MERKEL CLOBBERÉIEREN WÉI RTEIERT

Berlin Bulletin Nr. 134, September 25 2017

Vum Victor Grossman

Foto vum Maja Hitij / Getty Images

Eng Schlussfolgerung vun den Däitschen Wahlen ass net dat Angela Merkel an hir doppelte Partei, d'Christian Democratic Union (CDU) an d'Bayeresch CSU (Christian Social Union), konnten de Leit mat de meeschte Stëmme bleiwen, awer datt se gekämpft hunn, De gréissten Verloscht vun hiren Grondsätz.

Eng zweet Schlëssel ass datt d'Sozialdemokraten (SPD) och verklot goufen, och mat der schlëmmster Resultat zënter dem Krich. A well dës dräi dräi an de Koalitiounsregierung fir déi lescht véier Joer geheiege goufen, hunn d'Clobbering bewisen, datt vill Wieler net déi glécklech, zielberühmt Bierger waren, déi d'You-no-hat-et-well-good-Merkel hunn, mee si sinn besuergt , gestéiert a rosen. Also rosen si datt si déi führend Parteien vun der Establishment refuséiert hunn, déi d'Status Quo representéieren an verteidegen.

Eng drëtt Schlësselgeschicht, déi wierklech alarméierend, ass datt eng Aachtel vun de Wieler, bal 13 Prozent, hir Roserei an eng extrem geféierlech Richtung ausgelooss huet - fir déi jonk Partei Alternative fir Däitschland (AfD), deenen hir Leader fräi tëscht ganz riets verdeelt sinn. Rassisten an extrem riets Rassisten. Mat ongeféier 80 laut Deputéierten am neie Bundestag - hiren éischte Duerchbroch national - mussen d'Medien hinnen elo vill méi Plaz gi wéi virdrun hir gëfteg Noriicht ze sprëtzen (an déi meescht Medie ware bis elo méi wéi generéis mat hinnen).

Dës Gefor ass den schlëmmsten an Saksy, de stärsten ostdäitscher Staat, zënter der Vereenegung vun enger konservativen CDU. De AfD huet an der éischter Plaz mam 27% gedréckt, fir d'CDU eng zéng Prozent vun engem Prozentsatz ze schéissen, hir éischt Victoire an all Staat (de Link huet 16.1, der SPD nëmmen 10.5% zu Sachsen). D'Biller sinn all zevill an e puer vun de Down-at-the-Heels, diskriminéiert Ostdeutschland an och an der ursprénglecher sozialdemokratescher Héichschoul, dem Rheinland-Ruhr-Bezierk vun Westdäitschland, wou vill Aarbechter a méi Aarbechtsloser no Feinde vun De Status Quo - an huet den AfD gewielt. Männer iwwerall méi wéi Fraen.

Et ass schwiereg datt d'Geschichtsbicher ignoréieren. Am 1928 waren d'Nazien nëmmen 2.6%, am 1930 dëst wuesse bei 18.3%. Duerch 1932 - zu engem groussen Ausmooss wéinst der Depressioun - si waren staarker Party mat wäit iwwer 30%. D'Welt weess wat et an dësem Joer geschitt ass. Evenementer kënne sech séier bewegen.

D'Nazien hunn op Onzefriddenheet, Räich an Antisemitismus gebaut, déi d'Leit iwwer d'Judde ruffen anstatt déi wierklech schëlleg Krupp oder d'Deutsche Bank-Millionäre. Alles anescht wéi d'AfD riicht d'Leit d'Wëller, dës Kéier nëmmen selten géint Juden, awer éischter géint Muslim, "Islamisten", Immigranten. Si goufen op dës "anere Leit" fixéiert, déi souwuel op de Käschte vun "gudde" Leit geschafft hunn, an se hunn d'Angela Merkel an hir Koalitiounspartner, d'Sozialdemokraten ugebuede - obwuel si sech sou séier a Fro stellen, an ëmmer méi Restriktiounen a Virdeeler. Awer net séier genuch fir d'AfD, déi déi selwecht Taktik wéi an de leschte Joeren benotzen, esou wäit mat all ähnlechen Erfolleg. Méi wéi eng Millioun CDU Wieler an eng hallef Millioun SPD Wieler hunn um Sonndeg Trëppele vu votéiert fir d'AfD.

Et gi vill Parallelen anzwousch an Europa, awer och op bal all Kontinent. Déi gewielten Täter An den USA si traditionnell Afro-Amerikaner, awer dann Latinos an elo - wéi an Europa - Muslimen, "Islamisten", Immigranten. Versprécht géint dës Taktik mat Counter-Campagnen vum Alarm an Haass vun den Russen, Nordkoreaner oder Iraner ze maachen nëmmen d'Saach méi schlecht - a wäit méi geféierlech, wann Länner mat grousse militäresche Gewalt a Atomwaffen betrëfft. Awer déi Ähnlechkeet sinn erschreckend! A an Europa an Däitschland, an all Atombeschwaffen, ass déi stäerkst Land.

War keng aner, besser Alternativen wéi den AfD fir Géigner vun "de Kurs" ze bleiwen? D'Free Democrats, eng héiflech Bühn mat Krawatten, déi bal ausschliesslech zu groussem Geschäft waren, konnten e staarkt Rescht vu geféierleche Kraaft erreechen, mat engem zefriddestellende 10.7 Prozent, awer net wéinst senger sanslosen Slogans an en klengen, onprinzipéierten Leader, awer well se war net Partei zu der Regierungserklärung.

Weder waren d'Greens an DIE LINKE (déi lénks). Am Géigesaz zu deenen zwee Haaptparteuren hunn si hir Stëmm iwwer de 2013 verbessert - awer nëmmen vun 0.5% fir d'Greens a 0.6% fir d'Lénk, besser wéi e Verloscht, mee déi grouss Enttäuschungen. Déi Gréng mat hirem zunehmend räich, intellektuell a professionnell Trend hunn keng grouss Paus bei der Establishment ofgeschloss.

Déi Lénk, trotz onermiddlech schlechter Mediebehandlung, hätten e grousse Virdeel misse kréien. Et huet sech géint déi onpopulär national Koalitioun gewiert an huet Kampf Stänn zu villen Themen gemaach: Réckzuch vun däitschen Truppen aus Konflikter, keng Waffen a Konfliktgebidder (oder iwwerall), méi héich Mindestléin, fréier a human Pensiounen, echt Besteierung vun de Millionären a Milliardären déi ofrappen Däitschen an d'Welt.

Et huet e puer gutt Kämpf gekämpft an doduerch aner Parteie Richtung Verbesserunge gedréckt, aus Angscht virum Lénksgewënn. Awer et ass och Koalitiounsregierungen an zwee Ostdäitsche Staaten a Berlin bäigetrueden (och un enger vun hinnen, an Thüringen). Et huet schwéier probéiert wann et ëmsoss zwee aner matzemaachen. An all sou Fäll huet et seng Fuerderunge getamt, vermeit de Boot ze rocken, op d'mannst zevill, well dat kéint Hoffnungen op Respektabilitéit behënneren an e Schrëtt erop aus dem "disobedient" Eck deen normalerweis zougewise gëtt. Et huet ze seelen e Wee ewech vu verbale Schluechte fonnt an op d'Strooss, haart an aggressiv Stiermer ënnerstëtzt a Leit bedroht mat grousse Entloossungen, oder Evictione vu räiche Gentrifiers, an anere Wierder eng echt Erausfuerderung fir de ganze kranke Status Quo engagéieren, och briechen reegelt elo an erëm, net mat wilde revolutionäre Sloganen oder zerbrach Fënsteren an ausgebrannten Dumpster awer mat wuessendem populäre Widderstand a bitt glafwierdeg Perspektiven fir d'Zukunft, no a wäit. Wou dëst gefeelt huet, besonnesch an Ost Däitschland, rosen oder besuergt Leit hunn et och gekuckt als Deel vun der Grënnung a Verdeedeger vum Status Quo. Heiansdo, op lokalen, och staatleche Niveauen, passt dëse Handschued all ze gutt. Seng bal total Mangel u Aarbechterklass Kandidaten huet en Deel gespillt. Sou en Aktiounsprogramm schéngt déi eenzeg echt Äntwert op menacéierend Rassisten a Faschisten. Zu sengem Kreditt huet et géint den Immigranthaass gestouss, obwuel dëst et vill eemoleg Protest Wieler kascht huet; 400,000 si vu Lénks op d'AfD gewiesselt.  

Eng Trouscht; An der Stad, wou se zu der lokaler Koalitiounsregierung gehéieren, huet d'Linken gutt, besonnesch an Ostberlin, nees nei Kandidaten nees direkt an ëmmer méi no kommen wéi jee an zwee aner Boroughen, während militäresch Linker Gruppen an Westberlinn méi wéi an aler Berliner Hochburg.

Am nationalen Niveau kënnen dramatesch Entwécklungen gutt an der Offensiv sinn. Zënter der SPD refuséiert hir onerwaarte Koalitioun mam Merkel doppelte Party ze erneieren, wäert si gezwongen sinn, eng Majoritéit vu Siten am Bundestag ze gewannen, fir sech mat der grousser Entreprise FDP an den zerrassene, kräfteg Greens matzemaachen. Déi zwee hu sech net méi härzlech gegleewt, a vill Graswurz vu Greens op en Deal mat engem Merkel oder dem gläiche richteger FDP. Konnt dës dräi zesummen maachen an eng sougenannte "Jamaika Koalitioun" bilden - baséiert op d'Faarwen vun deem Land säi Fändel, schwaarz (CDU-CSU), Giel (FDP) an Green? Wann net, wat? Well no-One wäert mat der wäit rechter AfD matmaachen - net nach, iergendwéi - keng Léisung sichtbar oder vläicht méiglech.

Déi grouss Fro, virun allem, ass ze all kloer; wäert et méiglech sinn, d'Menace vu senger Partei zréckzekréien, mat Echoe vun enger schreckhafter Vergaangenheet a voller Veräinser, déi ëmmer méi offen wëllt reincarnéieren, an all méiglech Methoden fir hiren Alpträem erreechen. A kann, als Deel vun der Néierlag vun der Menace, esou sougenannt Gefaarten zum Weltfridden erausginn?

Hannerlooss eng Äntwert

Är E-Mail-Adress gëtt net publizéiert ginn. Néideg Felder sinn markéiert *

Verbonnen Artikelen

Eis Theorie vum Changement

Wéi Enn Krich

Move for Peace Challenge
Antiwar Evenementer
Hëlleft eis wuessen

Kleng Spender maache weider

Wann Dir wielt e widderhuelende Bäitrag vun op d'mannst $15 pro Mount ze maachen, kënnt Dir e Merci Kaddo auswielen. Mir soen eise widderhuelende Spender op eiser Websäit Merci.

Dëst ass Är Chance fir eng nei virzestellen world beyond war
WBW Buttek
Iwwersetze fir all Sprooch