Vum Alice Slater
Den 1970 Net-Proliferatiounsvertrag (NPT), onbestëmmt am Joer 1995 verlängert, wann et sollt oflafen, virausgesat datt fënnef Atomwaffenstaaten, déi och d'Vetomuecht am Sécherheetsrot (P-5) hunn - d'USA, Russland, Groussbritannien, Frankräich a China - géifen "Verhandlungen am gudde Glawe verfollegen"[i] fir nuklear Ofrüstung. Fir d'Ënnerstëtzung vum Rescht vun der Welt fir den Deal ze kafen, hunn d'Atomwaffenstaaten "de Pot geséisst" mat engem faustesche Schnëtt, deen dem Net-Nuklearwaffestaat en "onverlässlech Recht" versprach huet.[ii] zu sougenannten "friddlechen" Atomkraaft, an hinnen domat d'Schlëssel vun der Bommeleeër Fabréck ginn. [iii] All Land op der Welt huet den neie Vertrag ënnerschriwwen, ausser Indien, Pakistan an Israel, déi weider gaangen hunn nuklear Arsenalen z'entwéckelen. Nordkorea, en NPT Member, huet vum technologesche Know-how profitéiert, deen et duerch säin "onverlässlechen Recht" op Atomkraaft kritt huet an aus dem Vertrag verlooss fir seng eege Nuklearbommen ze maachen. Haut ginn et néng Atomwaffenstaaten mat 17,000 Bommen um Planéit, dovunner 16,000 an den USA a Russland!
Op der 1995 NPT Review and Extension Conference huet en neit Netz vun ONGen, Abolition 2000, fir direkt Verhandlunge vun engem Vertrag opgeruff fir Atomwaffen ze eliminéieren an eng Phase aus der Atomkraaft. [iv]En Aarbechtsgrupp vun Affekoten, Wëssenschaftler a Politiker huet e Model Nuklear Waffen Konventioun ausgeschafft[v] all déi néideg Schrëtt virzeleeën, déi fir d'total Eliminatioun vun Atomwaffen berücksichtegt ginn. Et gouf en offiziellen UNO Dokument a gouf am Generalsekretär Ban-ki Moon senger 2008 Propositioun fir e Fënnefpunkte Plang fir Nuklear Ofrüstung zitéiert. [vi]D'onbestëmmten Verlängerung vun der NPT erfuerdert Iwwerpréiwungskonferenzen all fënnef Joer, mat Preparatiounskomitee Reuniounen dertëscht.
Am Joer 1996 huet d'ONG World Court Project eng Advisory Opinion vum Internationale Geriichtshaff iwwer d'Legalitéit vun der Bomm gesicht. D'Geriicht huet eestëmmeg entscheet datt eng international Verpflichtung existéiert fir "Verhandlungen iwwer nuklear Ofrüstung an all sengen Aspekter ofzeschléissen", awer enttäuschend sot nëmmen datt d'Waffen "allgemeng illegal" sinn an huet festgehalen datt et net fäeg wier ze entscheeden ob et legal wier oder net nuklear Waffen benotzen "wann d'ganz Iwwerliewe vun engem Staat um Spill stoung". [vii]Trotz de beschten Efforten vun den ONGen beim Lobbying fir weider Verspriechen, déi vum P-5 bei de spéideren NPT Bewäertunge ginn, gouf de Fortschrëtt iwwer nuklear Ofrüstung gefruer. Am Joer 2013 ass Ägypten tatsächlech aus enger NPT-Sëtzung erausgaang, well e Verspriechen, deen am Joer 2010 gemaach gouf fir eng Konferenz iwwer eng Waffen vun der Mass Destruction Free Zone am Mëttleren Osten (WMDFZ) ze halen, nach ëmmer net stattfonnt huet, och wann e Versprieche fir eng WMDFZ war. den Mëttleren Osten Staaten als Verhandlungschip ugebueden fir hire Vote fir déi onbestëmmten Verlängerung vun der NPT bal 20 Joer virdrun am Joer 1995 ze kréien.
Am Joer 2012 huet den Internationale Comité vum Roude Kräiz en eemolegen Duerchbroch Effort gemaach fir d'Welt ze educéieren datt et kee existente legale Verbuet op d'Benotzung an d'Besëtz vun Atomwaffen ass trotz de katastrophal humanitäre Konsequenzen, déi vum Atomkrich entstinn, sou datt d'ëffentlech Sensibiliséierung erneiert gëtt. iwwer déi schrecklech Gefore vum nuklearen Holocaust. [viii] Eng nei Initiativ, International Campaign to Abolish Nuklear Waffen (ECH KANN) [ix]gouf lancéiert fir déi katastrofal Effekter op all Liewen op der Äerd bekannt ze maachen, wann den Atomkrich ausbriechen, entweder duerch Accident oder Design, souwéi d'Onméiglechkeet vun de Regierungen op all Niveau adequat ze reagéieren. Si fuerdere e legale Verbuet vun Atomwaffen, sou wéi d'Welt chemesch a biologesch Waffen, souwéi Landminen a Clustermunitioune verbueden huet. Am Joer 1996 hunn d'ONGen an Zesummenaarbecht mat frëndlechen Natiounen, gefouert vu Kanada, zu Ottawa getraff, an enger eemoleger Ëmgéigend vun de blockéierten UNO-Institutiounen, fir e Vertrag ze verhandelen fir Landminen ze verbidden. Dëst gouf bekannt als den "Ottawa-Prozess", deen och vun Norwegen am Joer 2008 benotzt gouf, wéi et eng Versammlung ausserhalb vun de blockéierten UNO-Verhandlungsfora gehost huet fir e Verbuet vu Clustermunitiounen auszeschléissen.[x]
Norwegen huet och den Opruff vum Internationale Roude Kräiz am Joer 2013 ugeholl, eng speziell Konferenz iwwer d'humanitär Auswierkunge vun Nuklearwaffen organiséiert. D'Oslo-Sëtzung ass ausserhalb vun den üblechen institutionnelle Astellunge stattfonnt wéi d'NPT, d'Konferenz iwwer Ofrüstung zu Genf an den Éischte Comité vun der Generalversammlung, wou de Fortschrëtt vun der Nuklear Ofrüstung gefruer ass, well d'Atomwaffenstaaten nëmme gewëllt sinn ze handelen. Net-Proliferatiounsmoossnamen, wärend keng sënnvoll Schrëtt fir nuklear Ofrüstung ze huelen. Dëst, trotz enger ganzer Rei vun eidel Verspriechen, déi iwwer déi 44 Joer Geschicht vun der NPT gemaach goufen, a bal 70 Joer no der 1945 Bombardement vun Hiroshima an Nagasaki. De P-5 huet d'Oslo Konferenz boykottéiert, eng gemeinsam Ausso erausginn, déi behaapt datt et eng "Oflenkung" vun der NPT wier! Zwee Atomwaffenstaaten hu sech gewisen - Indien a Pakistan, fir sech mat den 127 Natiounen ze verbannen, déi op Oslo komm sinn, an déi zwee Atomwaffenstaaten hunn dëst Joer erëm op der Verfollegungskonferenz vun Mexiko gehost, mat 146 Natiounen.
Et gëtt Transformatioun an der Loft an eng Verréckelung am Zeitgeist a wéi d'Natiounen an d'Zivilgesellschaft d'Nuklear Ofrüstung adresséieren. Si treffen sech a Partnerschaft a méi grouss Zuelen a mat wuessender Entschlossenheet fir en nuklear Verbuetsvertrag verhandelen deen de Besëtz, Testen, Notzung, Produktioun an Acquisitioun vun Atomwaffen als illegal verbitt, grad wéi d'Welt fir chemesch a biologesch Waffen gemaach huet. De Verbuetsvertrag géif ufänken d'Lück an der Weltgeriichtsentscheedung zouzemaachen, déi net konnt entscheeden ob Atomwaffen an allen Ëmstänn illegal waren, besonnesch wou d'Iwwerliewe vun engem Staat um Spill stoung. Dësen neie Prozess funktionnéiert ausserhalb vun de gelähmten institutionellen UNO-Verhandlungsstrukturen, fir d'éischt zu Oslo, duerno a Mexiko mat enger drëtter Reunioun an Éisträich geplangt., dëst Joer, net véier Joer méi spéit am Joer 2018, wéi proposéiert vun der net-ausgeriichter Bewegung vu Länner, déi net den dréngende Bedierfnes begräifen fir séier fir d'nuklear Ofschafung ze plënneren, an huet kee Kaf vun der widderspréchlecher P-5 kritt. Tatsächlech hunn d'USA, Frankräich a Groussbritannien net emol beméit, en anstännege Vertrieder op déi éischt Héichversammlung an der Geschicht fir Staatscheffen an Ausseministeren ze schécken fir d'Nuklear Ofrüstung op der UNO Generalversammlung am leschte Hierscht ze schwätzen. A si waren géint d'Grënnung vun der UN Open Ended Working Group fir Nuklear Ofrüstung, déi zu Genf an engem informelle Arrangement mat ONGen a Regierungen getraff hunn, net op eng eenzeg Reunioun am Summer vum 2013 opzeweisen.
Zu Nayarit, Mexiko, huet de mexikanesche Stull d'Welt e Valentine de 14. Februar 2014 geschéckt, wéi hien seng Bemierkungen zu enger stänneger Ovatioun a lauter Jubel vu ville vun de Regierungsdelegéierten an den ONGen an der Präsenz ofgeschloss huet a gesot:
Déi breet-baséiert an ëmfaassend Diskussiounen iwwer den humanitären Impakt vun Atomwaffen sollen zum Engagement vun de Staaten an der Zivilgesellschaft féieren fir nei international Standarden an Normen z'erreechen, duerch e gesetzlech bindend Instrument. Et ass d'Meenung vum President datt d'Nayarit Konferenz gewisen huet datt d'Zäit komm ass fir en diplomateschen Prozess unzefänken deen fir dëst Zil féiert. Eis Iwwerzeegung ass datt dëse Prozess e spezifeschen Zäitframe soll enthalen, d'Definitioun vun de gëeegentste Fora, an e klore a substantiellen Kader, wat den humanitären Impakt vun Atomwaffen d'Essenz vun Ofrüstungsefforten mécht. Et ass Zäit ze handelen. De 70. Anniversaire vun den Hiroshima an Nagasaki Attacken ass de passenden Meilesteen fir eist Zil z'erreechen. Nayarit ass e Punkt vu kee Retour (Schold doduerch).
D'Welt huet en Ottawa-Prozess fir Atomwaffen ugefaang, déi an der nächster Zukunft fäerdeg kënne ginn wa mir vereenegt a fokusséiert sinn! Een Hindernis, deen däitlech gëtt fir den Erfolleg vun engem breet gestëmmte Verbuetsvertrag ze erreechen ass d'Positioun vun den "nuklearen Regenschirm" Staaten wéi Japan, Australien, Südkorea an NATO Memberen. Si ënnerstëtzen anscheinend nuklear Ofrüstung awer vertrauen ëmmer nach op déidlech "nuklear Abschreckung", eng Politik déi hir Bereetschaft beweist datt d'USA Stied verbrannt hunn an eise Planéit an hirem Numm zerstéieren.
E Verbuetsvertrag z'erreechen, deen ouni Atomwaffenstaaten ausgehandelt gouf, géif eis e Knuewel ginn fir se un hir Verhandlunge ze halen fir fir d'total Eliminatioun vun Atomwaffen an enger raisonnabeler Zäit ze verhandelen andeems se se schummen fir net nëmmen d'NPT ze honoréieren, mee fir hir total ënnergruewen. "Gutt Glawen" Verspriechen fir nuklear Ofrüstung. Si testen a bauen weider nei Bommen, Fabrikatiounsanlagen, a Liwwersystemer, während Mamm Äerd mat enger ganzer Successioun vu sougenannten "subkriteschen" Tester ugegraff gëtt, well dës Outlaw Staate weider Plutonium ënnerierdesch an den Nevada an Novaya sprengen. Zemlya Test Siten. D'Insistenz vum P-5 op e "Schrëtt-fir-Schrëtt" Prozess, ënnerstëtzt vun e puer vun den nuklearen "Dirachstaaten", anstatt d'Verhandlunge vun engem gesetzleche Verbuet weist hir atemberaubend Hypokrisie, well se net nëmmen hir Arsenal moderniséieren an ersetzen, si sinn d'Verbreedung vun Nuklearbommfabriken ronderëm d'Welt a Form vun Atomreaktoren fir kommerziell Gewënn, souguer "deelen" dës fatal Technologie mat Indien, enger net-NPT Partei, eng illegal Praxis a Verletzung vum NPT Verbuet géint Nukleartechnologie mat Staaten ze deelen net an den Traité bäitrieden.
Mat enger Verfollegungsversammlung kënnt an Éisträich, de 7. Dezemberth an 8th of dëst Joer, mir sollten strategesch sinn, den Impuls fir e legale Verbuet no vir ze drécken. Mir mussen nach méi Regierunge kréien fir zu Wien opzeweisen, a Pläng fir e massive Bedeelegung vun ONGen ze maachen fir Staaten z'encouragéieren ënner hirem schueden nuklearen Regenschirm erauszekommen an déi wuessend Grupp vu Friddenssichende Natiounen an eisen Efforten ze begeeschteren. Enn der nuklear Plo!
Kuckt d'ICAN Campagne un fir erauszefannen wéi Dir zu Wien deelhëllt. www.icanw.org
[i] "Jidderee vun de Parteien zum Vertrag verpflichte Verhandlungen am gudde Glawe iwwer efficace Moossnamen am Zesummenhang mat der Stopp vun der Atomwaffencourse fréizäiteg a fir d'Nuklear Ofrüstung an iwwer e Vertrag iwwer allgemeng a komplett Ofrüstung ze féieren."
[ii] Artikel IV: Näischt an dësem Vertrag däerf interpretéiert ginn als Afloss op dat onvergiesslecht Recht vun all de Vertragsparteien fir Fuerschung, Produktioun an Notzung vun Atomenergie fir friddlech Zwecker ouni Diskriminatioun z'entwéckelen ..."
[v] Eis Iwwerliewe sécheren: http://www.disarmsecure.org/
