Mir brauche $ 2 Trillion / Joer fir aner Saachen (Detail)

WandEt géif ongeféier $ 30 Milliarde pro Joer kaschten fir Honger an Honger ronderëm d'Welt ze beendegen. Dat kléngt no Iech oder mir vill Suen. Awer wa mir $ 2 Billiounen hätten, wier et net. A mir maachen.

Et géif ongeféier $ 11 Milliarde pro Joer kaschten d'Welt mat proppert Waasser ze bidden. Erëm, dat kléngt no vill. Loosst eis bis $ 50 Milliarde pro Joer opmaachen fir d'Welt mat Iessen a Waasser ze bidden. Wien huet déi Zort Suen? Mir maachen.

Natiirlech hu mir an de méi räichere Wierder vun der Welt net de Suen, och net ënnert eis selwer. Leit déi Hëllef brauchen, sinn hei och wäit ewech.

Awer stellt Iech vir, wann eng vun de räichen Natiounen, d'USA zum Beispill, $ 500 Milliarden an hir eege Ausbildung géife setzen (dat heescht "Fachhéichschold" kann de Prozess fänken fir no hannendrun ze klénge wéi "mënschlecht Affer"), Wunneng (dat heescht keng Leit méi ouni Haiser), Infrastrukturen, an nohalteg gréng Energie a landwirtschaftlech Praktiken. Wat wann, anstatt d'Zerstéierung vum natierlechen Ëmfeld ze féieren, dëst Land géif fänken an hëllefen an déi aner Richtung ze féieren?

(Bedenkt datt d'Edukatioun, wéi Gesondheetsariichtung, e Beräich ass, wou d'US Regierung schon verbréngt méi wéi genuch fir et gratis ze maachen mee verbréngt et kapur.)

D'Potential vu grénger Energie géif op eemol mat där Zort vun onvirstellbare Investitiounen an déi selwecht Investitioun, Joer fir Joer, an d'Luucht goen. Awer wou kommen d'Suen hier? 500 Milliarden Dollar? Gutt, wann $ 1 Billioun op jäerlech Basis vum Himmel falen, wier d'Halschent dovun nach iwwreg. No $ 50 Milliarde fir d'Welt mat Iessen a Waasser ze liwweren, wat wann nach $ 450 Milliarde géifen d'Welt mat grénger Energie an Infrastruktur, Erdschutzbewäertung, Ëmweltschutz, Schoulen, Medizin, Programmer fir kulturellen Austausch, an d'Studie vum Fridden a vum gewaltlos Handlung?

US auslännesch Hëllef ass de Moment ongeféier $ 23 Milliarden d'Joer. Huelt et bis $ 100 Milliarden - egal $ 523 Milliarden! - hätt eng Rei interessant Auswierkungen, dorënner d'Rettung vu ganz ville Liewe an d'Präventioun vun engem enorme Leed. Et géif och, wann een anere Faktor derbäi wier, d'Natioun maachen, déi et déi beléifsten Natioun op der Äerd gemaach huet. Eng kierzlech Ëmfro vu 65 Natiounen huet festgestallt datt d'USA wäit ewech sinn dat gefaartste Land, d'Land als déi gréisste Bedrohung fir de Fridden op der Welt. Waren d'USA verantwortlech fir Schoulen a Medizin a Solarpanneauen zur Verfügung ze stellen, wier d'Iddi vun anti-amerikaneschen Terrorgruppen esou lächerlech wéi Anti-Schwäiz oder Anti-Kanada Terrorgruppen, awer nëmmen wann een anere Faktor derbäi wier - nëmmen wann den $ 1 Billioun koum vu wou et wierklech soll kommen.

All Joer verbréngt d'Welt ongeféier $ 2 Billiounen u Kricher an - haaptsächlech - fir d'Virbereedung fir Kricher. D'USA verbréngen ongeféier d'Halschent dovun, ongeféier $ 1 Billioun duerch verschidden Departementer abegraff Militär, Staat, Energie, Heemechtssécherheet, Zentral Intelligenz Agentur, asw. Iwwer d'Halschent vun de Rescht vun de Weltmilitärausgaben ass vun den enke Verbündeten vun den USA , an e riesegen Deel ass auslännesch Akeef vun US Firmen. Ophale vum Militarismus ze finanzéieren hätt vill Liewe gerett an déi kontraproduktiv Aarbecht vun der Welt antagoniséiert a Feinde gestoppt. Awer och e Brochdeel vun dëse Suen an nëtzlech Plazen ze réckelen, spuert vill Mol déi Zuel vu Liewen a fänkt u Frëndschaft ze generéieren anstatt d'Feindlechkeet.

Elo fannen déi meescht Leit an den USA, a vill Leit a ville räichen Natiounen sech selwer ze kämpfen. Wéi kënne se iwwer e massive Rettungsplang fir de Rescht vun der Welt denken? Si sollten net. Si sollten iwwer e massive Rettungsplang fir déi ganz Welt denken, inklusiv hiren eegenen Eck dovun. D'USA kéinten d'Aarmut doheem beendegen an den Iwwergang zu nohaltege Praktike wärend se wäit Distanze ginn fir der Welt ze hëllefen datselwecht ze maachen, a Suen iwwreg hunn. D'Klima gehéiert net zu engem Deel vun der Äerd. Mir sinn all an dësem leckege klenge Boot zesummen. Awer $ 1 Billioun d'Joer ass eng wierklech Mammut Zomm Suen. Et sinn 10 Milliarden $ 100 Mol. Ganz wéineg Saache gi mat 10 Milliarde finanzéiert, bal näischt mat 100 Milliarden. Eng ganz nei Welt geet op wa militäresch Finanzéierung ophält. Optiounen enthalen Steierreduktioune fir schaffend Leit an eng Muechtverschiebung op staatlech a lokal Niveauen. Egal wéi d'Approche profitéiert d'Wirtschaft vun der Entféierung vu militäreschen Ausgaben. Déiselwecht Ausgaben an anere Beräicher, och a Steierreduktioune fir schaffend Leit, kreéiere méi Aarbechtsplazen a besser bezuelte Plazen. An et gëtt genuch gespuert fir sécher ze sinn, datt all Aarbechter, deen et brauch, nei trainéiert gëtt an assistéiert gëtt fir en Iwwergang ze maachen. An dann verduebelt sech $ 1 Billioun op $ 2 Billioun wann de Rescht vun der Welt och demilitariséiert.

Et kléngt wéi en Dram, a sécher ass et en Dram. Brauche mir net militäresch Ausgaben fir eis selwer ze schützen an de Planéit ze schützen? Mir net. Mir hunn aner Schutzmoossnamen. Den Militarismus ass Mir sinn manner sécher. An de Rescht vum Planéit schreift op der Spëtzt vun der Lunge, datt et géifen ophalen, vun enger selbstbestëmmter a net wirklech internationaler Poliziste ze poliséieren, déi méi Schued mécht wéi et behaapt, ze verhënneren a verluerene Natiounen a seng Wake All Ustrengung vum vermeintleche Néiergebitt.

Firwat fanne aner räich Natiounen et net néideg fir souguer 10% vun deem ze verbréngen wat d'USA fir sougenannt Verteidegung ausginn? Gutt, déi meescht vun hire Militärausgaben, wéi déi meescht US Militärausgaben déngen kee defensive Zweck. Och wann een nach ëmmer an d'militäresch Verteidegung gegleeft huet, heescht d'Verteidegung eng Küstewaach a Grenzpatrull, Anti-Fliger-Waffen, Tools fir géint eng gefaart Invasioun ze kämpfen, d'Angscht dovun géif séier ofhuelen wann d'Natiounen a Richtung Departementer vun der eigentlecher Verteidegung réckelen. Waffen an de Mierer an den Himmel vun der Welt an der Weltraum sinn net defensiv. Truppe permanent an der Majoritéit vun den Natiounen op der Welt stationéiert, sou wéi d'US Truppe sinn, sinn net defensiv. Et ass präventiv. Et ass en Deel vun der selwechter Logik déi zu aggressiven Kricher féiert fir méiglech zukünfteg Bedrohungen ewechzehuelen, richteg oder imaginär.

Et brauch net och ze gleewen un d'Noutwennegkeet vun engem skaléiert zréck, wierklech Verteidegungsmiwwel. D'Studien vum leschte Joerhonnert hunn dat fonnt netwëllegen Tools sinn méi efficace am Widderstand géint Tyrannei an Ënnerdréckung. Wann eng Natioun eng aner an enger demilitariséierter Welt attackéiere sollt, solle dës Saache geschéien: d'Leit vun der attackéierender Natioun solle refuséieren Deel ze huelen, d'Leit vun der attackéierter Natioun solle refuséieren d'Autoritéit vun engem Ugräifer unerkennen, d'Leit vun der Welt solle goen déi ugegraff Natioun als Friddensaarbechter a mënschlech Schëlder, Biller a Fakte vum Ugrëff sollten iwwerall sichtbar gemaach ginn, Regierunge vun der Welt sollten déi verantwortlech Regierung sanktionéieren awer net hir Leit, déi Verantwortlech sollen um internationale Geriicht probéiert ginn, a Sträitfäll solle bruecht ginn zu internationaler Arbitrage.

Zich ofstellenWell Krich a Krichsvirbereedung net gebraucht gëtt fir eis ze schützen a gëtt allgemeng unerkannt fir Feindlechkeet ze generéieren, sou datt mir manner sécher sinn, kënne mir all seng Konsequenzen op der selwechter Säit vun enger Käschten-Virdeel-Analyse opzielen. Et gi keng Virdeeler déi net besser ouni Krich erstallt kënne ginn. D'Käschte sinn extensiv: d'Mäerderung vu ville Männer, Fraen a Kanner a wat ganz eesäiteg Schluechte gi sinn, déi reschtlech Gewalt déi fir d'Joer drop dauert, d'Zerstéierung vun der natierlecher Ëmwelt déi Millennien dauere kann, Erosioun vun Zivilfräiheeten, d'Korruptioun vun der Regierung, d'Beispill vu Gewalt, déi vun aneren opgeholl gëtt, d'Konzentratioun vu Räichtum, d'Verschwendung vun all Joer vun $ 2 Billiounen.

Hei ass en dreckeg klengt Geheimnis: Krich kann ofgeschaaft ginn. Wéi d'Duellerung ofgeschaaft gouf, hunn d'Leit net defensiv Zweekampf gehalen. Krich ofschléissen heescht ganz defensiv Krich. Awer näischt ass verluer an deem Schnäppchen, well méi staark Tools wéi Krich goufen fir defensiv Bedierfnesser während de 70 Joer zënter dem leschte Krich entwéckelt, déi vill gär behaapten, beweist d'Kapazitéit vu Krich fir Gutt a Gerechtegkeet. Ass et net komesch datt d'Leit iwwer sou vill Dutzende vu Kricher an eng radikal aner Epoch musse sprangen fir ze fannen wat se als legitimt Beispill denken zu deem wat zënterhier eis ëffentlech ëffentlech Investitioun war? Awer dëst ass eng aner Welt wéi d'Welt vum Zweete Weltkrich. Egal wat Dir vun de Joerzéngte vun Entscheedungen hëlt, déi dës Kris erstallt hunn, mir si mat ganz ënnerschiddleche Krisen haut, mir wäerte wahrscheinlech net mat därselwechter Zort Kris stoen - besonnesch wa mir investéiere fir se ze verhënneren - a mir hu verschidden Tools mat deem et ëmgeet.

Krich ass net gebraucht fir eise Liewensstil z'erhalen, wéi et gesot gëtt. A wier dat net verwerflech wann et richteg wier? Mir stellen eis vir datt fir 5 Prozent vun der Mënschheet weider 30 Prozent vun de Weltressourcen ze benotze brauche mir Krich oder d'Gefor vum Krich. Awer d'Äerd huet kee Mangel u Sonn oder Wand. Eis Liewensstil kënne verbessert ginn mat manner Zerstéierung a manner Konsum. Eis Energiebedürfnisser mussen op nohalteg Weeër gerecht ginn, soss wäerte mir eis selwer zerstéieren, mat oder ouni Krich. Dat ass wat gemengt ass net nohalteg.  Also, firwat féiert eng Institutioun vu Massemord weider fir d'Benotzung vun exploitativen Verhalen ze verlängeren déi d'Äerd ruinéieren wann de Krich et net als éischt mécht? Firwat riskéiert d'Verbreedung vun nuklearen an anere katastrofesche Waffen fir weider katastrofesch Auswierkungen op d'Klima an d'Ökosystemer vun der Äerd ze riskéieren? De Fakt ass datt wa mir de Klimawandel an d'Ëmweltkollaps adäquat adresséieren, da wäerte mir dës $ 2 Billioun brauchen déi d'Welt am Krich investéiert.

Krich ass keen Instrument fir d'Welt ze verbesseren. Krich kascht den Aggressor Natioun schwéier, awer dës Käschte si wéi näischt am Verglach zum Schued deen den Ugräifer gemaach huet. Afghanistan, Irak, Libyen, Yemen, Pakistan a Somalia hu gelidden, a wäerte weider schwéier aus de leschten US Kricher leiden. Dës Kricher huelen eng grouss Zuel vu Liewen, bal all op enger Säit, bal all d'Liewe vu Leit, déi näischt géint d'Natiounen gemaach hunn, déi se attackéieren. Awer wärend de Krich ganz vill Liewe kascht, kéint dës Zuel vu Liewe vill gerett ginn andeems en e Brochdeel vun der enormer Koup Suen um Krich ëmgeleet gouf. Fir vill manner wéi Krich a Krichsvirbereedung eis kaschten, konnte mir eist Liewen doheem transforméieren, an eist Land zum beléifsten op der Äerd maachen andeems en aneren Hëllef ubitt. Fir wat et kascht huet d'Kricher géint Afghanistan an den Irak ze féieren, kéinte mir d'Welt mat propperem Waasser zur Verfügung stellen, Honger ophalen, onzieleg Schoulen opbauen, a gréng Energiequellen an nohalteg Landwirtschaftspraktike schafen a ville Welt, inklusiv eisen eegenen Haiser. . Wéi e Schutz géifen d'USA brauchen aus enger Welt, zu där se Schoulen a Solarenergie ginn hunn? A wat géife d'USA wielen mat all de Suen, déi iwwreg bleiwen? Ass net DAT e spannende Problem fir ze konfrontéieren?

Brauche mir Krich fir eppes Schlëmmeres ze vermeiden? Et ass net eppes Schlëmmeres. Kricher sinn net effektiv Tools fir méi grouss Kricher ze vermeiden. Kricher sinn net effektiv fir Genoziden ze vermeiden. Rwanda huet eng Geschicht mat manner Krich gebraucht, an et huet Police gebraucht, et huet keng Bomme gebraucht. Och ginn déi vun enger auslännescher Regierung net manner tragesch ëmbruecht wéi déi vun hirer eegener Regierung ëmbruecht. Krich ass dat Schlëmmst wat mir erfonnt hunn. Mir schwätzen net vu gudder Sklaverei oder just Vergewaltegung oder humanitäre Kannermëssbrauch. Krich ass an där Kategorie vu Saachen déi ëmmer béis sinn.

Hale mir eis net mam Krich fest well mir Mënschen sinn? Et gi wéineg Saachen déi mir soen iwwer. Net Sklaverei, net Bluttfeieren, net Duelleren, net Waterboarding, net Schweessgeschäfter, net d'Doudesstrof, net Atomwaffen, net Kannermëssbrauch, net Kriibs, net Honger, net de Filibuster oder de Senat oder de Wahlkollege oder Spendenaktiounen Telefonsgespréicher op Iessen Zäit. Bal näischt wat mir net gär hunn, behaapte mir datt mir permanent géint eise Wëlle stieche bleiwen. Wéi vill Haaptinstituter déi grouss Finanzéierung erfuerderen an déi koordinéiert Efforte vun enormen Unzuel vu Leit kënnt Dir dervun denken datt mir behaapte fir ëmmer géint eise Wëlle festzehalen? Firwat Krich?

Wa mir eng nei Institutioun kreéieren déi eng global Investitioun vun ongeféier $ 2 Billiounen d'Joer erfuerdert, ongeféier $ 1 Billioun dovun aus den USA eleng, a wann dës Institutioun eis wirtschaftlech verletzt huet, wann et eis natierlecht Ëmfeld schwéier beschiedegt huet, wann et ofgestrooft gëtt eis vun eisen zivilen Fräiheeten, wann et eisen haart verdéngte Räichtum an d'Hänn vun enger klenger Zuel vu korrupte Profitter geleet huet, wann et nëmmen duerch d'Participatioun vu groussen Zuelen vu jonke Leit funktionéiere kéint, deenen hir Majoritéit kierperlech oder geeschteg géif leiden a déi wesentlech méi dacks gemaach gi fir e Suizid ze maachen, wann nëmmen dës jonk Leit rekrutéieren an se iwwerzeegen fir un eiser neier Institutioun deelzehuelen, kascht eis méi wéi et hinnen eng Fachhéichschoulausbildung gëtt, wann dës nei Institutioun d'Selbstregierung méi schwéier mécht , wann et eis Natioun gefaart an haass am Ausland gemaach huet, a wann hir primär Funktioun war et grouss Zuel vun onschëlleg Kanner a Grousselteren a Leit vun all Alter ëmzebréngen, kann ech engem denkenvill Kommentarer déi mir als Äntwert op eis Kreatioun vun dëser wonnerschéiner neier Institutioun héiere kéinten. Ee vun hinnen ass net "Gee et ass schued datt mir fir ëmmer mat dëser Monstrositéit hänke bleiwen." Firwat an der Welt wäerte mir domat hänke bleiwen? Mir hunn et gepackt. Mir kéinten et ofmaachen.

mat AutoAh, kéint ee soen, awer eng nei Kreatioun ass anescht wéi eng Institutioun déi ëmmer bei eis war an ëmmer wäert sinn. Keen Zweifel ass dat wouer, awer de Krich ass tatsächlech eng nei Kreatioun. Eis Spezies geet 100,000 bis 200,000 Joer zréck. Krich geet nëmmen 12,000 zréck. A wärend dësen 12,000 Joer war de Krich sporadesch. Déi meescht Gesellschaften hu meeschtens ouni et gemaach. "Et war ëmmer iergendwou e Krich", soen d'Leit. Gutt, et war ëmmer kee Krich vill iergendwou. Kulturen déi Krich benotzt hunn hunn et spéider opginn. Anerer hunn et opgeholl. Et huet net Ressource Mangel gefollegt oder Bevëlkerungsdicht oder Kapitalismus oder Kommunismus. Et huet kulturell Akzeptanz vum Krich gefollegt. A Leit, déi ouni Krich gemaach hunn, hunn net fir säi Fehlen gelidden. Et gëtt keen eenzegen opgeholl Fall vu Post Traumatesche Stress Stéierungen erstallt duerch Krichsverhënnerung. Am Géigendeel, déi meescht Leit leiden ënner der Participatioun am Krich a musse suergfälteg bedingt ginn ier se matmaachen. Zënter datt de Krich net méi Hand-an-Hand Kampf involvéiert ass, war et sou oppe fir Frae wéi fir Männer, a Frae hunn ugefaang matzemaachen; et wier just wéi méiglech fir Männer opzehalen deelzehuelen.

Zu dësem Moment sinn déi grouss Majoritéit vu Leit op der Äerd representéiert vu Regierungen déi manner a Krich a Krichsvirbereedung investéiere wéi d'USA - wesentlech manner, absolut gemooss oder als Prozentsaz vun den Natiounen Wirtschaften. An e puer Leit si vu Regierunge vertrueden déi a Joerzéngten oder Joerhonnerte kee Krich gefouert hunn, e puer vu Regierungen déi hirt Militär wuertwiertlech an e Musée gesat hunn.

Natierlech kann een argumentéieren datt den Afloss vum militäreschen Industriekomplex a senge Lobbyisten a Propagandisten net ze iwwerwanne war. Awer wéineg géifen dat gleewen. Firwat wier eppes sou Neies wéi de militäreschen Industriekomplex permanent? Bestëmmt Enn vum Krich wäert méi erfuerderen wéi Ëmfroe soen, mir wëllen datt et ofgeschloss ass. Bestëmmt sinn eis Regierungen manner wéi ideal reagéiert op d'ëffentlech Meenung. Bestëmmt si mir géint qualifizéiert Leit, déi kämpfe fir de cushy Deal ze halen deen se hunn. Awer de populäre Aktivismus huet vill géint d'Krichsmaschinn opgestallt, och wann se proposéiert US Rakéitestreik op Syrien am Summer vum 2013 ofleenen. Wat kann eemol gestoppt ginn, kann ëmmer erëm gestoppt ginn an ëmmer erëm fir ëmmer, bis d'Iddi dovun ass. hält op denkbar ze sinn.

Eng Rei US Staaten opzebauen Komissioun fir iwwer den Iwwergank vum Krich an de Friddensofbau ze schaffen.

Zesummefaassung vun den uewegen.

Ressourcen mat zousätzlech Informatiounen.

Méi Grënn fir Enn Kriege z'ënnerstëtzen.

Hannerlooss eng Äntwert

Är E-Mail-Adress gëtt net publizéiert ginn. Néideg Felder sinn markéiert *

Verbonnen Artikelen

Eis Theorie vum Changement

Wéi Enn Krich

Move for Peace Challenge
Antiwar Evenementer
Hëlleft eis wuessen

Kleng Spender maache weider

Wann Dir wielt e widderhuelende Bäitrag vun op d'mannst $15 pro Mount ze maachen, kënnt Dir e Merci Kaddo auswielen. Mir soen eise widderhuelende Spender op eiser Websäit Merci.

Dëst ass Är Chance fir eng nei virzestellen world beyond war
WBW Buttek
Iwwersetze fir all Sprooch