Message vun der Ukraine an Europa

Vum Yurii Sheliazhenko, World BEYOND War, Februar 26, 2024

Fir Frënn an Däitschland

E Message un DFG-VK

Léif Frënn, Gréiss vu Kiew, a Merci fir d'Anti-Krichsrallye bei dëser traureg Geleeënheet vum zweeten Anniversaire vum Putin sengem kriminellen Ugrëff géint d'Ukraine.

Et ass en seltenen Event haut wou d'Leit sech versammelt hunn fir géint de Krich ze protestéieren, net géint de Feind. Et ass kloer datt de Krich fir vill Jore geplangt a budgetéiert ass. D'Leit ginn gesot datt de Kampf fir d'Iwwerliewe Affer erfuerdert a sech op déi schlëmmste Szenarie virbereet. Awer d'Leit hunn och e Recht op Fridden, an d'Leit hunn d'Recht op Fridden ze goen an d'Äis vun Ängscht, Ligen an Haass ze briechen. Friddensbewegung ass en Deel vun der mënschlecher Natur; et ass onverzichtbar, onkorruptibel an omnipresent; et fänkt un d'Stëmm vum Gewëssen an all vernünfteg Geescht ze lauschteren.

Op der Münchener Sécherheetskonferenz huet de President Zelensky gesot: Frot net d'Ukraine, wéini de Krich eriwwer ass, frot Iech firwat de Putin nach ëmmer fäeg ass et weiderzemaachen. Hien huet och iwwer seng Erfindung geschwat, déi ukrainesch Friddensformel, déi dovun ausgoen, datt all Zorte vu Sécherheet, vun nationalen an Ëmwelt- bis Liewensmëttel an nuklear, soll duerch eng vereenegt Krich Effort vun der ganzer demokratescher Welt gesuergt ginn Ukraine Waffen ze bidden a Russland ze Néierlag. Natierlech hu mir an der Friddensbewegung eng eege Friddensformel: "Peace is not equal to war" (Peace≠war).

Dem Zelensky säin Engagement fir d'Demokratie, deen a senger "Friddensformel" deklaréiert ass, ass luewenswäert, a Schold géint Russland fir Agressioun, d'Fuerderunge fir d'Truppen zréckzezéien a fir schrecklech Ongerechtegkeeten ze kompenséieren sinn gerechtfäerdegt. Awer seng Formel ass e bëssen onkomplett well all Krich, oder all aner Zort vu systemescher Gewalt, inkompatibel ass mat der realer Demokratie, der politescher Kraaft vum inklusiv friddlechen Dialog, Entscheedungsprozess an net gewaltsam Liewen.

Et ass eng geféierlech Utopie fir d'ganz Natioun zu Zaldoten ze maachen an all déi feindlech Natioun vum Planéit ze wëschen, an d'Tatsaach datt d'feindlech Natioun Iech als éischt ugegraff huet, mécht dës Wahn net legitim. De Putin ass nach ëmmer fäeg fir d'Agressioun weiderzeféieren wéinst der militaristescher Utopie, déi weltwäit a populäre Abelglawen verankert ass, net nëmmen ënner sengen Themen a Matbierger Diktatoren, mee och ënner senge Rivalen; Ech erënneren Iech drun, datt den Europäesche Geriichtshaff fir Mënscherechter am Joer 2020 erlaabt huet, datt de Putin Leit am Géigesaz zu hire gewëssenhafte Contestatiounen am Fall Dyagilev géint Russland erlaabt huet, an et war en trauregen Dag vu moralesche Versoen fir d'europäesch Demokratie a Rechtsstaatlechkeet. De Putin ass fäeg d'Ukraine ze attackéieren, well säi souverän Recht seng Themen z'ënnerdrécken an z'erklären net vum internationale Gesetz erausgefuerdert, verweigert oder verbueden ass, well hien erlaabt ass no de Regele vum militaristesche Spillbuch ze spillen, dat haut iwwerall um Dësch ass, well Nationalismus, Militarismus a Groussmuecht Ambitioune fir hir Aflosssfären ze kontrolléieren sinn an internationalen Affären normal ginn. Den Osten, notamment Russland a China, an de Westen, dorënner d'Ukraine als säin Deel, kënnen net richteg Sécherheet erreechen andeems se hir Leit forcéieren ze kämpfen an glafwierdeg Sécherheetsbedéngungen vuneneen ze ignoréieren an ze refuséieren fair a prinzipiell Diskussioun ze hunn.

Friddensbewegungen sinn an der demokratescher Gesellschaft gebraucht präzis fir drun z'erënneren datt richtege Fridden heescht datt d'Leit schwätzen amplaz ëmzebréngen, wann d'Leit vereenegt sinn net géint de gemeinsame Feind ze kämpfen, mee fir d'Allgemengwuel ze schaffen, datt de Fridden heescht net all Feinden ëmzebréngen méi Feinde fir Iech selwer am Prozess bis se Iech ëmbréngen, awer Fridden an der Realitéit heescht Feinde a Frënn ze maachen oder op d'mannst gutt Noperen, wéi et vill Mol an der Geschicht geschitt ass a wéi et erëm muss geschéien. Awer Dir sollt virsiichteg sinn wann Dir iwwer Fridden a gesonde Mënscheverstand mat Haters schwätzt.

Ech si scho veruerteelt, mäin Heem iwwerfall mat engem Computer a Smartphone fir Fridden a Gewëssenswësse géint Militärdéngscht ze plädéieren, demoniséierter Feindbild ze kritiséieren an ze suggeréieren datt tragesch Feeler op béide Säiten gemaach goufen. Mäi Pazifismus gouf als Gedankeverbriechen ugesinn, et gëtt eng ideologesch partizipativ forensesch sproochlech Conclusioun déi ënner ignoranten Attacken op eng pazifistesch Weltbild nonsens behaapt datt eng Anti-Krichserklärung kloer russesch Agressioun an all aner Krich als Verbriechen veruerteelt, vermeintlech de Krich justifiéiert. Trotz zwee onofhängeg Experten fonnt keng Begrënnung vun russesch Agressioun a meng Wierder, Ech konnt nach an dësem Verbriechen bestrooft ginn duerch 5 Joer Prisong. Dës politesch Repressioune ënner lächerleche Virwand hunn evident ulterior Zweck fir de Fridden a Mënscherechtsaktivismus vun der ukrainescher Pazifistescher Bewegung auszeschalten, well d'Militaristen haassen wa mir iwwer gewaltlos Resistenz schwätzen, wa mir e Gefaange vum Gewësse Vitaliy Alexeyenko gehollef hunn ze beschwéieren an duerch d'Verëffentlechung ze kréien. Ieweschte Geriichtshaff, wann eise Member Andrii Vyshnevetsky de President Zelensky verklot an d'Entloossung vun der Arméi op Grond vu Gewësse verlaangt, wann eis "Friddensagenda fir d'Ukraine an d'Welt" eng gewaltlos Alternativ zu dem Zelensky senger Friddensformel gëtt.

Awer trotz allen Haass a Repressiounen, sinn ech décidéiert d'Militaristen z'erënneren datt d'Zensuréierung vun der Pro-Fridden Ried net "Verteidegung vun der Demokratie" ass, mee eng autoritär Tendenz, datt d'Leit op de Stroossen entfouert ginn, hir Contestatiounen ignoréieren net nëmmen op Basis vu Gewëssen, mee souguer baséiert op Gesondheet, a behandelen se onmënschlech a militäreschen Trainingslager, wéi se an de rezente skandaléise Fall vum Serhii Grishyn gemaach hunn, gezwongen trotz schlëmmer Krankheet a vun enger korrekter medizinescher Untersuchung verweigert ginn, dee gezwongen ass den Hongerstreik ze deklaréieren an elo am Koma ass wéinst gewaltsam Versich him en Zaldot ze maachen, – all dat sinn Minusen op d'Komponente vun der Demokratie an der Zelensky Friddensformel, a rezent Gesetzesprojet zielt fir total militäresch Aschreiwung ënner Drohung vum zivilen Doud, ouni Ausnahmen fir Objektiver, mat speziellen Zweck, Ukrainer am Ausland ze zwéngen zréck a kämpfen oder soss gi se vun Immobilien a konsularesche Servicer entzunn, och ass net eng demokratesch Beweegung.

Op der anerer Säit begréissen mir d'Bereetschaft vum President Zelensky fir verschidde Äntwerten op d'russesch Agressioun ze berücksichtegen, mir hoffen nach ëmmer op eeschte Berücksichtegung vun gewaltlosen Äntwerten, a mir si prett fir un der Ëmsetzung vu senger Friddensformel mat gewaltlosen Mëttelen deelzehuelen, besonnesch iwwer esou Komponenten ze schwätzen. vun dëser Formel als Demokratie, Fridden a Gerechtegkeet.

Gewaltlos Resistenz géint russesch Agressioun kéint vill individuell a kollektiv Aktivitéite bedeiten, vum einfachsten wéi sech am Ënnerdaach verstoppen oder spenden fir Affer ze hëllefen, bis méi komplizéiert wéi d'Wahrheet erzielen, d'Hoffnung verbreeden, Gewëssenswëssen oder d'Mënscherechtsverteidegung. Awer ech sinn och iwwerzeegt datt d'Resistenz géint autoritär Tendenzen an der Ukraine als instinktiv Retaliatiounsspigel vu Militaristen vum brutale Modus operandi vum Aggressorstaat e wichtege Bestanddeel vun der Resistenz géint d'russesch Agressioun selwer kéint sinn; fir kloer ze soen, mir mussen d'Versuchung widderstoen fir an eis Ugräifer ze ginn.

Wann ech soen iwwer Engagement fir Fridden mat friddleche Mëttelen, ruffen ech net fir d'Ofginn un bluddege Tyrannen a Händler vum Doud. Eist Engagement soll de gerechte Fridden sinn, fir Gerechtegkeet ouni Gewalt. Pazifismus ass net Defaitismus oder Naivitéit, awer e kräftege, realisteschen an erfollegräichen net-gewaltsamen Liewensstil. Mir mussen et all Dag eis selwer an aneren duerch Wuert an Handlung beweisen, dat ass deen eenzege Wee fir ze héieren. A Regierunge mussen och Friddensbewegungen héieren. Verschidde pazifistesch Identitéiten, reliéis a weltlech, sollen als e wichtege Bestanddeel vun enger divers demokratescher Gesellschaft unerkannt ginn.

Europäesch Regierungen, dorënner déi däitsch Regierung, mussen eng Kultur vu Fridden, institutionell Engagementer fir Gewaltfräiheet, demokratesch a konstitutionell Schutz géint systemesch Gewalt wéi Rechtsstaatlechkeet a Mënscherechter erhalen an entwéckelen. Et kéint schwéier sinn an enger onsécherer Welt wou d'Politik an d'Wirtschaft duerch d'militäresch an national Sécherheetsstrategien entfouert ginn, awer et ass noutwendeg fir déi friddlech Zivilisatioun ze erhalen, déi net op den dystopesche Barbarismus vum endlosem Krich falen, oder nach méi schlëmm, op d'Atomapokalypse.

Sou schwéier wéi et fir europäesch Regierungen am Kader vun Virbereedungen op e grousse Krich kéint sinn, sollten se d'Iwwerzeegungen an d'Rechter vun deenen respektéieren, déi Fridden asetzen a refuséieren ëmzebréngen, well all Repressioun géint esou Leit géif den Doud vun der Demokratie bedeiten, d'Mord vun de beschten Hoffnungen op Ganzen. Gesellschaft, gehalen an onermiddlech widderholl vun deenen, déi konsequent un dës Hoffnungen halen, besonnesch wann esou Leit maximal maache kënnen, fir Béisen ze widderstoen an d'Péng vu Kricher net gewaltsam ze reduzéieren. Absolut Mënscherecht op Gewëssenswësse géint Militärdéngscht soll voll geschützt ginn.

Well d'Ukraine wëll an d'EU-Famill bäitrieden, mussen d'europäesch Regierungen, dorënner déi däitsch Regierung, op eng korrekt juristesch Unerkennung vum Mënscherechter op Gewëssenswësse géint de Militärdéngscht an der Ukraine insistéieren. Si mussen och Asyl a Schutz ubidden fir all déi, déi net zréck heem kënnen wéinst glafwierdeg Bedrohung vu Repressioune fir Plädoyer vum Fridden an dem Recht ze refuséieren ëmzebréngen, an dës Bedrohung ass selbstverständlech glafwierdeg a Russland, Wäissrussland, an, leider, souguer an der Ukraine. Zënter datt d'Regierungen zréckzéien fir hir Mënscherechtsverpflichtungen ze respektéieren, gouf d'Object War Campaign lancéiert an et brauch Ënnerstëtzung vun der Zivilgesellschaft.

Wann d'ganz Welt op de Krich virbereet, bereede Pazifisten op Fridden vir, wéi mir ëmmer maachen. Een muss et eescht maachen! Amplaz vun der Selbstfüllung Angscht virum grousse Krich, droe mir an Häerzer a Geescht eng selbstfüllend Hoffnung op grouss Verännerungen an der Politik an der Wirtschaft, déi op e bal Nullniveau Manifestatiounen vu Gewalt am soziale Liewen a Gouvernance miniméieren, all Kricher, Arméien ofschafen. , Waffen a Waffen Industrien.

Frot eis net wéi de Feind ze besiegen; frot Iech, sidd Dir bereet fir eng besser Zukunft ouni Feinde ze schaffen, wou d'Wuert "Feind" vergiess gëtt.

Fir Frënn an Italien

Léif Frënn, Gréiss vu Kiew zum Nationalkongress vun der Gewaltfräi Bewegung zu Roum.

Ech wënschen ech kéint haut bei Iech sinn, Erënnerungen un Äre Besuch zu Kiew d'lescht Joer erwiermen mäin Häerz nach ëmmer, awer et gëtt vill Aarbecht hei an der Ukraine am Kontext vum Putin sengem kontinuéierlechen Attentat, deen eis Stied zerstéiert a Leit ëmbréngt, awer och bréngt Däischtert an eis Séilen, also, iergendeen muss d'Liicht vum Gewësse lieweg halen, vum prinzipiellen a konsequente Pazifismus, sou datt d'Kultur vum Fridden vital fir d'Iwwerliewe vun der ukrainescher Demokratie erhalen.

Donieft, wéi bal all Männer an der Ukraine sinn ech verbueden am Ausland ze goen an, dozou bäigefüügt, sinn ech konfrontéiert mat politesche Repressiounen fir Plädoyer vum Fridden an Hoffnung op eng gewaltlos Zukunft fir ganz eise gemeinsame Planéit, och mäi Land an Äert.

Ech hu mech getraut fir Gewëssenswësse géint de Militärdéngscht ze plädéieren, fir den Objektiver ze hëllefen sech selwer ze verteidegen wann se an der Entworf-Evasioun reprochéiert ginn. Méi spéit hunn ech geléiert, datt all Petitiounen iwwer d'Ouverture vun de Grenze fir d'Flüchtlingen vum Krich, iwwer d'Recht ze refuséieren ëmzebréngen, iwwer d'Waffestëllstand a Friddensgespréicher goufen aus Büroe vum President a Mënscherechtskommissär un de Sécherheetsservice vun der Ukraine weidergeleet. Si sinn bei mir heem komm, hunn d'Dier gebrach, näischt kriminell fonnt, awer mäi Computer a Smartphone saiséiert a probéiert d'Aktivitéite vun der ukrainescher Pazifistescher Bewegung auszeschalten.

Si ginn e Pazifist an der Begrënnung vum Krich an der Antikriegserklärung beschëllegt, fir mech an der sougenannter Justifikatioun vun der russescher Agressioun ze beschëllegen, déi bestrooft gëtt mat Prisong bis zu 5 Joer mat Konfiskatioun vun Immobilien. Dëst ass Kafkaesque.

Dës Uklo baséieren op enger sougenannter forensescher sproochlecher Fuerschung, wäit vun der sproochlecher Wëssenschaft a méi ähnlech wéi ideologesch motivéiert Hexejuegd, voller Haass zum Pazifismus, mat Wierder wéi "Demagogie" an "Defaitismus". Zwee onofhängeg lizenzéiert forensesch linguistesch Experten hunn Conclusiounen geschriwwen datt ech d'Agressioun net gerechtfäerdegt hunn, awer et schéngt datt d'Sécherheetsservice vun der Ukraine wëlles mech souwisou fir meng Friddensaarbecht ze represséieren, mech fir en Dram iwwer Welt ouni Kricher ze bestrofen.

Dësen Dram bedeit eng Hoffnung fir Gefaangenen vum Gewësse, wéi Vitaly Alekseyenko, Dmytro Zelinsky, an déi, déi suspendéiert Strofe wéi Mykhailo Yavorsky kruten, an déi, déi aus dem Gewësse vum Militärdéngscht entlooss ginn, wéi Andrii Vyshnevetsky.

Ech hunn eng Hoffnung fir Leit ginn, déi d'Stëmm vun hirem Gewësse lauschteren. Dëst ass meng "Kriminalitéit."

Ech hu mech getraut eng besser Welt ouni Arméien a Grenzen virzestellen; d'Welt ouni Gewalt regéiert, wou all Konflikter duerch e frëndlechen Dialog fir géigesäitege Virdeel a gemeinsam Gutt geléist ginn; d'Welt wou jidderee refuséiert ëmzebréngen an dofir keng Kricher ginn; der Welt regéiert vun de grousse Muechten vun Wourecht a Léift.

Ech hu mech getraut e Bréif un de President Zelensky ze schreiwen, déi strukturell Ännerunge virschloen an sech op d'Politik vum Fridden mat friddleche Mëttelen ze wenden ass néideg fir d'Perpetuatioun vum Krich ze verhënneren. De "Fridden Agenda fir d'Ukraine an d'Welt" Ech geschéckt him, eng Erklärung vun pazifistesch Strategie, rosen Beamten am Presidentschaftswalen Büro, well se an der Welt vun Wahnsinn liewen, wou all Zivilisten zu engem Zaldot ëmgewandelt gëtt, wou Russland vun der Welt Kaart geläscht. an noer Zukunft, a si behandelen als Verrot all Verglach tëscht rivaliséierende Militarismen. An dësen Deeg huet den Zelensky bei de Vereenten Natiounen iwwer seng "Friddensformel" geschwat, am Fong d'Victoire am existenziellen Kampf vun der Demokratie géint d'Autokratie, andeems d'Waffen all Zoll Territoiren vun der Ukraine, déi illegal vu Russland besat sinn, zréckgeholl ginn. Ech stellen mir vir, wéi schmerzhaft ass, eng Erënnerung vu Pazifisten ze liesen, datt de Krich endlos gëtt, wann Dir wëllt bis zum Enn kämpfen, wat och ëmmer et dauert; et ass eng Erënnerung datt Dir scho verluer hutt a vill Zäit verléiert, fir net Liewen a Ressourcen ze soen, an all déi Zäit sinn déi contestéiert Lännereien a wäerte vum Aggressor Staat ënnerdréckt ginn, a keng bluddeg eensäiteg Victoiren kéinten dat kompenséieren Verloschter.

Dir wësst, Militaristen a Pazifisten verfollegen allebéid maximalistesch Ziler a béid prett fir schmerzhafte Entscheedungen, awer den Ënnerscheed ass datt Pazifisten refuséieren anerer ze schueden, also amplaz vun der utopescher Ausstierzung vun alle Feinde kënne mir realistesch Feinde a Frënn maachen oder op d'mannst gutt Noperen. . Et ass keng Schwächt e puer Ambitiounen opzeginn fir eppes méi wäertvolls, eppes Vitales ze gewannen oder ze erhalen.

Natierlech, wann Dir d'militäresch Kraaft selwer schätzt, méi wéi Fridden a Gléck, kann ech fille wéi enttäuschend eng Erënnerung un net-gewaltsam Wäerter kéint sinn. Awer den demokratesche Leader, wann et wierklech e demokratesche Leader ass, muss op Petitioune vu Leit vun anere Meenungen äntweren, net fir Ausdrock vun Iwwerzeegungen bestrofen, net Diversitéit vu Gedanken an der politescher Diskussioun reduzéieren.

An, - ech sinn net sécher, awer vläicht - Zelensky fänkt dat ze verstoen. Wann den neie Gesetzesprojet iwwer drakonesch Strofe an zivilen Doud fir d'Evasioun vun der militärescher Aschreiwung agefouert gouf, verursaacht Skandal a Pushback, sot Zelensky datt mir eng ëffentlech Diskussioun brauchen. Et ass e gutt Zeechen. Wann Demokratie, also friddlech Gespréich, am Kär vum Zelensky senger "Friddensformel" ass, kéint et eis vläicht zu enger richteger Friddensformel féieren: "Fridden ass net gläich mam Krich" (Peace≠war). Vläicht endlech wäert d'gewaltlos Resistenz géint d'russesch Agressioun eescht berücksichtegt ginn. Vläicht kréien ech vum Verdeedegungsministère net déi üblech Bréiwer iwwer sougenannt Präventioun vu Mëssbrauch vum Recht op alternativ Déngschtleeschtung, wat eng aner aktuell Initiativ ass fir Gewëssenbesëtzer ze diskriminéieren, - vläicht enges Daags schreiwen se mir datt se bereet sinn Recht ze erkennen zu gewëssenhaftem Contestatioun a souguer wäert net zu menger Propositioun Géigewier Unarmed Forces vun Ukraine ze schafen fir Zivilisten friddlech ze schützen, a vläicht wäert se net Géigewier wann eng wéinst zivilen Institutioun responsabel fir et ginn. Ech ginn meng Hoffnungen net op.

Ech soen dacks iwwer einfache Weeër vu gewaltlosem Resistenz, datt et keng Magie dran ass: och wann Dir Iech an Ënnerdaach verstoppt oder verlagert, widderstoen Dir Iech och. Et ass wichteg realistesch Denken opzemaachen, ier Dir op méi komplizéiert Weeër vun netgewaltender Resistenz kënnt, sou wéi Ligen vun aggressiver Propaganda auszeweisen, Hoffnung verbreeden, Haass berouegen, Geforen a Gewalt berouegen, d'Ongerechtegkeet stoppen, d'Agressioun an d'Ënnerdréckung vun der lues a lues wuessend Ëmfang vun Dissens an Ongehorsamkeet, de Refus ëmzebréngen. Mir mussen d'Paradigma vun der gewaltloser Resistenz iwwerdenken, et als alldeeglechen Akt vum individuellen a kollektive Gewëssen unerkennen. A Präventioun vun der Entstoe an der Ukraine vun der militaristescher Diktatur wéi dem Putin ass och eng Form vun netgewaltender Resistenz. Mir mussen en Déierinstinkt widderstoen fir d'Grausamkeet op der anerer Säit ze kopéieren. Nonviolent Resistenz heescht gewaltsam Verhalen vun aneren ze stoppen, während se net wéi si behuelen, un déi liicht Säit vun der mënschlecher Natur halen.

Fir ofzeschléissen, fuerderen ech Iech fir déi wichteg Aarbecht vun all Friddensaktivisten am War Resisters 'International Network uechter d'Welt z'ënnerstëtzen, déi israelesch Objektiver refuséieren um Génocide zu Gaza deelzehuelen, an der Nonviolent Movement, besonnesch fir d'Object War Campaign z'ënnerstëtzen; fir déi z'ënnerstëtzen, déi refuséieren an der Ukraine ëmzebréngen, wou d'Arméi net d'Recht op Gewëssenswësse géint de Militärdéngscht erkennt an eng wahnhafte Utopie fir d'ganz Bevëlkerung an d'Arméi ze verwandelen, brauch net gewaltsam Äntwert; Ënnerstëtzung och déi, déi, mat engem grousse Courage, refuséiert ze ëmbréngen ënner autoritäre Regime vu Putin a Lukashenko, trotz grausam Repressiounen, - trotz dem Doud vum Alexei Navalny an Verhaftungen vun Trauer Leit, trotz der Refus Antikriegskandidat Boris Nadezhdin um Presidentschaftswalen anzeschreiwen sougenannte Wahlen, trotz der Bewegung vun de Gewëssentwéckler, derogatorily als "Auslänner Agent" deklaréiert gouf.

Aufgab vun der Friddensbewegung haut ass d'Hoffnung ze erhaalen, all Form vu Fridden ze sichen, och fragil, - d'Gewësse ze schätzen. Och Diktatore kënnen d'Gewësse net roueg maachen, dofir fille se sech néideg iwwer "Fridden" op hire Konditiounen mat Krokodillen Tréinen ze schwätzen. Mä mir mussen op gerechte Fridden mat friddleche Mëttelen insistéieren. A mir mussen d'Mënscherecht schützen fir Fridden ze sichen an duerch friddlecht Liewen ze liewen.

An der Welt vu rivaliséierende bluddeg Identitéiten vun der Vergaangenheet proposéiert d'Friddensbewegung en net gewaltsam Engagement fir d'Zukunft ouni Kricher.

Bleift trei zu Iech selwer, an Är Friddensaarbecht gëtt belount.