Vum Robert C. Koehler, Juli 12, 2017
Repostéiert aus Common Wonders.
D'USA boykottéieren d'UNO Verhandlungen fir - iwwerall op der ganzer Welt - Atomwaffen ze verbannen. Och aacht aner Länner. Guess déi?
Déi international Debatt iwwer dësen historeschen Traité, deen eng Woch Realitéit gouf vun engem Rand vun 122 op 1, huet gewisen wéi déif opgedeelt d'Natiounen vun der Welt sinn - net duerch Grenzen oder Sprooch oder Relioun oder politesch Ideologie oder Kontroll vu Räichtum, mee vun besëtzen Atomwaffen an dat begleedend Glawen an hirer absoluter Noutwennegkeet fir national Sécherheet, trotz der absoluter Onsécherheet, déi se op de ganze Planéit verursaachen.
Arméi gleich Angscht. (An Angscht ass gläich rentabel.)
Déi néng betreffend Natiounen, natierlech, sinn déi nuklear arméiert: d'US, Russland, China, Groussbritannien, Frankräich, Indien, Pakistan, Israel an. An. An. wat war deen aneren? Oh jo, Nordkorea. Bizarrely, dës Länner an hir kuerz gesi "Interesse" sinn all op der selwechter Säit, och wann jidderee säi Besëtz Atomwaffen gerechtfënnt deen anere säi Besëtz Atomwaffen.
Keen vun dëse Länner huet un der Diskussioun vum Vertrag iwwer d'Verbuet vun Nuklearwaffe matgemaach, och fir sech dergéint ze maachen, schéngt ze weisen datt eng nuke-gratis Welt net an hirer Visioun ass.
As Robert Dodge vun Dokteren fir Sozial Verantwortung huet geschriwwen: "Si sinn onbeschiedegt bliwwen an hu sech un dësem mythologeschen Ofschreckungsargument gejot dat dat Haaptmotor vun der Waffenrasse war zënter hirer Grënnung, inklusiv déi aktuell nei Waffecourse, déi vun den USA initiéiert goufen mat enger Propose ze verbréngen $ 1 Billioun an den nächsten dräi Joerzéngte fir eis nuklear Arsenen opzebauen. “
Ënner de Natiounen - de Rescht vum Planéit - déi un der Schafung vum Vertrag deelgeholl hunn, huet deen eenzege Vote géint et vun Holland ofginn, deen zoufälleg US Atomwaffen op sengem Territoire zënter dem Kale Krich Ära gespäichert huet, fir de Befuddlement souguer vu sengen eegene Leadere. ("Ech mengen, si sinn en absoluten Punktlos Deel vun enger Traditioun am militäreschen Denken," fréiere Premier Minister Ruud Lubbers huet gesot.)
d' Vertrag liest, deelweis: “. An. .each State Party déi Atomwaffen oder aner nuklear Sprengstoffapparater besëtzt, besëtzt oder kontrolléiert, sollten se direkt vum operationellen Zoustand ewechhuelen an se sou séier wéi méiglech zerstéieren. An. . “
Dëst ass eescht. Ech Zweiwel net datt eppes Historesches geschitt ass: E Wonsch, eng Hoffnung, eng Bestëmmung d'Gréisst vun der Mënschheet selwer huet international Sprooch fonnt. De verlängerte Applaus ass de President vun der Verhandlungskonferenz ausgebrach, de Costa Rikaneschen Ambassadeur Elayne Whyte Gomez, huet duerch eng Landmärke missen zougestëmmt ginn, sou nach. Bulletin vun den AtomwëssenschaftlerAn. '' Mir hunn et fäerdeg bruecht déi éischt Somen vun enger Welt ouni Atomwaffen ze säen, '' sot si. '
Awer trotzdem hunn ech e Sënn vu Zynismus an Hoffnungslosegkeet aktivéiert och. Séi dësen Traité iergendeppes real Somen, dat heescht, setzt en d'nuklear Ofrüstung a Wierklechkeet an d'real Welt, oder sinn hir Wierder just eng aner zimlech Metapher? A si Metaphore all déi mir kréien?
D'Nikki Haley, den UNO-Ambassadeur vun der Trump Administratioun, sot de leschte Mäerz, geméiss verstuerwen, wéi hatt ugekënnegt huet datt d'USA d'Gespréicher boykottéiere géifen, datt si als Mamm an Duechter "Et gëtt näischt wat ech méi fir meng Famill wëll wéi eng Welt ouni Atomwaffen."
Wéi schéin.
"Awer," sot si, "mir musse realistesch sinn."
A viru Joeren hat de Fanger vum Diplomat dann op d'Russen (oder d'Sowiets) oder d'Chinesen uginn. Den Haley sot: "Gëtt et iergendeen deen der Meenung ass datt Nordkorea géif e Verbued op Atomwaffen averstanen?"
Also ass dëst de "Realismus" deen de Moment d'Gripp vun Amerika iwwer seng bal 7,000 Atomwaffen rechtfertegt, zesumme mat sengem Billioun-Dollar Moderniséierungsprogramm: klenge Nordkorea, eise Feinden du jour, deen, wéi mir all wëssen, just eng ballistesch Rakéit getest hunn an ass an den US Medien duergestallt ginn als eng wild irrational kleng Natioun mat enger Welt-Eruewerungsagenda a keng legitim Suerg ëm seng eege Sécherheet. Also, sorry Mamm, sorry Kanner, mir hu keng Wiel.
De Punkt wär, all Feind wäert et maachen. De Realismus deen den Haley aberuff huet war wirtschaftlech a politesch an der Natur wäit méi wéi et mat wierklecher nationaler Sécherheet ze dinn huet - wat d'Legitimitéit vun enger planetarescher Suerg ëm den Atomkrich ze bekennen huet an déi virdrun Vertrags Engagementer fir d'Antarméierung ze schaffen huet. Géigesäiteg Assuréiert Zerstéierung ass net Realismus; et ass e Suizid Standoff, mat der Sécherheet datt eventuell eppes wäert ginn.
Wéi kann de Realismus am Vertrag iwwer d'Verbuet vu Nuklearwaffe manifestéieren an d'Bewosstsinn vun den nuklearen bewaffneten néng? Eng Ännerung vu Geescht oder Häerz - e Riichterstrooss vun der Angscht datt dës wahnsinneg zerstéierend Waffen entscheedend fir d'national Sécherheet sinn - ass, viraussiichtlech, deen eenzege Wee weltwäit nuklear Ofrüstung wäert geschéien. Ech gleewen net, datt et mat Kraaft oder Zwang geschitt.
Ech verdéngen duerfir Hommage a Südafrika, déi eng entscheedend Roll am Duerchgang vum Traité gespillt hunn, sou wéi de Bulletin vun den Atomwëssenschaftler bericht, a geschitt als dat eenzegt Land op der Äerd dat eemol Atomwaffen hat an net méi mécht. Et huet seng Nukelen ofgebaut just wéi et duerch hiren aussergewéinlechen Iwwergang, an de fréie'90s, vun enger Natioun vum institutionaliséierten Rassismus zu engem vu voller Rechter fir all war. Ass dat d'Verännerung vum nationale Bewosstsinn dat noutwendeg?
"Hand an Hand mat der Zivilgesellschaft ze schaffen, (mir) hunn en aussergewéinleche Schrëtt (haut) gemaach fir d'Mënschheet aus dem schrecklechen Spektrum vun Atomwaffen ze retten", sot de Südafrika den UN Ambassadeur, Nozipho Mxakato-Diseko.
An dann hu mir de Realismus vum Setsuko Thurlow, en Iwwerliewenden vun der Hiroshima Bombardement am August 6, 1945. Ze ernimmen vun der Verfollegung vun dësem Horror viru kuerzem, wat si als jonkt Meedche erlieft huet, sot si iwwer d'Leit, déi se gesinn huet: "Hir Hoer stoungen um Enn - ech weess net firwat - an hir Ae geschwollen aus de Verbrannt. E puer Vëlker op d'Schëller hänken. E puer hunn hir eegen Aen an hiren Hänn gehalen. Kee war ze lafen. Keen huet gejaut. Et war ganz roueg, ganz ëmmer. Alles wat Dir konnt héieren waren d'Wlüster fir 'Waasser, Waasser.' ”
Nom Passage vun der Vergaangenheet lescht Woch huet si mat enger Bewosstsinn geschwat datt ech nëmmen hoffen d'Zukunft fir eis all definéiert huet: “Ech hunn siwe Joerzéngten op dësen Dag gewaart an ech sinn frou datt et endlech ukomm ass. Dëst ass den Ufank vum Enn vun Atomwaffen. “
