National Sécherheet huet näischt mat Atomwaffen ze dinn

Den Auteur hält e Schëld hannert dem Buergermeeschter vu Kiew Vitali Klitschko

Vum Yurii Sheliazhenko, World BEYOND War, August 5, 2022 

(Presentatiounen vum Dr. Yurii Sheliazhenko, Exekutivsekretär vun der ukrainescher Pazifistescher Bewegung, op der International Peace and Planet Network Konferenz zu New York an op der Weltkonferenz 2022 géint A an H Bommen zu Hiroshima.)

Gott sei Dank huet d'Ukrain eng Lektioun iwwer Tschernobyl geléiert an an den 1990er Joren vun de sowjetesche Nukes lassgelooss.

Léif Frënn, Ech si frou dëse wichtege Friddensbaudialog aus Kiew, Haaptstad vun der Ukraine matzemaachen.

Ech liewen zu Kiew all mäi Liewen, 41 Joer. Russesch Beschoss vu menger Stad dëst Joer war déi schlëmmst Erfahrung. An de schrecklechen Deeg, wou d'Loftugrëff Siren wéi verréckten Hënn gejaut hunn a mäi Heem op zidderend Land gerëselt huet, a Momenter vum Zidderen no wäitem Explosiounen a Schwäizer Rakéiten um Himmel hunn ech geduecht: Gott sei Dank ass et keen Atomkrich, meng Stad wäert net sinn a Sekonnen zerstéiert a meng Leit wäerten net an Stëbs ëmgewandelt ginn. Gott sei Dank huet d'Ukrain eng Lektioun iwwer Tschernobyl geléiert an an den 1990er Joren vun de sowjetesche Nukes lassgelooss, well wa mir se behalen, kënne mir nei Hiroshimen an Nagasakis an Europa hunn, an der Ukraine. Nëmmen Tatsaach, datt déi aner Säit Atomwaffen huet, kann militant Nationalisten net ofhalen hir irrational Kricher ze féieren, wéi mir am Fall vun Indien a Pakistan gesinn. A grouss Muechten sinn onermiddlechen.

Mir wëssen aus deklassifizéierten 1945 Memorandum iwwer Atombommenproduktioun vum Krichsdepartement zu Washington datt d'USA geplangt hunn A-Bommen op Zénger vu sowjetesche Stied ze falen; besonnesch, 6 Atombommen goufen fir total Zerstéierung vu Kiew zougewisen.

Wien weess ob Russland ähnlech Pläng haut hunn. Dir kënnt alles erwaarden no dem Putin sengem Uerder d'Bereetschaft vun de russesche Nuklearkräften ze erhéijen, veruerteelt an der Resolutioun vun der UNO Generalversammlung vum 2. Mäerz "Aggressioun géint d'Ukraine".

Awer ech weess sécher datt de President vun der Ukraine Volodymyr Zelenskyy net richteg war wéi hien a senger berühmter Ried op der Münchener Sécherheetskonferenz proposéiert huet datt d'Nuklearfäegkeet eng besser Sécherheetsgarantie ass wéi international Accorden an huet sech souguer getraut an Zweifel un Net-Proliferatiounsverpflichtungen vun der Ukraine ze stellen. Et war provozéierend an onkloer Ried fënnef Deeg virun der vollstänneger russescher Invasioun, an et huet Ueleg op d'Feier vum eskaléierende Konflikt gegoss zesumme mat enger fataler Erhéijung vun de Waffestëllstandsverletzungen zu Donbas, d'Konzentratioun vu Russland an d'NATO Arméi ronderëm d'Ukraine a menacéiert Nuklearübungen op béid Säiten.

Ech sinn ganz enttäuscht, datt de Leader vu mengem Land eescht gleeft, oder gefouert gouf, u Sprengkäpp méi ze gleewen wéi a Wierder. Hien ass fréiere Forain, hie sollt aus senger eegener Erfahrung wëssen datt et besser ass mat Leit ze schwätzen amplaz se ëmzebréngen. Wann d'Atmosphär härt, kéint e gudde Witz hëllefe Vertrauen opzebauen, Sënn fir Humor huet de Gorbatschow a Bush gehollef de strategesche Waffenreduktiounsvertrag z'ënnerschreiwen, wat zu véier vu fënnef nuklear Sprengkäpp op de Planéit gefouert huet: an den 1980er waren et 65 000 vun hinnen, elo hu mir hunn nëmmen 13 000. Dëst bedeitendst Fortschrëtt weist, datt international Accorden Matière, si efficace wann Dir se éierlech ëmsetzen, wann Dir Vertrauen bauen.

Leider investéieren déi meescht Länner an Diplomatie vill manner ëffentlech Fongen wéi am Krich, zéngmol manner, wat schued ass an och eng gutt Erklärung firwat de Vereenten Natiounen System, Schlësselinstituter vun net-gewaltsamer globaler Gouvernance entwéckelt fir d'Mënschheet vum Krichsgelo ze befreien , ass sou ënnerfinanzéiert an entmuecht.

Kuckt wat eng super Aarbecht d'UN mat sou wéineg Ressourcen mécht, zum Beispill, fir Liewensmëttelsécherheet vum Globale Süden ze garantéieren andeems Dir Getreide an Dünger Export mat Russland an der Ukraine am Krich verhandelt, an trotz Russland d'Ofkommes ënnergruewen, Odessa Hafen an ukrainesch Partisanen verbrennen. d'Kornfelder fir ze verhënneren, datt Russland d'Korn klauen, béid Säiten si traureg kämpferesch, dësen Accord weist datt Diplomatie méi effektiv ass wéi Gewalt an et ass ëmmer besser ze schwätzen amplaz ëmzebréngen.

Probéieren ze erklären firwat sougenannte "Verteidegung" 12 Mol méi Sue kritt wéi Diplomatie, den US Ambassadeur an dekoréierten Offizéier Charles Ray huet geschriwwen datt, ech zitéieren, "militäresch Operatiounen ëmmer méi deier sinn wéi diplomatesch Aktivitéiten - dat ass just d'Natur vum Déier. ", Enn vum Zitat. Hien huet emol d'Méiglechkeet net iwwerluecht fir e puer militäresch Operatiounen duerch Friddensopbauefforten ze ersetzen, an anere Wierder, méi wéi eng gutt Persoun ze behuelen anstatt e Béischt!

Vum Enn vum Kale Krich bis haut sinn d'total alljährlech Militärausgaben vun der Welt bal zweemol geklommen, vun enger Billioun op zwou Billioun Dollar; a well mir sou obszön vill an de Krich investéiert hunn, sollte mir net wonneren datt mir kréien wat mir bezuelt hunn, mir kréien de Krich vun allem géint all, Zénger vun aktuellen Kricher op der ganzer Welt.

Duerch dës blasphemesch gigantesch Investitiounen a Krich sinn d'Leit elo an dëser All Souls Kierch am Land versammelt, déi méi wéi anerer fir national Sécherheet ausginn, well d'national Sécherheet d'Natioun erschreckt, mat engem Gebied: Léiwe Gott, rett eis w.e.g. vun der Nuklear Apokalypse! Léiwe Gott, retten w.e.g. eis Séilen vun eiser eegener Dommheet!

Awer frot Iech selwer, wéi hu mir hei opgehalen? Firwat hu mir keen Optimismus iwwer d'Net-Proliferatiounsvertrag Iwwerpréiwungskonferenz déi den 1. August ufänkt, a mir wëssen, datt amplaz vun der verspracher Ofrüstung d'Konferenz an schuedlos Scholdspill ëmgewandelt gëtt fir täuschend Justifikatioune fir nei Nuklearwaffenrennen ze sichen?

Firwat déi militäresch-industriell-Medien-Denk-Tank-Partisan-Gangster op béide Säiten erwaarden datt mir Angscht gi vu fiktiven Feindbiller, fir bëlleg bluddeg Heldentum vun Warongers ze veréieren, eis Famillen vu Liewensmëttel, Wunnengen, Gesondheetsariichtung, Educatioun a gréngt Ëmfeld ze entzéien. , fir d’Ausstierwen vu Mënschen duerch Klimawandel oder Atomkrich ze riskéieren, eist Wuelstand opzeferen fir méi Sprengkäpp ze maachen, déi no e puer Joerzéngten ofgerappt ginn?

Nukleararsenale garantéieren keng Sécherheet, wa se eppes garantéieren, ass et nëmmen eng existenziell Bedrohung fir all Liewen op eisem Planéit, an déi aktuell Nuklearwaffencourse ass eng kloer Veruechtung vun der gemeinsamer Sécherheet vun alle Leit op der Äerd souwéi dem gesonde Mënscheverstand. Et geet net ëm Sécherheet, et geet ëm ongerecht Muecht a Profitter. Sinn mir kleng Kanner un dës Mäerche vu russescher Propaganda iwwer hegemonescht westlech Räich vu Ligen ze gleewen an an Mäercher vun der westlecher Propaganda iwwer e puer verréckte Diktatoren eleng déi d'Weltuerdnung stéieren?

Ech refuséieren Feinde ze hunn. Ech refuséieren un der russescher nuklearer Bedrohung oder un der nuklearer Bedrohung vun der NATO ze gleewen, well net de Feind ass de Problem, de ganze System vum éiwege Krich ass de Problem.

Mir sollten net nuklear Arsenal moderniséieren, dësen hoffnungslosen archaeschen Albtraum. Mir sollten amplaz eis Wirtschaft a politesch Systemer moderniséieren fir Atomkraaftwierker ze läschen - zesumme mat allen Arméien a militariséierte Grenzen, Maueren a Stacheldrot a Propaganda vum internationalen Haass, deen eis trennt, well ech fille mech net sécher ier all Sprengkäpp geläscht ginn an all berufflech Killer léieren méi friddlech Beruffer.

Den Traité iwwer de Verbuet vun Atomwaffen ass e Schrëtt an déi richteg Richtung, awer mir gesinn datt d'Besëtzer vun Doomsday Maschinnen refuséieren de Verbuet vun Atomwaffen als nei Norm vum internationale Recht ze erkennen. Betruecht hir schamlos Erklärungen. Russesch Beamten soen datt national Sécherheet méi wichteg ass wéi humanitär Iwwerleeungen. Wat mengen se, d'Natioun ass, wann net Mënschen? Vläicht eng Viruskolonie?! An an den USA soen d'Beamten datt d'Nuklearverbuet et net erlaabt de Monni Sam eng global Allianz vun Demokratien ze féieren. Vläicht sollten se zweemol denken wéi bequem d'Leit vun der Welt fillen ënner enger Leedung vum Halbgott ale Goatee Verkeefer vu verschiddene privaten Tyranneien, Firmen vun der Waffenindustrie, d'Atombomm montéieren amplaz vu wäisse Päerd a falen, am Halo vun der Herrlechkeet, an den Ofgrond vun planetaresche Suizid.

Wann Russland a China den amerikaneschen Hubris spigelen, gläichzäiteg probéieren vill méi raisonnabel Selbstbehalen ze weisen wéi de Monni Sam, sollt et amerikanesch Ausnahmelisten denken, wat e schlecht Beispill se der Welt stellen an ophalen ze maachen wéi wann hire gewaltege Militarismus eppes huet mat Demokratie ze dinn hunn. Echt Demokratie ass net eng formell Wahl vum Sheriff all e puer Joer, et ass alldeeglechen Dialog, Entscheedungen a friddlech Aarbecht un der Schafung vum gemeinsame Gutt ouni iergendeen ze verletzen.

Echt Demokratie ass net kompatibel mam Militarismus a kann net vu Gewalt gedriwwe ginn. Et gëtt keng Demokratie wou wahnlech Kraaft vun Atomwaffen méi geschätzt gëtt wéi Mënscheliewen.

Et ass kloer datt d'Krichsmaschinn aus der demokratescher Kontroll erausgaang ass wéi mir ugefaang hunn Nukes ze stockéieren fir anerer zum Doud Angscht ze maachen anstatt Vertrauen a Wuelbefannen ze bauen.

D'Leit hunn d'Muecht verluer, well déi meescht vun hinne keng Ahnung hunn, wat hannert dëse Saachen stécht, an deenen se geléiert goufen ze trauen: Souveränitéit, Sécherheet, Natioun, Gesetz an Uerdnung, asw. Mee alles huet konkret politesch a wirtschaftlech Sënn; dëse Sënn kéint duerch Gier fir Muecht a Suen verzerrt ginn a kéint aus esou Verzerrungen verfeinert ginn. Realitéit vun Interdependenz vun alle Gesellschaften maachen Experten an Décideuren esou Verfeinerungen ze maachen, zouginn datt mir ee Weltmaart hunn an all seng intertwined Mäert kënnen net auserneen an opgedeelt ginn an déi zwee rivaliséierend Mäert vun Ost a West, wéi aktuell onrealistesch wirtschaftlech Krichsversich. Mir hunn dëst eent Welt Maart, an et brauch, an et liwwert Welt Gouvernance. Keng Wahnwahnen vun der militanter radioaktiver Souveränitéit kéinten dës Realitéit änneren.

Mäert si méi resistent géint Manipulatiounen duerch systemesch Gewalt wéi Populatiounen am Ganzen, well d'Mäert voller qualifizéierten Organisateuren sinn, et wier super, e puer vun hinnen anzeschléissen Friddensbewegung an hëllefen Leit-gnädeg Leit selwer ze organiséieren. Mir brauchen praktesch Wëssen an effektiv Selbstorganisatioun fir eng gewaltlos Welt ze bauen. Mir solle Friddensbewegung besser organiséieren a finanzéieren wéi de Militarismus organiséiert a finanzéiert.

Militarists benotzen Ignoranz an Desorganisatioun vun de Leit fir d'Regierungen hir Ambitiounen ze ënnersträichen, de Krich falsch als inévitabel, néideg, gerecht a profitabel ze presentéieren, Dir kënnt d'Widderhuelung vun all dëse Mythen op der Websäit liesen WorldBEYONDWar.org

Militariste korrupte Leader a Fachleit, sou datt se Bolzen an Nëss vun der Krichsmaschinn maachen. Militarists vergëft eis Ausbildung a Medien Reklamm Krich an Atomwaffen, an ech si sécher, datt sowjetesch Militarismus ierflecher vu Russland an der Ukraine a Formen vun militäresch patriotesche Erzéiung an obligatoresch Militärdéngscht ass d'Haaptursaach vum aktuelle Krich. Wann d'ukrainesch Pazifisten opruffen, d'Wehrprüfung ofzeschafen an se vum internationale Gesetz ze verbidden, oder op d'mannst d'Mënscherecht op Gewëssenswësse géint de Militärdéngscht voll ze garantéieren, wat ëmmer an der Ukrane verletzt gëtt, - ginn d'Objekter zu dräi a méi Joer Prisong veruerteelt, Männer däerfen net an d'Ausland reesen - esou Wee vun der Befreiung vum Militarismus ass néideg fir de Krich ofzeschafen ier de Krich eis ofschafen.

D'Ofschafung vun Atomwaffen ass eng grouss Ännerung déi dréngend gebraucht gëtt, a mir brauche grouss Friddensbewegung fir dëst Zil z'erreechen. Zivilgesellschaft soll aktiv nuklear Verbuet plädéieren, Protest géint nuklear Waffen Course, Ënnerstëtzung Moossname vun Wien Aktioun Plan am Juni op der éischter Reunioun vun Staaten Parteien zu der Nuklear Verbuet Traité ugeholl.

Mir mussen eng universell Waffestëllstand an all Zénger vun aktuellen Kricher op der ganzer Welt plädéieren, dorënner de Krich an der Ukraine.

Mir brauche seriös an ëmfaassend Friddensgespréicher fir Reconciliatioun net nëmmen tëscht Russland an der Ukraine, mä och tëscht dem Osten a Westen z'erreechen.

Mir brauche mächteg Plädoyer vum Fridden an der Zivilgesellschaft an e seriösen ëffentlechen Dialog fir grouss Ännerunge fir gewaltlos Gesellschaft ze garantéieren, méi gerecht a friddleche planetaresche Sozialvertrag baséiert op der Ofschafung vun Atomwaffen a voller Respekt fir den hellege Wäert vum mënschleche Liewen.

Omnipresent Mënscherechtsbewegungen a Friddensbewegungen hunn eng super Aarbecht zesumme gemaach an den 1980er-1990er Joren erfollegräich Regierunge fir Friddensgespréicher an nuklear Ofrüstung presséiert, an elo wann d'Krichsmaschinn bal iwwerall aus der demokratescher Kontroll erausgaang ass, wann se de gesonde Mënscheverstand gefoltert an d'Mënscherechter trëppelt. Eekleges an nonsensical apologetics vun nuklear Krich, mat hëlleflos Komplizitéit vu politesche Cheffen, ass et op eis friddlechen-gnädeg Leit vun der Welt läit eng grouss Verantwortung dëse Wahnsinn ze stoppen.

Mir sollten d'Krichsmaschinn stoppen. Mir sollten elo handelen, d'Wourecht haart soen, d'Schold vun täuschend Feindbiller op de politeschen a wirtschaftleche System vum nuklearen Militarismus verréckelen, d'Leit fir d'Grondlage vum Fridden, net gewaltsam Handlung an nuklear Ofrüstung ausbilden, Friddenswirtschaft a Friddensmedien entwéckelen, eist Recht ophalen refuséieren ëmzebréngen, widderstoen Kricher, net Feinde, mat enger grousser Villfalt vu bekannte friddleche Methoden, all Kricher ze stoppen a Fridden ze bauen.

An de Wierder vum Martin Luther King kënne mir Gerechtegkeet ouni Gewalt erreechen.

Elo ass et Zäit fir nei Solidaritéit vun der ziviler Mënschheet a kollektiver Handlung am Numm vum Liewen an Hoffnung fir zukünfteg Generatiounen.

Loosst eis Nukes ofschafen! Loosst eis de Krich an der Ukraine stoppen an all weider Kricher! A loosst eis zesummen Fridden op der Äerd bauen!

*****

"Während d'Nuklearsprengkäpp bedroht all Liewen op eisem Planéit ëmzebréngen, konnt kee sech sécher fillen."

Léif Frënn, Gréiss aus Kiew, Haaptstad vun der Ukraine.

E puer Leit kéinte soen datt ech op enger falscher Plaz liewen fir d'Ofschafung vun Atom- a Waasserstoffbommen ze plädéieren. An der Welt vun der recklesser Waffencourse kënnt Dir dacks dës Argumentatioun héieren: D'Ukraine huet d'Atomkraaft lass a gouf attackéiert, dofir war d'Atomwaffen opginn e Feeler. Ech mengen net, well d'Besëtzer vun Atomwaffen e grousse Risiko fir am Atomkrich engagéiert sinn.

Wéi Russland an d'Ukraine agefall ass, sinn hir Rakéite mat schrecklechen Gebrëll bei mengem Haus geflunn an an enger Distanz vun e puer Kilometer explodéiert; Ech liewen nach während konventionell Krich, méi Gléck wéi Dausende vu Landsleit; mee ech bezweifelen ech kéint atomarer Bombardementer vun meng Stad iwwerlieft. Wéi Dir wësst, verbrennt et mënschlecht Fleesch a Stëbs an engem Moment um Buedem Null a mécht e grousst Gebitt ronderëm fir e Joerhonnert onbewunnbar.

Nëmmen Tatsaach Atomwaffen ze hunn verhënnert kee Krich, wéi mir als Beispill vun Indien a Pakistan gesinn. Dofir ass d'Zil vun der allgemenger a kompletter nuklearer Ofrüstung allgemeng unerkannt Norm vum internationale Recht ënner dem Vertrag iwwer d'Net-Prolifératioun vun Atomwaffen, an dofir ass d'Ofschafung vum ukraineschen Atomarsenal, Drëtt vum gréissten op der Welt no Russland an den USA, gouf 1994 als historesche Bäitrag zum Weltfridden a Sécherheet weltwäit gefeiert.

Och grouss Atommuecht nom Enn vum Kale Krich hunn hir Hausaufgaben fir d'Nuklear Ofrüstung gemaach. An den 1980er Jore war de Gesamtlager vun Nukes, déi eise Planéit mam Armageddon menacéiert hunn, fënnef Mol méi grouss wéi elo.

Zynesch Nihilisten kënnen international Verträg just Stéck Pabeier nennen, awer de strategesche Waffenreduktiounsvertrag, oder START I, war palpabel effektiv an huet zu der Entfernung vu ronn 80% vun alle strategesche Atomwaffen op der Welt gefouert.

Et war e Wonner, wéi d'Mënschheet e Fiels vun Uranium aus hirem Hals geläscht huet an hir Meenung geännert huet fir sech an den Ofgrond ze werfen.

Awer elo gesi mir datt eis Hoffnungen op historesche Changementer ze fréi waren. Nei Waffencourse huet ugefaang wéi Russland als Bedrohung d'NATO Expansioun an Asaz vun US Rakéitenoofwiersysteme an Europa ugesi huet, reagéiert mat der Produktioun vun hypersonic Rakéiten, déi an der Rakéitenoofwieregkeet penetréieren. D'Welt ass erëm an d'Katastroph geplënnert, beschleunegt duerch veruechtend an onverantwortlech Gier fir Muecht a Räichtum tëscht Eliten.

A rivaliséierende radioaktive Räicher hunn d'Politiker d'Versuchung vun der bëlleger Herrlechkeet vu Superhelden, déi Atomkäppchen montéiert hunn, a militäresch Produktiounskomplexe mat hiren Taschenlobbyisten, Denkpanzer a Medien den Ozean vun opgeblosen Geld gesegelt.

Wärend drësseg Joer nom Enn vum Kale Krich ass de globale Konflikt tëscht dem Osten a Weste vum wirtschaftleche bis militäresche Kampf fir Aflosssfären tëscht den USA a Russland eskaléiert. Mäi Land gouf an dësem grousse Muechtkampf zerrass. Béid Groussmuechten hunn Strategien déi et erlaben taktesch Atomwaffen ze benotzen, wa se domat virugoen, Millioune vu Leit kéinte stierwen.

Och de konventionelle Krich tëscht Russland an der Ukraine huet scho méi wéi 50 000 Liewe geholl, méi wéi 8000 vun hinnen Zivilisten, a wéi den UNO Héichkommissär fir Mënscherechter viru kuerzem eng onbequem Wourecht iwwer Krichsverbriechen op béide Säiten opgedeckt huet, hunn d'Kämpfer am Chorus géint sou Manktem protestéiert. vu Respekt fir hir vermeintlech heroesch Kräizzich. Amnesty International gëtt déi ganzen Zäit vu béide Säiten vum Ukraine-Russland Konflikt gemobbt fir Mënscherechtsverletzungen auszeweisen. Et ass reng an einfach Wourecht: Krich verletzt d'Mënscherechter. Mir sollten dat drun erënneren a mat Affer vum Militarismus stoen, friddlechen Zivilisten, déi vum Krich verletzt sinn, net mat kämpfereschen Mënscherechtsverletzer. Am Numm vun der Mënschheet sollen all Streidereien dem internationale humanitäre Gesetz an der UNO Charta respektéieren, maximal Efforte fir eng friddlech Léisung vun hire Streidereien ze huelen. Ukrainesch Recht op Selbstverteidegung vis-à-vis vun der russescher Agressioun hëlt d'Verpflichtung net op fir e friddleche Wee aus Bluttvergießen ze sichen, an et ginn net gewaltsam Alternativen zur militärescher Selbstverteidegung déi eescht berücksichtegt ginn.

Et ass e Fakt datt all Krich d'Mënscherechter verletzt, aus deem Grond ass eng friddlech Léisung vun internationale Streidereien vun der UNO Charta virgeschriwwen. All Atomkrich wier natierlech eng katastrophal kriminell Violatioun vun de Mënscherechter.

Atomwaffen a géigesäiteg geséchert Zerstéierungsdoktrin representéieren déi total Absurditéit vum Militarismus, deen de Krich als e vermeintlech legitimt Instrument vu Konfliktmanagement falsch berechtegt, och wann esou en Instrument geduecht ass, ganz Stied a Kierfecht ze maachen, wéi d'Tragedie vun Hiroshima an Nagasaki weist, wat ass. offensichtlech Krichsverbriechen.

Wärend d'Nuklearsprengkäpp bedrohen all Liewen op eisem Planéit ëmzebréngen, ka kee sech sécher fillen, dofir verlaangt d'gemeinsame Sécherheet vun der Mënschheet eng komplett Entfernung vun dëser Bedrohung fir eis Iwwerliewe. All vernünfteg Leit op der Welt sollen den Traité iwwer de Verbuet vun Atomwaffen ënnerstëtzen, deen 2021 a Kraaft getrueden ass, awer amplaz héiere mir vun den Nuklear Fënnef Staaten, datt se refuséieren déi nei Norm vum internationale Recht ze erkennen.

Russesch Beamten soen datt d'national Sécherheet méi wichteg ass wéi humanitär Bedenken, an d'US Beamten soen grondsätzlech datt d'Verbuet vun Atomwaffen hir Entreprise verhënnert fir all fräie Maart Natiounen ënner US Nuklear Regenschirm ze sammelen, am Austausch fir grouss Profitter vun US Firmen op dëse fräie Mäert. , natierlech.

Ech gleewen, datt et offensichtlech ass, datt esou Zort vun Argumenter onmoralesch an nonsensical ass. Keng Natioun, Allianz oder Gesellschaft kéint vun der Selbstzerstéierung vun der Mënschheet am Atomkrich profitéieren, awer onverantwortlech Politiker an Händler vum Doud kéinte ganz einfach vun täuschender nuklearer Erpressung profitéieren, wann d'Leit et erlaben se ze intimidéieren an zu Sklave vun der Krichsmaschinn ze ginn.

Mir sollten d'Tyrannie vun Nukes net ënnergoen, et wier eng Schimmt fir d'Mënschheet an de Respekt fir d'Leiden vun Hibakusha.

Mënschlecht Liewen ass allgemeng méi héich geschätzt wéi Muecht a Profitter, d'Zil vun der voller Ofrüstung gëtt vum Net-Proliferatiounsvertrag virgesinn, sou datt d'Gesetz an d'Moral op eiser Säit vum nuklearen Abolitionismus ass, wéi och vum realisteschen Denken, well intensiv Post-Kält- Krich nuklear Ofrüstung weist datt nuklear Null méiglech ass.

D'Vëlker vun der Welt sinn engagéiert fir nuklear Ofrüstung, an och d'Ukrain engagéiert sech fir d'Nuklear Ofrüstung an der Souveränitéitserklärung vun 1990, wann d'Erënnerung un Tschernobyl e frësche Péng war, also sollten eis Leader dës Engagementer respektéieren anstatt se ze ënnergruewen, a wann de Leadere konnten net liwweren, d'Zivilgesellschaft soll Millioune vu Stëmmen erhéijen an d'Stroosse geholl hunn fir eist Liewen vu Provokatiounen vum Atomkrich ze retten.

Awer maach kee Feeler, mir konnten net vun Nukes a Kricher lass ginn ouni grouss Verännerungen an eise Gesellschaften. Et ass onméiglech Nukes ze sammelen ouni se schlussendlech ze explodéieren, an et ass onméiglech Arméien a Waffen ouni Bluttvergëftung ze sammelen.

Mir hu fréier gewalteg Gouvernance a militariséiert Grenzen toleréiert, déi eis trennen, awer enges Daags musse mir dës Haltung änneren, an engem anere Fall bleift de Krichssystem a bedroht ëmmer den Atomkrich ze verursaachen. Mir mussen eng universell Waffestëllstand an all Zénger vun aktuellen Kricher op der ganzer Welt plädéieren, dorënner de Krich an der Ukraine. Mir brauche seriös an ëmfaassend Friddensgespréicher fir Reconciliatioun net nëmmen tëscht Russland an der Ukraine, mä och tëscht dem Osten a Westen z'erreechen.

Mir sollten géint Investitiounen an d'Ausstierwen vun der Mënschheet protestéieren, dës verréckt Quantitéiten un ëffentleche Fongen, déi verzweifelt gebraucht ginn, fir de Réckgang vum Wuelstand erëm z'erliewen a mam Klimawandel ëmzegoen.

Mir sollten d'Krichsmaschinn stoppen. Mir sollten elo handelen, d'Wourecht haart soen, d'Schold vun täuschend Feindbiller op de politeschen a wirtschaftleche System vum nuklearen Militarismus verréckelen, d'Leit fir d'Grondlage vu Fridden an net gewaltsamer Handlung educéieren, eist Recht oprecht ze refuséieren ëmzebréngen, géint Kricher mat enger grousser Villfalt vun bekannte friddleche Methoden, stoppen all Kricher a bauen Fridden.

Elo ass et Zäit fir nei Solidaritéit vun der ziviler Mënschheet a kollektiver Handlung am Numm vum Liewen an Hoffnung fir zukünfteg Generatiounen.

Loosst eis Nukes ofschafen a Fridden op der Äerd zesumme bauen!

 ***** 

"Mir mussen an Diplomatie a Friddensbau investéieren zéng Mol méi Ressourcen an Efforten wéi mir an Krich investéieren"

Léif Frënn, Merci fir d'Geleeënheet d'Situatioun an der Ukraine ze diskutéieren a Fridden mat friddleche Mëttelen ze plädéieren.

Eis Regierung huet all Männer am Alter vun 18 bis 60 verbueden d'Ukraine ze verloossen. Et ass Duerchféierung vun haarde militäresche Mobiliséierungspolitik, vill Leit nennen et Serfdom, awer de President Zelenskyy refuséiert et trotz ville Petitiounen ze annuléieren. Also, meng Entschëllegung fir Onméiglechkeet Iech perséinlech matzemaachen.

Ech wëll och de russesche Panelisten Merci soen fir hire Courage a ruffe fir Fridden. Antikriegsaktivisten gi vu Waronger a Russland wéi och an der Ukraine belästegt, awer et ass eis Pflicht d'Mënscherecht op Fridden z'erhalen. Elo, wann d'Doomsday Clock nëmmen honnert Sekonnen bis Mëtternuecht weist, brauche mir méi wéi jee staark Friddensbewegungen an all Eck vun der Welt, déi populär Stëmme fir Sanitéit erhéijen, fir Ofrüstung, fir friddlech Léisung vun internationale Streidereien, fir eng méi gerecht an net gewaltsam Gesellschaft an Wirtschaft.

Diskussioun vun der aktueller Kris an a ronderëm d'Ukraine, wäert ech plädéieren, datt dës Kris systemesche Problem mat enger globaler radioaktiv militaristescher Wirtschaft illustréiert a mir sollen net Krichsween Propaganda op alle Säiten erlaben fir gewaltsam Konkurrenz fir Muecht a Gewënn tëscht puer Aktionären, sougenannte grouss Muechten oder éischter hir oligarchesch Eliten, a grausam Spill mat net verännerleche Reegelen geféierlech a schiedlech fir déi grouss Majoritéit vun de Leit op der Äerd, sou datt d'Leit de Krichssystem widderstoen, net déi fiktiv Feindbiller erstallt duerch d'Propaganda vum Krich. Mir sinn net kleng Kanner, fir un dëse Mäerchen vun der russescher a chinesescher Propaganda iwwer e hegemonescht westlech Räich vu Ligen ze gleewen an an Mäercher vun der westlecher Propaganda iwwer e puer verréckte Diktatoren eleng déi d'Weltuerdnung stéieren. Mir wëssen aus der wëssenschaftlecher Konfliktologie datt täuschend Feindbild e Produkt vu schlechter Fantasi ass, déi richteg Leit mat hire Sënnen an Tugenden ersetzt mat demoniséierte Kreaturen, déi vermeintlech net fäeg sinn am gudde Glawe ze verhandelen oder friddlech zesummen ze existéieren, dës falsch Feindbilder verzerren eis kollektiv Perceptioun vun der Realitéit wéinst Mangel u rational Selbstkontrolle iwwer Schmerz a Roserei a mécht eis onverantwortlech, ëmmer méi gewëllt eis selwer an onschëlleg Zuschauer ze zerstéieren fir maximal Schued un dës fiktiv Feinde ze maachen. Also mir sollten all Biller vu Feinde lassgoen fir verantwortlech ze behuelen a verantwortlech Verhalen vun aneren ze garantéieren, souwéi Verantwortung fir Mëssbrauch, ouni onnéideg Schued un iergendeen ze maachen. Mir musse méi fair, oppen an inklusiv Gesellschaften a Wirtschaft bauen ouni Feinden, ouni Arméien an ouni Atomwaffen. Natierlech géif et heeschen datt d'Groussmuechtpolitik seng Doomsday-Maschinnen sollt opginn an op d'Säit trëppelen géint eng massiv Nofro vu friddleche Leit a Mäert vun der Welt fir grouss historesch Verännerungen, universellen Iwwergank zu gewaltloser Gouvernance a Gestioun.

Mäi Land gouf zerrass am grousse Muechtkampf tëscht Russland an den USA, wéi d'Gesellschaft an pro-westlechen a pro-russesche Lageren opgedeelt gouf während der Orange Revolutioun am Joer 2004 an zéng Joer méi spéit, wéi d'USA d'Revolutioun vun der Dignitéit ënnerstëtzt hunn a Russland d'Russesch agefouert huet. Fréijoer, allebéid waren gewalteg Kraaftkraaft vu militanten ukraineschen a russeschen Nationalisten mat auslänneschen Ënnerstëtzung am Zentrum a Western Ukraine, op der enger Säit, an zu Donbas an der Krim, op der anerer Säit. Donbass Krich ugefaang an 2014, huet bal 15 000 Liewen; Minsk II Accorden, déi vum UNO Sécherheetsrot am Joer 2015 guttgeheescht goufen, goufen net zur Reconciliatioun gefouert wéinst all-oder-näischt militaristescher Politik a permanente Waffestëllstandsverletzungen op béide Säiten während aacht Joer.

Bedrohend militäresch Manöveren an Übungen mat nuklearer Komponent vu russeschen an NATO Kräften am Joer 2021-2022, souwéi d'ukrainesch Bedrohung fir d'Net-Proliferatioun Engagement ze iwwerdenken wéinst der russescher Agressioun viru déidlech Verstäerkung vun de Waffestëllstandsverletzungen op béide Säiten vun der Frontline zu Donbas gemellt vun der OSZE an spéider russescher Invasioun vun der Ukraine mat international veruerteelt Ukënnegung vun Decisioun d'Bereetschaft vun russesch nuklear Kräften ze erhéijen. Wat awer ouni adäquate international Veruerteelung hannerlooss ass, ass sérieux Pläng an no-NATO Kreesser fir eng Fluchverbuet iwwer d'Ukraine ze imposéieren, déi a Krich mat Russland engagéiert a souguer taktesch Sprengkäpp benotzen. Mir gesinn datt béid Groussmuechte geneigt sinn nuklear Brinkmanship geféierlech d'Schwell fir Atomwaffen ze senken.

Ech schwätze mat Iech aus Kiew, Haaptstad vun der Ukraine. Um Enn vum Zweete Weltkrich, am September 1945, huet de Pentagon säi Memorandum iwwer d'Produktioun vun Atombommen virgeschloen datt d'USA A-Bommen op Zénger vu sowjetesche Stied solle falen. D'US Arméi huet 6 Atombommen zougewisen fir Kiew zu Ruinen a Masse Kierfecht ze maachen, sechs Bommen vun esou enger Aart, déi Hiroshima an Nagasaki zerstéiert hunn. Kiew war Gléck well dës Bommen ni explodéiert goufen, obwuel ech sécher sinn, datt Militärkontrakter d'Bommen produzéiert hunn an hire Gewënn kruten. Et ass net wäit bekannte Fakt, awer meng Stad lieft eng laang Zäit ënner enger Bedrohung vum Atomstreik. Dëse Memorandum, op ech bezéien, war Top geheim fir vill Joerzéngte ier d'USA et deklasséiert hunn.

Ech weess net wat geheime Pläng vum Atomkrich Russland huet, loosst eis hoffen, datt dës Pläng ni agefouert ginn, awer de President Putin am Joer 2008 huet versprach, d'Ukraine mat Atomwaffen ze zielen, wann d'USA Rakéiteschutz an der Ukraine stationéiert hunn, an dëst Joer an der Ukrain. Déi éischt Deeg vun der russescher Invasioun huet hien d'russesch Atomkraaft bestallt, op den erhöhten Alarmstatus ze plënneren, erkläert datt et noutwendeg ass d'NATO-Interventioun op der ukrainescher Säit ze verhënneren. D'NATO huet weise refuséiert ze intervenéieren, op d'mannst fir de Moment, awer eise President Zelenskyy huet weider d'Allianz gefrot fir eng Fluchverbuet iwwer d'Ukraine duerchzesetzen, och hie spekuléiert datt de Putin taktesch Atomwaffen a sengem Krich géint d'Ukraine benotze kéint.

De President Joe Biden sot, datt all Notzung vun Atomwaffen an der Ukraine komplett inakzeptabel wier a schwéier Konsequenzen huet; laut The New York Times huet dem Biden seng Administratioun en Tigerteam vun nationale Sécherheetsbeamten geformt fir d'US Äntwert an deem Fall ze plangen.

Ofgesi vun dëse Gefore fir den Atomkrich a mengem Land ze féieren, hu mir eng geféierlech Situatioun an der Zaporizhzhia Atomkraaftwierk, déi vu russesche Besetzer an eng Militärbasis ëmgewandelt gouf an recklessly attackéiert vun ukraineschen Killer Dronen.

Laut dem Kyiv International Institute of Sociology, bei der ëffentlecher Meenungsëmfro, iwwer d'Gefore vum Krich fir d'Ëmwelt gefrot, hunn méi wéi d'Halschent vun den ukrainesche Befroten Bedenken iwwer d'Méiglechkeet vu Stralungskontaminatioun ausgedréckt wéinst der Beschichtung vun Atomkraaftwierker.

Vun den éischte Wochen vun der Invasioun Russesch Arméi ënnergruewe Sécherheet vun ukrainesch Atomkraaftwierker, an et war eng Zäit wou e puer Leit zu Kiew souz an hiren Heiser mat all Fënster zougemaach zréckzéien vun der Strooss an Ënnerdaach während russesch Bombardementer well et bekannt war. datt russesch militäresch Gefierer an der Tschernobyl-Katastrophenzone no bei der Stad radioaktive Stëbs erhéicht hunn an e Stralungsniveau liicht erhéicht hunn, obwuel d'Autoritéiten den Niveau vun der Stralung zu Kiew geséchert hunn ass normal. Dës schrecklech Deeg goufen Dausende vu Leit duerch konventionell Waffen ëmbruecht, eisen Alldag hei ënner russescher Beschoss war eng déidlech Lotterie, an nom Réckzuch vun de russeschen Truppen aus der Kiew Regioun ginn déiselwecht Massaker an den östlechen ukrainesche Stied weider.

Am Fall vun Atomkrich kéinten Millioune ëmbruecht ginn. An d'Szenarie vun der Ausschlagskrieg fir onbestëmmten Zäit ëffentlech ugekënnegt op béide Säiten vum Russland-Ukraine Konflikt erhéijen de Risiko vum Atomkrich, op d'mannst well d'russesch Nuklearkräfte viraussiichtlech op Alarm bleiwen.

Elo gesi mir datt d'Groussmuecht d'Net-Proliferatiounsvertrag Iwwerpréiwungskonferenz zu engem schuedlosen Scholdspill ëmgewandelt hunn, fir täuschend Begrënnunge fir déi nei Nuklearwaffencourse ze sichen, an och refuséiert déi nei Norm vum internationale Gesetz ze erkennen, deen duerch den Traité iwwer de Verbuet vun Nuklear gegrënnt gouf. Waffen. Si soen datt Atomwaffen fir national Sécherheet gebraucht ginn. Ech froe mech wéi eng Zort "Sécherheet" bedroht huet all Liewen um Planéit ëmzebréngen fir d'Wuel vun der sougenannter Souveränitéit, an anere Wierder, arbiträr Muecht vun der Regierung iwwer bestëmmten Territoire, dëst verännert Konzept dat mir aus donkelen Zäitalter ierflecher hunn, wéi Tyrannen sech opgedeelt hunn all Lännereien an feudal Kinnekräicher ze ënnerdrécken an op versklaavte Populatiounen.

Richteg Demokratie ass net kompatibel mat Militarismus a gewalteg regéiert Souveränitéiten, Bluttvergießen fir sougenannt helleg Land, dat verschidde Leit an hir Leadere vermeintlech net interdependent kënnen deelen wéinst e puer domm alen Aelglawen. Sinn dës Territoiren méi wäertvoll wéi Mënscheliewen? Wat ass eng Natioun, Matmënschen, déi virum Verbrennen a Stëbs erspuert solle ginn, oder vläicht eng Kolonie vu Viren, déi den Horror vun der Atombomm iwwerliewen? Wann eng Natioun wesentlech Matmënschen ass, huet d'national Sécherheet näischt mat Atomwaffen ze dinn, well esou "Sécherheet" eis Angscht mécht, well kee vernünftegt Mënsch op der Welt sech sécher fille kéint, bis eng lescht Nuke ofgeschaaft gëtt. Et ass onbequem Wourecht fir d'Waffenindustrie, awer mir sollten de gesonde Mënscheverstand vertrauen, net dës Annonceuren vun der sougenannter nuklearer Abschreckung, déi schuedlos Konflikt an der Ukraine ausnotzen, fir d'Regierungen ze iwwerzeegen, sech mat aggressiver Groussmuechten Aussepolitik auseneen ze setzen an sech ënner hiren nuklear Schirm ze verstoppen, ze verbréngen. méi op Waffen a Sprengkäpp amplaz mat sozialer an Ëmwelt Ongerechtegkeet, Liewensmëttel an Energie Kris ze këmmeren.

A menger Meenung no huet de President vun der Ukraine Volodymyr Zelenskyy en tragesche Feeler gemaach, wéi hien a senger berüchtegter Ried op der Münchener Sécherheetskonferenz virgeschloen huet, datt d'Nuklearfäegkeet eng besser Sécherheetsgarantie ass wéi international Verträg an huet sech souguer getraut an Zweifel un Net-Proliferatiounsverpflichtungen vun der Ukraine ze stellen. Et war eng provokativ an onkloer Ried fënnef Deeg virun der vollstänneger russescher Invasioun, an et huet Ueleg op d'Feier vum eskaléierende Konflikt gegoss.

Awer hien huet dës falsch Saache gesot net well hien béis oder domm Persoun ass, an och ech bezweifelen datt de russesche President Putin mat all sengen nuklearen Saber-Rattling sou béis a verréckt Persoun ass wéi westlech Medien him portraitéieren. Béid Presidente si Produkter vun enger archaescher Krichskultur déi an der Ukraine a Russland heefeg ass. Béid eis Länner hunn de sowjetesche System vun der militärescher patriotescher Erzéiung an der Wehrpflicht bewahrt, déi, a menger staarker Iwwerzeegung, vum internationale Gesetz verbueden sollte sinn fir ondemokratesch Muechte vu Regierungen ze limitéieren fir Populatiounen fir Kricher géint de populäre Wëllen ze mobiliséieren an d'Populatiounen an Gehorsam Zaldoten ze maachen anstatt fräi Bierger.

Dës archaesch Krichskultur gëtt graduell iwwerall duerch progressiv Kultur vum Fridden ersat. D'Welt ass vill geännert zënter dem Zweete Weltkrich. Zum Beispill, Dir kënnt Iech net virstellen datt de Stalin an den Hitler déi ganzen Zäit vun Journalisten an Aktivisten gefrot gi wéini se de Krich ophalen oder vun der internationaler Gemeinschaft gezwongen gi Verhandlungsteams fir Friddensgespréicher ze bilden an hir Krichsféierung ze limitéieren fir afrikanesch Länner ze fidderen. mä Putin an Zelenskyy sinn an esou enger Positioun. An dës entstanen Kultur vum Fridden ass eng Hoffnung op eng besser Zukunft vun der Mënschheet, wéi och eng Hoffnung fir eng friddlech Léisung vum Konflikt tëscht Russland an der Ukraine, déi néideg ass no UNO Charta, Resolutioun vun der Generalversammlung a Presidentschaftserklärung vum Sécherheetsrot, awer nach net verfollegt vu Krichsherrer vu Russland an der Ukraine, déi wetten op hir Ziler um Schluechtfeld erreechen, net um Verhandlungsdësch. Friddensbewegungen sollen et änneren, Reconciliatioun an Ofrüstung vun hëlleflosen nationale Cheffen, déi vun der Krichsindustrie korrupt sinn, fuerderen.

Friddensliewende Leit an alle Länner op alle Kontinenter solle sech géigesäiteg ënnerstëtzen, all friddleche Leit op der Äerd, déi iwwerall ënner Militarismus a Krich leiden, an all Zénger vun aktuellen Kricher um Planéit. Wann d'Militaristen Iech soen "Stitt mat der Ukraine!" oder "Stand mat Russland!", Et ass schlecht Rot. Mir sollten mat friddleche Mënschen stoen, echte Affer vum Krich, net mat Warmongéierende Regierungen, déi de Krich weiderféieren, well d'archaesch Krichswirtschaft se incentifizéieren. Mir brauche grouss net-gewaltbewosst Ännerungen an en neie weltwäite soziale Kontrakt fir Fridden an Nuklear Ofrüstung, a mir brauche Friddensausbildung wéi och Friddensmedien fir praktesch Wëssen iwwer net-gewaltsam Liewensstil an existenziell Gefore vum radioaktiven Militarismus ze verbreeden. Friddenswirtschaft sollt besser organiséiert a finanzéiert sinn wéi d'Wirtschaft vum Krich. Mir mussen an Diplomatie a Friddensbau investéieren zéng Mol méi Ressourcen an Efforten wéi mir an de Krich investéieren.

D'Friddensbewegung soll sech op d'Affekot vu Mënscherechter op Fridden a Gewëssenswëllegung géint de Militärdéngscht konzentréieren, haart soen datt all Zort vu Krich, offensiv oder defensiv, d'Mënscherechter verletzt a soll gestoppt ginn.

Archaesch Iddie vu Victoire a Kapital bréngen eis net Fridden. Amplaz brauche mir direkt Waffestëllstand, guddem Glawen an inklusiv Multi-Streck Friddensgespréicher an ëffentlech Friddensbaudialoger fir Reconciliatioun tëscht dem Osten a Westen souwéi tëscht Russland an der Ukraine z'erreechen. A virun allem solle mir als eist Zil unerkennen an a seriöse realistesche Pläng eise weideren Iwwergang an d'Zukunft gewaltlos Gesellschaft konkretiséieren.

Et ass haart Aarbecht, awer mir mussen et maachen fir den Atomkrich ze verhënneren. A maach kee Feeler, Dir kënnt den Atomkrich tëscht Groussmuechten net vermeiden ouni hinnen ze soen datt kee Verstand sollt et trauen esou eng grouss Muecht ze sinn, déi all Liewen um Planéit ëmbrénge kann, an och Dir kënnt net Nukes eliminéieren ouni lass ze ginn konventionell Waffen.

D'Ofschafung vum Krich an den Opbau vun der zukünfteg net-gewaltsam Gesellschaft soll e gemeinsame Effort vun alle Leit vun der Äerd sinn. Keen kann glécklech sinn an isoléiert, bewaffnet op d'Zänn radioaktivt Räich op Käschte vum Doud a Leed vun aneren.

Also, loosst eis Nukes ofschafen, all Kricher stoppen a éiwege Fridden zesumme bauen!