NEE ZÄITKÄRZEN AN UK NUCLEAR WEAPONS

Kampagnen zielen fir de britesche Staat ze verfolgen

Den 1. Oktober wäerten d'Campagnen en neien an ambitiéise Projet starten fir d'Verfollegung vun engem Bierger vun der Regierung a speziell dem Staatssekretär fir Verdeedegung opzefänken fir d'Verletzung vum internationale Gesetz duerch säin aktiven Asaz vum Trident Atomwaffesystem.

PICAT gëtt vun Trident Plowshares koordinéiert a wäert Gruppen uechter England a Wales an enger Serie vu Schrëtt involvéieren, déi hoffentlech zur Zoustëmmung vum Attorney General féieren fir de Fall viru Geriicht ze goen.

D'Gruppen fänken un d'Versécherung vum Staatssekretär fir Verdeedegung ze sichen, datt d'UK Atomwaffen net benotzt ginn, oder hir Notzung menacéiert, sou datt de Grousshandel Verloscht vum zivilen Liewen a Schued un der Ëmwelt verursaacht.

Am Fall vun keng Äntwert oder eng onzefridden eent Gruppen dann Approche hir lokal Magistraten eng Criminal Informatiounen ze leeën (1). Wann d'Zoustëmmung fir de Fall net vum Avocat général kënnt, wäert d'Campagne dann iwwerleeë fir den Internationale Strofgeriichtshaff ze kommen.

D'Veteran Friddenskämpfer Angie Zelter (2), déi de Projet zesumme mam internationale Affekot Robbie Manson (3) entwéckelt huet, sot:

"D'Regierung huet konsequent refuséiert Beweiser ze ginn fir ze beweisen wéi Trident oder all Ersatz jeemools legal benotzt ka ginn. Dës Campagne ass e Versuch e Geriicht ze fannen gewëllt objektiv ze iwwerpréiwen ob d'Drohung fir Trident ze benotzen
ass tatsächlech kriminell wéi sou vill vun eis mengen et ass. Et ass eng Saach vu vitalen ëffentlechen Interessi.

Groussbritannien, zesumme mat den aneren Atomwaffenstaaten, gëtt ëmmer méi isoléiert vun der wuessender globaler Dynamik fir Atomwaffen ze verbannen, wéi et am Humanitarian Pledge ausgedréckt ass, deen d'Ënnerschrëfte vun 117 Natiounen schonn ugezunn huet.(4)

De Robbie Manson sot:

"Ech bleiwe ganz fest der Meenung, datt et souwuel eng immens wäertvoll a wäertvoll Ursaach ass dës Saache weiderzeféieren, och viru Geriicht, a mat Kraaft mat der Enorme vun der humanitärer Bedierfness, der politescher Bedeitung an der Skala vun der diplomatescher Hypokrisie op där eis politesch Masters vertrauen fir d'Erreeche vun hiren Designen.

De Projet gëtt ënnerstëtzt vun enger beandrockender Lëscht vun Expert Zeien (5), dorënner de Phil Webber, Chair of Scientists for Global Responsibility, Professer Paul Rogers, Department of Peace Studies op der University of Bradford, an John Ainslie vum schottesche CND.

Kampagne Websäiten: http://tridentploughshares.org/picat-a-public-interest-Fall-géint-Trident-Co-ordinéiert vum Trident-ploughshares/

Notes

D'Campagner ënnersträichen d'Bestëmmunge vun den Artikelen 51 vum Éischten Zousazprotokoll 1977 zu de véier urspréngleche Genfer Konventioune vun 1949 - Schutz vun der Zivilbevëlkerung an Artikel 55 - Schutz vun der natierlecher Ëmwelt, an Artikel 8(2)(b)(iv) vum Roum Statut fir en Internationale Strofgeriichtshaff 1998, deen zesummen kloer a wesentlech Aschränkungen op d'Rechter vun de Krieger an anerer stellt fir Attacken ze lancéieren, déi virgesi sinn, disproportional, onnéideg oder exzessiv Schued un zivilen Liewen a Besëtz ze verursaachen, oder déi natierlech. Ëmwelt, net gerechtfäerdegt duerch den erwaarten militäresche Virdeel eleng.

D'Angie Zelter ass e Friddens- an Ëmweltaktivistin. Am 1996 war si Deel vun enger Grupp, déi fräigelooss gouf nodeems en BAE Hawk Jet op Indonesien gebonnen huet, wou et benotzt gi wier fir Osttimor ze attackéieren. Méi kierzlech huet si Trident Ploughshares gegrënnt, d'Ofwaffnung vun de Leit encouragéiert baséiert op international humanitär Gesetz a gouf berühmt als eng vun dräi Fraen fräigesprach, déi eng Trident-verbonne Barge zu Loch Goil am Joer 1999 entwaffnet hunn. de Fall vun der Ofrüstung vum Vollek“. (Luath -2001)

De Robbie Manson war instrumental fir d'UK Branche vum World Court Project opzebauen, bäigedroen fir d'1996 ICJ Advisory Opinion iwwer d'Bedrohung & Notzung vun Nuklearwaffen ze kréien an den Institut fir Gesetz, Rechenschaftspflicht a Fridden (INLAP) an de fréien 1990er gegrënnt. Am Joer 2003 huet hien sech als Beroder an duerno als Affekot vun enger Grupp vu 5 Friddensaktivisten involvéiert, déi zu verschiddenen Zäiten de RAF Fairford virum Ufank vum leschten Irakkrich erakoum, an Efforten fir d'US Bommeleeër ze sabotéieren, déi do waarden fir Bagdad ze attackéieren. Hien huet argumentéiert datt hir Handlungen gerechtfäerdegt waren an engem raisonnabele Versuch fir e gréissere Verbriechen ze verhënneren, nämlech déi vun der internationaler Agressioun. De Fall gouf als virleefeg Punkt de ganze Wee zum House of Lords als R v Jones am Joer 2006 appelléiert.

Kuckt http://www.icanw.org/pledge/
Kuckt http://tridentploughshares.org/picat-documents-index-2/

Merci!

Aktioun AWE

Hannerlooss eng Äntwert

Är E-Mail-Adress gëtt net publizéiert ginn. Néideg Felder sinn markéiert *

Verbonnen Artikelen

Eis Theorie vum Changement

Wéi Enn Krich

Move for Peace Challenge
Antiwar Evenementer
Hëlleft eis wuessen

Kleng Spender maache weider

Wann Dir wielt e widderhuelende Bäitrag vun op d'mannst $15 pro Mount ze maachen, kënnt Dir e Merci Kaddo auswielen. Mir soen eise widderhuelende Spender op eiser Websäit Merci.

Dëst ass Är Chance fir eng nei virzestellen world beyond war
WBW Buttek
Iwwersetze fir all Sprooch