Foto vum Jackie Rudin
Duerch Alice Slater, World BEYOND War, Januar 31, 2020
De New York City Council huet gëschter eng iwwerraschend an historesch oppen Hörung iwwer Gesetzgebungen ofgehalen, déi d'Stad New York verlaangt hir Pensiounsfongen ofzeleeën vun all Mënschenhandel an der Produktioun vun Atomwaffen, a rufft d'US Regierung op z'ënnerschreiwen an ratifizéiert den Traité fir de Verbuet vun Atomwaffen (TPNW), ugeholl vun 122 Natiounen am Joer 2017. Et géif och eng speziell Kommissioun op d'Been stellen fir d'Roll vun NYC z'iwwerpréiwen beim Bauen vun der Bomm an der stellarer String vun der Stad fir ze widderstoen, dorënner och selwer ze deklaréieren eng Atomwaffefri Zon, déi 1982 eng Millioun Leit am Central Park ausgedroen huet, ausgestrahlte Säite vun Atomexperimenter verschmotzt botzen, an d'UNO Verhandlunge fir den neie Vertrag organiséieren, deen déi International Kampagne fir Atomwaffen ofzeschafen, ICAN, eng Friddensnobelpräis. Si nennen d'Schafe vun der Atombomm net de Manhattan Projet fir näischt!
Den inspiréierendsten Deel vum Hearing war den offenen an demokrateschen Prozess, wou jidderee dee konnt, gemaach tatsächlech bestätegen. Méi wéi 60 Leit hunn d'Geleeënheet genotzt fir hir Expertise an Experienz op all Aspekter vun der Atombomm ze deelen, abegraff Plënnere vun den éischte Leit vun New York, der Lenape Natioun, fir d'Mutter Äerd ze konservéieren an ze respektéieren. Déi schrëftlech Zeegnes gëtt séier op der Websäit vum Conseil gepost.
Déi gutt Gemeinschaft am Conseilssëtzungssall, tëscht Zivilgesellschaft a Regierungsmemberen, soll eis inspiréiere fir no der Ofstëmmung nozekommen, déi eng Supermajoritéit huet déi se elo sponsert a méiglecherweis en einfache Passage huet. Mir kënnen de Conseil froen, wann e gestëmmt huet, als Deel vu sengem Verspriechen d'US Regierung ze ruffen de Verbuetsvertrag z'ënnerschreiwen an ze ratifizéieren, fir unzefänken mam NY Senatoren an der Kongress Delegatioun ze kontaktéieren. Vläicht kéint de Conseil se bei enger Versammlung aberuffen an drängen d'parlamentaresch vum ICAN z'ënnerschreiwen ënnersträichen a Brainstorm iwwer wéi de Kongress d'Aktioun kann weiderginn.
Ee Wee no vir wier d'NY Congressional Delegatioun ze iwwerzeegen fir en Opruff fir Gesetzgebung ze fänken déi en Halt a Moratoire op all nei Atomwaffenentwécklung fuerderen a renovéiere wéi an engem Billioun Dollar Deal den Obama proposéiert huet an den Trump weider fir zwou nei Bomfabricken, nuklear Waffen, an nei Liwwersystemer mat Loft, Schëff a Weltraum. A wärend sou engem Afréiere vun all neier Entwécklung, fir direkt Verhandlunge mat Russland ze verleeën a béid Länner ze fuerderen de Wee un d'Konformitéit mat der nei agestallter TPNW ze starten, déi Schrëtt ubitt wéi d'Nuklearwaffestate kënne matmaachen.
Fir eis weider op dësem Wee ze vereinfachen, solle mir vläicht Kontakter mat Bierger zu Moskau a Sankt Petersburg maachen, well eis zwou Natiounen 13,000 vun den aktuellen globalen Arsenale vu 14,000 déidlechen Atombomme besëtzen. Mir kéinten eise Gemengerot froen eng Schwësterstad mat deene géigesäiteg geziilte russesche Stied ze ginn, all déi Zäit, wann eis Länner 2500 Atomkraaftrakéiten geziilt sinn, sech géigesäiteg ze zerstéieren, wärend se all d'Liewen op der Äerd am Prozess zerstéieren. e klengen Deel vun hirer katastrofaler Kraaft jeemools entlooss ginn! D'Kräfte schénge sech gëschter mat de Leit unzepassen, an et ass Zäit den Impuls weider ze halen.
D'TESTIMONIE vum ALICE SLATER:
Léif Membere vum New York City Conseil
Mäi Numm ass Alice Slater an ech sinn am Verwaltungsrot vun World Beyond War an en UN Vertrieder vun der Nuclear Age Peace Foundation. Ech sinn dësem Conseil sou dankbar fir op d'Plack ze goen an historesch Handlung ze huelen fir endlech d'Bomm ze verbannen! Ech sinn an der Bronx gebuer a sinn an de Queens College gaang, wéi d'Schoulgeld nëmme fënnef Dollar am Semester war, an den 1950er Joren wärend der schrecklecher Red Angscht vun der McCarthy Ära. Op der Héicht vum Kale Krich hate mir 70,000 Atombommen um Planéit. Et sinn elo 14,000 mat ongeféier 13,000 Bomme vun den USA a Russland. Déi aner siwe nukleararméiert Länner - hunn 1,000 Bommen tëscht hinnen. Also et ass wierklech un eis a Russland fir d'éischt ze plënneren fir hir Ofschafung ze verhandelen wéi et am neien Traité duergestallt gëtt. Zu dëser Zäit ënnerstëtzt keen vun den Atomwaffenstaaten an eisen US Partner an der NATO, Japan, Australien a Südkorea.
Et kann Iech iwwerraschen ze wëssen, datt Russland meeschtens de eeschte Proposant vun Verträg fir verifizéiert Nuklear- a Rakéitenafferéierung war, an, leider, et ass eist Land, am Grëff vum militäresch-industriellen Komplex, dat Eisenhower géint gewarnt huet, dat provozéiert den Atomwaffenrennen mat Russland, aus der Zäit wou den Truman de Stalin d'Demande refuséiert huet d'Bomm ënner d'UN Kontroll ze stellen, op Reagan, Bush, Clinton, an den Obama refuséiert de Gorbachev a Putin Virschléi, dokumentéiert a mengem presentéiertem Zeegnes, dem Trump erausgaang aus der INF Vertrag.
De Walt Kelly, Karikaturist vun der Pogo Comic Strip während der 1950er Red Scare, huet de Pogo gesot: "Mir hunn de Feind begéint an hien ass eis!"
Mir hunn elo eng Duerchbrochméiglechkeet fir weltwäit Basis Aktiounen a Stied a Staaten de Wee zréckzekréien vun eiser Äerd an eng katastrofesch Atomkatastroph ze stierzen. Zu dësem Moment ginn et 2500 Atomkraaftwierker an den USA a Russland viséiert op all eis grouss Stied. Wat New York City ugeet, sou wéi de Song seet: "Wa mir et hei packen, maache mir et iwwerall!" an et ass wonnerbar an inspiréierend datt eng Majoritéit vun dësem Gemengerot bereet ass hir Stëmm fir eng nuklearfräi Welt bäizefügen! Villmols merci!!
##
New York plënnert méi no beim Nuklear Divestment
By Den Tim Wallis
Ee vu ville Panneauen, déi virum New York City Conseil (vu lénks no riets) erweisen: Rev. TK Nakagaki, Heiwa Foundation; De Michael Gorbachev, Famill vum Mikhail; Anthony Donovan, Auteur / Dokumentar; Sally Jones, Fridden Action NY; Rosemarie Pace, Pax Christi NY; Mitchie Takeuchi, Hibakusha Stories. FOTO: Brendan Fay
29. Januar 2020: New York City ass e Schrëtt méi no geplënnert fir dës Nuklearwaffen dës Woch z'ënnerscheeden, no engem gemeinsame Comités Hearing am City Hall. Wéi den Hearing ugefaang huet, war déi eenzeg Oppositioun aus dem Büro vum Buergermeeschter iwwer eng Technikalitéit, an de Komitee war nach ëmmer ee Stëmm kuerz vun enger veto-proofer Majoritéit. Awer et gesäit aus wéi déi uerdentlechen Efforten vun enger klenger Grupp vu Kampagnen aus New York City, déi sech NYCAN nennen, si schliisslech Uebst ze droen, no bal zwee Joer vun intensiverem Lobbying vum Gemengerot.
Nodeem hien Zeienaussoen vu ronn 60 Leit héieren huet, huet de Buergermeeschter Büro sech séier ugekënnegt, datt si "e Wee fannen" fir d'Technik ze léisen, an de Rot Member Fernando Cabrera huet seng Ënnerstëtzung fir den Ofbau bekannt gemaach. Mat der Ënnerstëtzung vum Cabrera hunn dës zwou Resolutiounen elo eng veto-proof Majoritéit vun der Ënnerstëtzung um New York City Conseil, a mam Réckzuch vun der Oppositioun aus dem Büro vum Buergermeeschter si se bal sécher eng Kéier an den nächste Wochen duerchgaang.
Déi éischt vun den zwee Rechnungen, agefouert vum Conseil Member Daniel Dromm, ass INT 1621, déi rifft den Opbau vun engem Conseil Comité fir z'ënnersichen an iwwer de Status vun New York als "Atomwaffenfreeg Zone" z'ënnersichen, a Status New York D'Stad huet zënter 1983. Déi zweet, RES 976, rifft de City Comptroller op, d'Pensiounsfongen vun ëffentlechen Ugestallten zu New York City ze verdreiwen “fir finanziell Belaaschtung fir Firmen ze maachen, déi an der Produktioun an den Ënnerhalt vun Atomwaffen involvéiert sinn.” Et huet och rifft d'Bundesregierung op fir de Vertrag vun 2017 fir Nuklearwaffen ze ënnerstëtzen a bäitrieden.
Conseil Member Dromm sot, datt hie "energesch" ass vum Zeegnes, dee vu breet Palette vun Organisatiounen a vu Leit am Alter vun 19 bis 90, vun Nokommen vun den ursprénglechen Lenape Nation Awunner vu Manhattan bis Nobel Friddensgewënner Membere vun der Internationaler Campagne "koum". nuklear Waffe ofzeschafen.
Aner Spriecher hunn tëscht houfreg New Yorker bis Iwwerliewenden vum Hiroshima a Nagasaki rangéiert, vun engem Zaldot u ville Atombombe Tester am Nevada zu enger Famill vum Mikhail Gorbachev, vun eeleren Aktivisten, déi ëmmer erëm Joeren am Prisong wärten fir Atomwaffen un Banker an Investitiounsexperten ze protestéieren. z'erklären firwat den Ofbau vun Atomwaffen anstänneg fir hir Portefeuillen ass.
Manhattan, Epizenter vun der Erfindung vun Atomwaffen, leid nach ëmmer vu radioaktiver Kontaminatioun aus deenen Deeg. E Teamster huet sech drun erënnert an engem Lager ze schaffen, wou d'High Line elo ass, wou Fässer d'Hëtzt ausstrahlen an den Asphalt op de Buedem geschmolt hunn. Et goufe verschidde Bezeechnunge vun der Doomsday Clock, ugefaang am Joer 1947 vun de schëlleg gewéckte Manhattan Project Wëssenschaftler, déi elo "no" no "Mëtternuecht" gesat gëtt, déi zu all Moment an der Geschicht sinn.
Manhattan ass zënter 3,000 Joer doheem am menschlechen Liewen. Awer Expertent Zeegnes hunn kloer gemaach datt eng Atomwaff all d'Leit, d'Déieren, d'Konscht an d'Architektur eraséiere kann an datt d'Radioaktivitéit fir iwwer 3,000 Joer an d'Zukunft dauert. New York City ass natierlech e wichtegt Zil fir nuklear Attack.
Schrëftlech Zeegnes gouf och vu Leit aus der ganzer Welt eragereecht, och vum Office of the Dalai Lama, a vum US Rep.Eleanor Holmes Norton vun DC, deem säi Gesetzprojet HR 2419 US Atomwaffen deFinanzéiert an d'Steierzueler Dollar op Verréckelung op gréng Technologien, Aarbechtsplazen an Erliichterung vun der Aarmut.
Och wann d'New York City Pensiounen manner wéi $ 500 Milliounen an der Atomwaffeindustrie investéiert hunn, en Zéngtel vun hirem Niveau vun Investitiounen a fossille Brennstoffer, wier d'Destestatioun vun New York enorm bedeitend fir d'global Bewegung fir Atomwaffen ofzeschafen an finanziellen Drock op de Betriber verantwortlech.
New York City iwwerwaacht fënnef Pensiounsfongen, déi tëscht hinnen de véierte gréissten ëffentleche Pensiounsprogramm am Land duerstellen, mat iwwer $ 200 Milliarde Wäert vun Investitiounen. Am 2018 huet de City Comptroller ugekënnegt datt d'Stad e fënnef-Joer Prozess ugefaang huet fir d'Pensiounsfongen vu méi wéi $ 5 Milliarde aus der fossiler Brennstoffindustrie ze verdreiwen. D'Verstäerkung vun Atomwaffen ass e méi rezent Phänomen, gefërdert duerch d'Adoptioun am 2017 vum UN-Vertrag iwwer d'Verbuet vu Kernwaffen.
Bis elo hunn zwee vun de gréisste Pensiounsfongen op der Welt, den Norwegesche Sovereign Fund an ABP vun Holland, sech verflicht sech vun der Atomwaffenindustrie ze verdreiwen. Aner Finanzinstituter an Europa a Japan, dorënner Deutchebank a Resona Holdings hu sech iwwer 36 aner bäigetrueden, déi sech entscheet hunn vun Nuklearwaffen ze trennen. An den USA hu Stied wéi Berkeley, CA, Takoma Park, MD an Northampton, MA, zesumme mat Amalgamated Bank of New York a Green Century Fund zu Boston ofgedeelt.
One Äntwert
alles trennen? net sécher iwwer alles ze trennen!