraen aus engem aarmt Duerf an der Bierg Laghman Provënz Brennholz gesammelt, wéi en US Fliger op d'mannst zwou Bommen op si gefall huet, siwe ëmbruecht a siwe anerer blesséiert hunn, véier vun hinnen schwéier. Een Duerfbewunner, de Mullah Bashir, huet dem Amnesty gesot, "... Ech hunn ugefaang no menger Duechter ze sichen. Endlech hunn ech hatt fonnt. Hiert Gesiicht war mat Blutt bedeckt an hire Kierper war zerbriechen.
2) Eng US Special Operations Forces Eenheet war verantwortlech fir aussergeriichtlech Mord, Folter an erzwéngen Verschwannen während der Period vum Dezember 2012 bis Februar 2013. Ënnert deenen gefoltert waren 51 Joer ale Qandi Agha, "e klenge Mataarbechter vum Kulturministère ", deen am Detail déi verschidde Foltertechniken beschriwwen huet, déi hie gelidden huet. Hie gouf gesot datt hie mat "14 verschiddenen Typen vu Folter" gefoltert gëtt. Dozou gehéiert: Schluechte mat Kabelen, elektresche Schock, verlängert, schmerzhafte Stresspositiounen, widderholl Kapp fir d'éischt an engem Faass Waasser ze dunken, a begruewen an engem Lach voller kale Waasser fir ganz Nuechten. Hien huet gesot datt souwuel d'US Special Forces wéi och d'Afghanen un der Folter deelgeholl hunn an dacks Haschesch gefëmmt hunn.
3) De 26. Mäerz 2013 gouf d'Duerf Sajawand vu gemeinsame afghaneschen-ISAF (International Special Assistance Forces) attackéiert. Tëscht 20 an 30 Leit goufen ëmbruecht dorënner Kanner. No der Attack ass e Cousin vun engem vun den Dierfer d'Szene besicht an huet gesot: "Déi éischt Saach, déi ech gesinn hunn, wéi ech an d'Verbindung erakoum, war e klengt Kand vu vläicht dräi Joer, deem seng Këscht auserneen gerappt gouf; Dir konnt an hirem Kierper gesinn. D'Haus gouf an e Koup Bulli a Pole ëmgewandelt an et war näischt méi. Wéi mir d'Läiche erausgeholl hunn, hu mir keen Taliban ënnert den Doudegen gesinn, a mir woussten net firwat se getraff oder ëmbruecht goufen.
NYT Ofdeckung vun der geleckter Debatt ernimmt dem Obama säi Verspriechen, fréier dëst Joer gemaach an elo gebrach, Truppen zréckzezéien. Den Artikel gëtt keng aner Ernimmung vun US ëffentlech Oppositioun op eng Fortsetzung vum Krich.
Versuche fir Afghanistan mat militärescher Kraaft nei ze maachen hunn zu Krichsherrschaft, ëmmer méi verbreet an verzweifelt Aarmut, a Trauer fir Honnerte vun Dausende gefouert, deenen hir Léifsten zu den Zéngdausende vun Affer gehéieren. Gebidder Spideeler berichten manner IED Verletzungen ze gesinn a vill méi Kugelwonnen aus geplatzte Schluechte tëscht rivaliséierende bewaffnete Milizen deenen hir Vertrauen, Taliban, Regierung oder aner, schwéier ze bestëmmen. Mat 40% vun der US Waffeversuergung un afghanesch Sécherheetsmuecht elo unerkannt, Vill vun de Waffen, déi op alle Säiten beschäftegt sinn, kënne vun den USA geliwwert ginn
Mëttlerweil sinn d'Implikatioune fir d'US Demokratie net berouegend. War dës Decisioun wierklech viru Wochen geholl, awer elo eréischt ugekënnegt datt d'Kongresswahle sécher eriwwer sinn? War a Freideg Nuecht Cabinet Leck, begruewe tëscht offiziellen Administratioun Ukënnegung op Immigratioun an Iran Sanktiounen, wierklech d'Léisung vum President fir d'Onpopularitéit vun enger Entscheedung déi d'Liewe vu sou vill beaflosst? Mat Suerg fir d'Wënsch vun den US Bierger, déi sou wéineg Gewiicht hunn, ass et zweifelhaft datt vill Gedanken iwwer déi schrecklech Käschte vun dëse militäreschen Interventiounen gemaach gi fir normal Leit, déi probéieren ze liewen, Famillen z'erhéijen an am Afghanistan ze iwwerliewen.
Awer fir déi deenen hir "gehëtzt Debatten" sech eleng op dat konzentréieren wat am Beschten ass fir US national Interessen, hei sinn e puer Virschléi:
1) D'USA sollen hiren aktuellen provokativen Drive a Richtung Militärallianzen ophalen an d'Ëmkreesung vu Russland a China mat Rakéiten. Et soll de Pluralismus vun der wirtschaftlecher a politescher Muecht an der zäitgenëssescher Welt akzeptéieren. Déi aktuell US Politik provozéiert e Retour an de Kale Krich mat Russland a fänkt eventuell mat China un. Dëst ass e Verloscht / Verléieren Propositioun fir all involvéiert Länner.
2) Duerch eng Zesummesetzung vun der Politik konzentréiert sech op Zesummenaarbecht mat Russland, China an aneren aflossräiche Länner am Kader vun de Vereenten Natiounen, kënnen d'USA international Mediatioun fërderen.
3) D'USA solle generéis medezinesch a wirtschaftlech Hëllef an technesch Expertise ubidden, egal wou et an anere Länner hëllefräich ka sinn an domat e Reservoir vun internationalem Goodwill a positiven Afloss opbauen.
Dat ass eppes wat kee méi geheim muss halen.
